行香闻杜鹃

墙西绿树杜鹃声,老我何堪侧耳听。

我自赋归归不得,不须苦语更丁宁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 思乡 · 无奈
创作背景
乾道年间温州任上求归不得
本诗作于南宋乾道五年至乾道九年(1169-1173)之间,作者楼钥当时出任温州知州,因年迈思念故乡,多次上书朝廷请求辞官归乡,均未获得批准。某次外出巡行途中听闻杜鹃啼鸣,触发积累已久的归思,即兴创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁之一,全诗共四句,每句七个字,格律要求严格。该体裁起源于南北朝时期,唐代正式定型,是古典诗词中传播度最广的体裁之一,历代留存有大量经典作品。其篇幅短小精悍,适合抒发瞬时性的情感触动,在宋代仍被诗人广泛使用。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者宦游外地、渴望归乡却无法实现的无奈与怅惘。情感层次清晰,首先是听闻杜鹃啼鸣的本能触动,其次是对自身年迈仍奔波在外的慨叹,最终落脚到对现实处境的无奈接受,情感真挚不加雕琢,是古典羁旅诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
杜鹃指杜鹃鸟,又名子规,传统意象中其叫声类似“不如归去”,是催归的象征。老我是作者的自谦之称,指年迈的自己。何堪意思是哪里能够承受。赋归指请求辞官回归故乡,丁宁同“叮咛”,指反复提醒、劝说。这些字词都是宋代口语中常用的表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是院墙西边的绿树丛里,传来了杜鹃鸟的啼叫声。第二句的意思是我已经年纪老迈,哪里还忍心侧耳去听这催我归家的声音。第三句的意思是我自己早就向朝廷申请辞官归乡,却一直没有得到批准没法回去。第四句的意思是你不用再苦苦啼叫,反复叮咛我要回家了。释义完全贴合原文含义,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者外出途中听到杜鹃鸟催归啼鸣的场景,抒发了自己宦游在外、渴望回到故乡却因为种种原因无法实现的无奈心情。全诗内容简单明了,没有复杂的用典和雕琢的辞藻,完全以真情实感动人,能够让有相似经历的读者产生强烈的共鸣。
跨学科 · 是什么
杜鹃鸟的生物属性与文化意象动物学
杜鹃鸟是一种常见的候鸟,每年春季会从南方飞回北方繁殖,啼鸣的声音清脆有节奏。中国古代人民很早就观察到杜鹃春季啼鸣的特点,慢慢将其附会为催促游子归家的象征,还衍生出了杜鹃啼血、望帝化鹃等传说。普通民众大多熟悉杜鹃催归的意象,看到相关描写就能立刻联想到思乡的主题。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用四三结构断句,每句前四个字稍作停顿,后三个字连读加重语气。第一句语调平缓,交代场景即可。第二句语调下沉,读出年迈之人的沧桑感。第三句语速稍慢,重音落在第二个“归”字上,突出无法归乡的落差。第四句语调略带无奈,重音落在“更丁宁”三个字上,读出对杜鹃啼鸣的复杂感受。整首诗的诵读速度要偏慢,整体语气要平缓带怅惘,不要过于激动。
基础句式仿写指导
本诗的核心句式是“我自XX不得,不须XX更XX”,先点明自己想做某件事却无法实现的处境,再回应外界的相关提醒或劝说。仿写时可以先确定自己想要表达的处境,比如想要出去玩却没时间,想要减肥却管不住嘴等,再套入对应的内容。示例:我自出游游不得,不须频说更叮咛。仿写时要注意句式的对称性,前后内容要有关联,不要出现逻辑不通的情况。
名句日常写作应用场景与示例
这句名句适合用在表达想要实现某件事却无力达成的无奈情绪的写作场景中,比如写思乡主题的散文、写生活挫折的日记、写感慨现状的随笔等。应用示例:在外打拼了五年,春节却因为疫情不能回家,刷到老家朋友发的年夜饭照片,我脑海里突然冒出一句“我自赋归归不得,不须苦语更丁宁”,连手机里爸妈的催促消息都不敢点开回复。应用时要注意贴合语境,不要生搬硬套。

名句 CLASSIC LINES

我自赋归归不得,不须苦语更丁宁
这句是本诗的核心名句,语言质朴直白,情感张力极强,将杜鹃催归的传统意象与作者自身的处境完美结合。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待