顷游龙井得一联王伯齐同儿辈游因足成之

路入风篁上翠微,老龙蟠井四山围。

水真绿浄不可唾,鱼若空行无所依。

胜处虽多终莫及,旧游谁在事皆非。

祇今匏系何由到,徒羡联镳带月归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 感慨
创作背景
补缀成篇背景
南宋淳熙年间楼钥任职临安期间,曾游杭州西湖西南风篁岭龙井景点,游览时偶得“水真绿浄不可唾,鱼若空行无所依”一联,未及补完全诗。数年后听闻友人王伯齐携带家中儿辈同游龙井,有感于今昔变迁,遂补作首尾四联,成全篇七律。本诗创作动因与作者生平其他事件无直接关联,仅为纪游感事之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全篇共八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合严格格律规范。本诗属于标准七言律诗,中间颔联、颈联对仗工整,符合宋代近体诗创作的主流规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对杭州龙井澄澈胜景的由衷喜爱与赞美;二是对岁月流转、旧友离散、世事变迁的深沉慨叹;三是因自身为官受羁绊无法重游故地的怅惘,以及对友人携后辈同游雅事的欣羡之情。历代注本对本诗情感的解读无核心分歧,均认可其景真情切的抒情特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
风篁指风吹过的竹林。翠微指青翠的山腰,是古典诗词中常见的对山间美景的指代。蟠是盘伏、盘踞的意思。绿浄是通假字,通绿净,指水色澄澈干净。匏系指像匏瓜一样被悬挂着,比喻为官受到羁绊不能自由行动。联镳指几匹马并排前行,这里指结伴骑马出游。这些字词都是宋代诗文的常用语,没有生僻义。
逐句白话释义
小路沿着风吹竹林的方向延伸,一直通向青翠的山腰。传说有老龙盘踞在龙井泉中,四周被群山环绕。泉水澄澈干净得让人不忍心往里面吐唾沫,鱼儿在水里游就好像浮在空气中一样,没有任何依托。天下好看的风景虽然很多,但终究没有能比得上龙井的。过去一起游玩的老朋友现在还有谁在呢,往事都已经变了模样。我现在被官职束缚着,根本没有办法再去龙井游玩,只能白白羡慕你们结伴骑马,趁着月色归来的快乐。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了杭州龙井的优美风光,抒发了诗人对岁月流转、世事变迁的感慨。诗人因为做官被束缚,不能再去自己喜欢的龙井游玩,看到友人带着后辈去游玩的消息,内心既羡慕又有些怅惘。整首诗语言平实自然,写景真切,抒情也很真诚,没有刻意堆砌辞藻。读者可以从诗里感受到诗人对自然美景的喜爱,还有对自由生活的向往。这首诗是宋代典型的纪游感事诗,内容贴近日常生活,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
龙井地理特征地理学
龙井位于今天浙江省杭州市西湖区的风篁岭上,属于西湖风景名胜区的核心景点之一。龙井其实是一个天然的泉眼,水质十分清澈,常年不会干涸。龙井周围种满了竹子和茶树,四周是低矮的山丘,风景十分优美。当地属于亚热带季风气候,四季分明,降水充足,非常适合竹子和茶树的生长。现在龙井不仅是著名的旅游景点,还是龙井名茶的核心产区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的节奏要舒缓平和,前两联写景的时候语气要带着欣赏的感觉,后两联抒情的时候语气要稍微低沉一些,体现出感慨的情绪。断句的参考是:路入/风篁/上翠微,老龙/蟠井/四山围。水真/绿浄/不可唾,鱼若/空行/无所依。胜处/虽多/终莫及,旧游/谁在/事皆非。祇今/匏系/何由到,徒羡/联镳/带月归。每句的第三个字后面可以稍微停顿一下,读起来会更有韵律感。诵读的时候要咬字清晰,不要读错字音,比如“蟠”读pán,“浄”读jìng,“匏”读páo。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“水真XX不可X,X若XX无所X”的句式,用来描写景物的特征。比如写天空可以写“天真湛蓝不可染,云若轻飘无所依”,写雪景可以写“雪真洁白不可污,梅若孤开无所伴”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,前半句写景物的整体特征,后半句写景物中的具体事物,两句之间要有逻辑关联。仿写的语言要尽量平实自然,不要太刻意雕琢,符合原句的风格。可以先从描写身边熟悉的景物开始练习,慢慢掌握这种句式的用法。
核心名句应用指导
“水真绿浄不可唾,鱼若空行无所依”这句诗可以用在描写清澈水景的作文里,比如写湖泊、泉水、溪流的景色的时候都可以引用。也可以用在描写环境干净澄澈、让人不忍心破坏的场景中,比如描写清澈的海水、干净的城市景观的时候都可以用。还可以用来比喻人的心灵纯净、没有杂念,写人物品格的作文里也可以引用。引用的时候要注意符合场景,不要用在和水或者澄澈无关的内容里,不然会显得很生硬。
关联知识图谱
秦观《游龙井记》同主题
秦观的《游龙井记》是北宋时期描写龙井的经典散文,和本诗一样都是以杭州龙井为描写对象的文学作品。两篇作品都突出了龙井泉水澄澈、风景清幽的特点,都是龙井主题文学的代表性作品。读者可以对照阅读,更全面地了解龙井的自然和文化特征。

名句 CLASSIC LINES

水真绿浄不可唾,鱼若空行无所依
该联写景自然真切,无雕琢痕迹,深得宋代纪游诗“活法”精髓。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待