十月旦尚煖用夹公服二月初吉雪寒甚服单
尚暖先添夹，方寒却用单。
不惟春料峭，况值雪飞翻。
但欲朝仪肃，难求己分安。
衣囊如欲懒，归去老江干。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡
月份十月 · 二月
创作背景
楼钥临安为官时有感创作
本诗作于南宋中期楼钥在都城临安任职期间，因农历十月尚暖需穿夹制公服、农历二月初降雪寒冷却只能穿单衣上朝的反常经历触发创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言律诗，属于近体诗体裁，全篇八句，每句五字，格律严谨，是宋代文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
核心情感包含两层，一是恪守朝廷礼仪的恭谨职业操守，二是对宦海身份拘束的厌倦，渴望归隐江湖的闲适心境。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“十月旦”指农历十月初一，“夹公服”指两层布料缝制的官服，“二月初吉”指农历二月初一，“料峭”形容春寒微冷的样子，“江干”指江边。
逐句白话释义
第一句写农历十月初一天气还暖，先换上了夹制官服；第二句写农历二月初天气寒冷，却只能穿单衣上朝；第三句写不止是春寒料峭，又赶上大雪纷飞的天气；第四句写只想要朝堂礼仪整肃，难以求得自身的舒适；第五句写如果嫌打理衣囊太麻烦，不如辞官归隐到老住在江边。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕诗人为官时遇到的反常穿衣经历展开，既表达了自己恪守朝堂礼制的职业态度，也流露出对宦游生活的厌倦，以及渴望归隐江湖的朴素愿望。
跨学科 · 是什么
宋代公服制度社会学
对应诗句是“但欲朝仪肃，难求己分安”。文学表达为官员为了朝堂礼仪整齐，不顾自身冷暖穿不合适的衣服；科学事实为宋代朝堂有严格的公服穿戴规定，不同季节有固定的公服形制，官员必须严格遵守。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读节奏为每句两顿，停顿位置为：尚暖/先添夹，方寒/却用单。不惟/春料峭，况值/雪飞翻。但欲/朝仪肃，难求/己分安。衣囊/如欲懒，归去/老江干。前四句语气带轻微的诧异感，后四句语气转为沉郁平缓，读出感慨的情绪。
基础句式仿写指导
可以模仿首联“尚x先xx，方x却xx”的对比句式，写出带有反差感的日常场景，比如“尚晴先备伞，方晴却遇雨”，通过前后反差突出场景的特殊性。
名句写作应用
核心名句“但欲朝仪肃，难求己分安”可以用在描写公职人员恪尽职守、无私奉献的写作场景中，示例：“基层干部们秉持着‘但欲朝仪肃，难求己分安’的态度，放弃假期坚守岗位服务群众。”
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》其一同主题
两首作品都表达了对官场拘束生活的厌倦，以及渴望归隐田园、追求闲适生活的愿望，情感内核高度一致。
名句 CLASSIC LINES
但欲朝仪肃，难求己分安
该句为全诗核心名句，直白道出古代官员恪守朝堂礼制的职业操守，也暗含对身份拘束的无奈，后世常用来形容公职人员恪尽职守的状态。
标签 TAGS
作者 POET
楼钥 1137年－1213年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待