谢颜乐闲篆离骚
乐闲下笔素推高，攻愧耽书老更饕。
顾我好看秦小篆，烦君为作楚离骚。
晚年应悟成竵匾，痛饮犹堪写郁陶。
喜剧但知藏十袭，琼瑶无以报投桃。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感感激
创作背景
南宋晚期酬赠创作
本诗作于宋宁宗嘉定年间楼钥晚年退居鄞县时期，作者素来喜好秦代小篆，得知吴郡文人颜直之（号乐闲）工于篆书，便委托其书写《楚辞·离骚》全文，收到成品后创作本诗作为答谢。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁七言律诗，全诗共八句五十六字，每句七字，严格遵循平水韵押韵、平仄对仗规范，是宋代酬赠诗的典型体裁。
情感 · 解读
核心情感包含三层：一是对颜乐闲篆书技艺的推崇赞许，二是收到定制《离骚》篆书作品的珍视喜悦，三是晚年借书法、诗文纾解情志的旷达心境，情感真挚厚重，符合宋代士大夫的审美表达习惯。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
「攻愧」是作者楼钥的号，「耽书」指酷爱读书，「饕」本义是贪吃，这里用来形容爱书入迷的状态。「竵匾」指形态略斜的扁形篆书字体，「郁陶」指积压在心中的忧思情绪。「十袭」指用多层布帛重重包裹，形容对物品的珍视，「投桃」出自《诗经》，指亲友间的馈赠往来。
逐句白话释义
第一二句意思是颜乐闲的书法向来被众人推崇，我这个爱书成痴的老人年纪越大对书籍书法的喜爱越深。第三四句意思是知道我喜欢秦代小篆，特意麻烦你为我书写楚国的《离骚》。第五六句意思是到了晚年才领悟到竵匾字体的妙处，痛快饮酒还能纾解心中积压的情绪。第七八句意思是我开心得只想把这幅作品好好珍藏，没有珍贵的宝物可以回报你的好意。
核心主旨概括
本诗是南宋文人楼钥写给篆书家颜乐闲的酬谢作品，既赞美了颜乐闲高超的篆书技艺，也表达了自己收到定制《离骚》篆书作品的喜悦与珍视，同时抒发了晚年淡泊旷达的人生态度，整体情感真挚，语言平实自然。
跨学科 · 是什么
投桃报李礼俗民俗学
「琼瑶无以报投桃」用到的投桃报李是中国传统的人际交往礼俗，最早出现在西周时期的诗歌中，指亲友之间互相赠送礼物、表达友好的交往方式，直到今天仍然是中国人常用的交往礼仪。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时语速要平缓沉稳，符合古诗的韵律节奏。每七字为一句，每句中间可以在第二、第四字后稍作停顿，比如「乐闲/下笔/素推高」。首联和颔联语气平和，颈联略带感慨，尾联语气轻快，读出收到礼物的喜悦感。
句式仿写指导
可以模仿「顾我好看秦小篆，烦君为作楚离骚」的句式，先说明自己的喜好，再提出对应的请求，比如写请求朋友帮忙画画可以说「顾我好看江南景，烦君为作春山图」，句式工整，表意清晰，适合日常表达和写作使用。
名句应用场景
「喜剧但知藏十袭，琼瑶无以报投桃」适合用在收到亲友珍贵礼物、想要表达感激的场景中，比如收到长辈赠送的传家物品时，可以用这句话表达自己的珍视和感激之情，既文雅又贴切。
关联知识图谱
《楚辞·离骚》同主题
本诗的核心创作动因是委托友人书写《离骚》，《离骚》是战国时期屈原的代表作，是中国浪漫主义诗歌的源头，也是后世文人常用的书法创作内容。
秦小篆核心事物关联
本诗中提到的秦小篆是秦代的官方标准字体，是中国书法史上重要的书体类型，对后世书法发展有深远影响。
标签 TAGS
作者 POET
楼钥 1137年－1213年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待