三月七日上赐牡丹并蔷薇露劝酒

几见牡丹东海涯,暮年敢谓到京华。

休论千品洛中谱,惊看百枝天上花。

况有八珍来禁苑,更加双榼赐流霞。

阖门饱暖聊同醉,稽首将何报宅家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感报国
月份三月
创作背景
南宋宫廷赐宴谢恩
本诗为南宋光宗绍熙年间,楼钥以侍从官身份参与内廷三月宴饮,获宋光宗御赐内苑牡丹、蔷薇露御酒,即席创作的谢恩诗作,是研究宋代宫廷礼制的一手文本资料。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于南北朝时期,定型于初唐,格律严谨,全诗共八句,每句七字,中间两联对仗工整,是宋代文人酬谢类诗作的常用体裁,在古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是晚年得入京城侍奉君主的意外之喜,二是获御赐牡丹、御酒的荣宠之感,三是无以为报、愿尽忠职守的忠君之心,是宋代士大夫受恩后的典型情感表达,历代解读无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,蔷薇露是宋代宫廷特制的名贵御酒,香气浓郁如同蔷薇花香。第二,八珍指古代八种珍贵的美食,这里指代宫廷宴席上的精美菜肴。第三,双榼指两个木质的酒器,用来盛放御赐的酒。第四,稽首是古代最隆重的跪拜礼,头触地停留较长时间,用来表达最高敬意。第五,宅家是唐宋时期对皇帝的俗称,指代当时的南宋君主。第六,洛中谱指记录洛阳牡丹品种的典籍,洛阳是古代最有名的牡丹产地。第七,东海涯指代诗人早年任职的沿海地区,也就是今天的浙江宁波一带。第八,京华指当时的南宋都城临安,也就是现在的杭州。
逐句白话释义
第一句的意思是,我以前在沿海地区很少能见到名贵的牡丹。第二句的意思是,到了晚年我都不敢相信自己能来到京城做官。第三句的意思是,就不要再提洛阳牡丹谱里记载的上千个牡丹品种了。第四句的意思是,我今天惊讶地看到了宫廷里种出来的上百枝珍贵牡丹。第五句的意思是,宴席上还有从宫廷御膳房送来的各种精美菜肴。第六句的意思是,另外还有皇帝赏赐的两大壶名贵的蔷薇露御酒。第七句的意思是,我们全家现在不愁吃穿,今天暂且一起喝醉庆祝。第八句的意思是,我向皇帝行跪拜大礼,不知道该怎么报答他的恩典呢。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人晚年在南宋都城临安,获得皇帝赏赐牡丹和御酒的经历。首先写了自己晚年入京的意外心情,接着描写了御赐牡丹的珍贵和宴席的丰盛,最后表达了自己受到君主恩遇的感激之情,以及愿意尽忠报效君主的心意。整首诗语言平实,情感真挚,非常符合宋代士大夫谢恩诗的特点,能让我们直观感受到当时宫廷的礼制和文人的心态。
跨学科 · 是什么
牡丹植物学
第一,牡丹是毛茛科芍药属的落叶灌木,花期一般在每年的农历三月到四月,花朵大而且颜色艳丽,自古就有“花中之王”的美称。第二,洛阳的气候属于温带季风气候,土壤肥沃,排水性好,非常适合牡丹生长,从唐代开始洛阳牡丹就已经闻名天下。第三,宋代的时候人们已经培育出了上千个牡丹品种,还有专门记录牡丹品种的专著,比如欧阳修的《洛阳牡丹记》。第四,南宋迁都临安之后,宫廷专门派人把洛阳的牡丹品种引种到杭州,供皇室成员观赏。第五,牡丹在中国传统文化里象征着富贵、吉祥、繁荣,是历代文人经常描写的对象。第六,现在牡丹还是中国的国花候选之一,受到全国人民的喜爱。第七,牡丹的根皮叫做丹皮,是常用的中药材,有清热凉血的功效。第八,现在洛阳每年都会举办牡丹文化节,吸引来自全国各地的游客前去观赏。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要平稳庄重,带有感激的情绪。第二,首联“几见/牡丹/东海涯,暮年/敢谓/到京华”节奏是二二三断句,第二句要读出轻微的惊讶感。第三,颔联“休论/千品/洛中谱,惊看/百枝/天上花”是名句,“惊看”两个字要重读,突出惊喜的情绪。第四,颈联“况有/八珍/来禁苑,更加/双榼/赐流霞”语速可以稍微加快,读出宴席丰盛的喜悦感。第五,尾联“阖门/饱暖/聊同醉,稽首/将何/报宅家”语速放慢,语气要诚恳,读出感恩的心情。第六,每句的最后一个字“涯、华、花、霞、家”都是韵脚,读的时候可以稍微拉长声音,体现律诗的韵律感。第七,整首诗诵读的时间大概在30秒左右,不要读得太快。第八,诵读的时候可以配合轻微的肢体动作,比如读尾联的时候可以稍微低头,体现恭敬的态度。
基础句式仿写指导
第一,大家可以学习“休论A,惊看B”这个对比句式,用常见的事物来衬托更珍贵的事物。第二,比如我们写收到珍贵礼物的时候,可以写“休论街市寻常物,惊看闺中手作花”,用街上卖的普通东西衬托朋友亲手做的礼物的珍贵。第三,写看到美丽风景的时候,可以写“休论江南平日景,惊看雪后万山银”,用平时的江南景色衬托下雪之后的美景。第四,仿写的时候要注意前后两句的字数要相同,结构要对称,符合对仗的基本要求。第五,前面的A要是大家都熟悉的事物,后面的B要比A更稀有、更珍贵,这样对比的效果才明显。第六,这个句式非常适合用在记叙文或者抒情散文里,能增强文字的表现力。第七,大家平时写作文的时候可以多练习这个句式,让自己的语言更生动。第八,仿写的时候还要注意符合自己要表达的情感,不要为了对仗生硬凑句子。
核心名句应用场景
第一,“休论千品洛中谱,惊看百枝天上花”这句诗非常适合用在描写看到珍贵事物、超出预期的惊喜场景里。第二,比如你去参观珍稀花卉展的时候,就可以用这句诗来形容看到名贵花卉的惊喜。第三,比如你收到别人送的非常珍贵的礼物的时候,也可以用这句诗来表达自己的惊喜和对礼物的喜爱。第四,比如你去故宫参观,看到珍贵的文物的时候,也可以用这句诗来形容文物的珍贵。第五,写作文的时候用到这句诗,能提升文章的文化底蕴,让文字更有文采。第六,用的时候要注意场景要符合,不要用在普通的事物上,不然就不合适了。第七,这句诗还可以用在赞美别人的作品非常优秀,比普通的作品好很多的场景里。第八,现在很多介绍牡丹的文章里都会用到这句诗,来突出牡丹的珍贵。
关联知识图谱
欧阳修《洛阳牡丹记》文献作品集|文化关联
第一,本诗提到的“洛中谱”就是指欧阳修撰写的《洛阳牡丹记》,这是中国历史上第一部专门记录牡丹品种的专著。第二,这本书写于北宋景祐元年,详细记录了洛阳24个牡丹品种的特点,还有洛阳人赏牡丹的习俗。第三,这本书是研究宋代牡丹文化的重要资料,对后世的花卉专著影响很大。

名句 CLASSIC LINES

休论千品洛中谱,惊看百枝天上花
该句以洛阳牡丹谱的千种名品做衬托,突出御赐牡丹的华贵稀有。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待