刘德修赴遂宁示和篇改除荆南复寄之

老矣思归铗屡弹,七旬望八合抛官。

我将东去计安出,君欲西还事亦难。

好向渚宫寻故迹,更从雄楚纵遐观。

上游正倚公为重,莫向蓬谿更上滩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 期许 · 迟暮 · 送别
创作背景
寄赠改任友人
本诗为南宋文人楼钥晚年所作,友人刘德修(刘光祖)原受命赴遂宁任职,收到楼钥诗作后寄来和篇,随后刘德修改任荆南地方长官,楼钥因此再作此诗寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句每句七字,颔联、颈联严格对仗,押韵符合平水韵规范,是宋代文人赠别诗的常见体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是作者年近八旬渴望辞官归乡的怅惘感慨,二是对友人刘德修改任荆南要职的认同、期许与恳切嘱托,情感真挚厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
铗屡弹用冯谖弹铗的典故,代指作者想要辞官归乡的意愿。抛官就是辞去官职的意思。渚宫是春秋时期楚国的行宫名称,这里代指荆南地区。雄楚是古代荆楚大地的尊称。蓬谿指遂宁境内的蓬溪水,代指遂宁任所。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻含义,结合语境很容易读懂。
逐句白话释义
第一句写我年纪已经老了,想要归乡,多次像冯谖那样弹铗抒发心意。第二句写我已经七十多岁快八十岁了,理所应当要辞去官职。第三句写我想要东归回乡的计划还不知道该怎么落实。第四句写你原本要西去遂宁任职,现在改任荆南这事也经历了不少波折。第五句写你到荆南之后,可以去寻访渚宫的旧时遗迹。第六句写你还可以在雄楚大地放眼远眺,开阔自己的胸怀。第七句写长江上游的防务和治理正倚重你这样的重臣。第八句写你就不要想着去遂宁那边的蓬溪,继续往西赶路了。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋文人楼钥写给友人刘德修的寄赠诗。诗的前半部分抒发了自己年事已高、渴望辞官归乡却暂时不能如愿的怅惘情绪。后半部分针对友人改任荆南的情况,表达了对友人的认可,以及对他赴任后积极作为的恳切期许。全诗整体情感真挚,语言平实易懂,没有过多华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
弹铗典故历史学
这个典故讲的是战国时期齐国的门客冯谖,因为觉得自己受到的待遇不好,多次弹着自己的剑唱歌,表达自己的诉求。后来这个典故就被广泛用来表达怀才不遇,或者想要辞官归乡的心情。楼钥在这里用这个典故,就是很委婉地说自己想要辞官回家。这个典故是古典诗词中很常见的典故,普通读者都比较熟悉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句七言按照2/2/3的节奏断句就可以。读前四句的时候,语气要平缓一点,带一点感慨的情绪。读后四句的时候,语气要逐渐变得昂扬,读出对友人的期许感。每联之间停顿1秒左右,整首诗的诵读时长控制在1分钟左右比较合适。不需要读得太快,要把每个字的发音读清楚。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颈联“好向渚宫寻故迹,更从雄楚纵遐观”的并列句式。这个句式的结构是“好向+地点/场景+动作1,更从+地点/场景+动作2”,适合用来写游览抒怀的内容。比如大家写去西安旅游的内容,就可以写“好向长安寻旧迹,更从雁塔望晴空”。仿写的时候要注意两句的对仗,尽量做到词性相对,语意连贯。
核心名句写作应用
核心名句“上游正倚公为重”适合用在夸赞身负重任的人的写作场景里。比如你写称赞抗疫一线医护人员的文章,就可以用这句话。或者你写赞美驻守边疆的战士的内容,也可以用这句话。这句话既表达了对方的重要性,也带有很真诚的期许感,用在正式的写作场景里非常合适。大家平时写作文的时候可以灵活运用。
关联知识图谱
冯谖客孟尝君同典故
本诗首句“老矣思归铗屡弹”引用了《战国策》中冯谖弹铗的典故,用来表达作者辞官归乡的意愿,这个典故在古典诗词中被广泛引用。

名句 CLASSIC LINES

上游正倚公为重,莫向蓬谿更上滩
这两句是本诗核心名句,直白点明荆南地区的战略重要性,以及对友人担当重任的期许,语言质朴恳切,后世常被用来夸赞身负重任的地方官员。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏43 知识点
二期上线 · 敬请期待