夫人携家泛湖

三分春色二分休,始见鱼轩泛彩舟。

诸子侍行欢尽日,一翁独坐淡于秋。

满斟美酒应同醉,是处名园为少留。

阴霭在前雷雨后,特晴此日称君游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感游赏 · 闲适
创作背景
南宋楼钥晚年家居游湖所作
本诗为南宋文学家楼钥晚年辞官归乡居明州期间所作,创作时间约为宁宗嘉定年间(1208-1224年),是作者陪同家中女眷、晚辈共同游赏明州西湖时的即兴作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁,全诗共八句五十六字,分为首颔颈尾四联,中间两联对仗工整,押平声尤韵,格律严谨,是宋代近体诗的典型作品。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是暮春时节阖家出游的愉悦欢欣,二是父慈子孝家庭和睦的温馨暖意,三是老年辞官归隐后澹泊从容的心境,情感层次清晰真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鱼轩是古代对贵族妇女乘坐交通工具的雅称,这里指夫人所坐的游船。彩舟指装饰华丽的游船。阴霭指天空中的阴云。名园指当地有名的园林景观。侍行指陪同长辈出行。
逐句白话释义
第一句写三分的春光已经过去了两分,已经到了暮春时节。第二句写才看到夫人带着家人乘着装饰华丽的游船出来游玩。第三句写几个儿子陪着长辈出行,一整天都充满了欢声笑语。第四句写我这个老翁独自坐在一旁,心境比秋日还要恬淡平静。第五句写大家斟满了美酒,应当一同畅饮到醉。第六句写遇到有名的园林就稍微停下来游览一番。第七句写雷雨过后,前面本来还飘着阴云。第八句写今天特意放了晴,正好配得上你的出游行程。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了暮春雨后,作者陪同家人一起游湖的完整经历。既写出了晚辈陪伴长辈出游的热闹欢乐,也写出了作者自己恬淡从容的心境。整体氛围轻松温馨,传递出家庭和睦的幸福感,还有对春日晴好时光的珍惜之情。
跨学科 · 是什么
宁波月湖地理属性地理学
诗中提到的湖是现在的宁波月湖,属于城市内湖,水域面积约0.2平方公里,是浙东地区现存最完整的宋代城市园林遗存。它最初是唐代为解决城市用水问题开凿的,宋代逐步发展为游览胜地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是七言律诗,每句按照二二三的节奏断句即可。诵读时整体语气要舒缓柔和,读前两句时要带一点见到游船的惊喜感,读描写家庭欢乐的句子时语气要轻松明快,读描写老翁独坐的句子时语气要放缓放平静,最后两句要读出雨后天晴的愉悦感。
句式仿写指导
可以仿写“三分春色二分休”的句式来表达时节流逝的感受。比如写秋天可以写“三分秋色二分休”,写夏天可以写“三分夏色二分休”,前面用数字量化季节的进度,后面写对应的场景,能够很直观地表达出时节推移的感觉,适合用在写景作文的开头。
名句写作应用
“三分春色二分休”适合用在描写暮春景色的作文里,可以放在开头引出后文的暮春游赏场景,也可以用来表达对春光易逝的感慨。比如写校园春景的时候就可以用“三分春色二分休,校园里的樱花已经落了大半,梧桐叶却长得越发鲜亮了”,能够快速点明时节特点。
关联知识图谱
苏轼《水龙吟·次韵章质夫杨花词》同意象
本诗“三分春色二分休”的意象来源于苏轼词作中的“春色三分,二分尘土,一分流水”,都是用数字量化春色的方式来表达暮春时节的特征,属于同一文学意象的传承应用。

名句 CLASSIC LINES

三分春色二分休,始见鱼轩泛彩舟
本句化用前人春色三分的经典意象,用语浅白流畅又富有画面感,精准点出暮春出游的场景。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待