观文殿学士赵公挽词 其四

皇上初更化,追锋诏语温。

同看三老起,今叹一身存。

别久劳魂梦,人亡溅泪痕。

从兹归故隠,旧事与谁论。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 悼亡
创作背景
南宋孝宗朝挽友创作
本诗为范成大晚年隐居石湖时期所作,创作于观文殿学士赵雄去世之后。孝宗即位初期推行新政,征召朝野贤臣,范成大与赵雄同受孝宗诏命入朝,二人相交多年。赵雄去世后,范成大感念旧交零落,创作本组挽词悼念故友。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,符合平水韵押韵规则。五言律诗成熟于初唐时期,是宋代文人常用的抒情应用文体,在宋诗发展中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对已故友人观文殿学士赵公的深切悼念,第二层是对二人同受君王知遇的往昔岁月的感念,第三层是对旧交零落、今后无人共论旧事的孤寂怅惘。历代宋诗注本对本诗情感的解读基本一致,无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“更化”指国家推行新的政策、变革朝政。“追锋”原指古代的快速驿车,这里指朝廷征召贤才的紧急诏令。“三老”原指古代乡里受敬重的老人,这里指朝廷征召的德高望重的老臣。“故隐”指诗人归隐的旧居。这些字词都是宋代诗文常用的表意词汇,没有生僻含义,结合上下文很容易理解。
逐句白话释义
第一二句写孝宗皇帝刚刚推行新政的时候,下达的征召诏令言辞十分恳切温暖。第三四句写当年大家一起看到三位德高望重的老臣被征召入朝,现在却只能叹息只剩下我一个人还在世了。第五六句写我们分别太久我经常在梦里见到你,如今你去世了我的眼泪忍不住掉落下来。第七八句写从今以后我回到归隐的旧居,还能和谁一起谈论当年的旧事呢。所有诗句的表意直白清晰,没有晦涩的用典。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人范成大为已故的观文殿学士赵公创作的挽词。诗人先回忆了当年自己和赵公一同受孝宗皇帝征召入朝的往事,再对比现在旧交纷纷离世的现状,抒发了对故友的深切悼念之情,也表达了自己晚年孤寂、无人共论旧事的怅惘之感。全诗情感真挚,没有普通挽词的谀辞虚美,非常有感染力。
跨学科 · 是什么
南宋孝宗隆兴更化历史学
诗句里提到的“皇上初更化”指的是南宋孝宗皇帝即位初期推行的朝政改革事件。文学表达上用“追锋诏语温”写出了孝宗征召贤才的恳切态度,显得十分有温度。科学事实上,公元1163年宋孝宗即位后改元隆兴,随即平反岳飞冤案,征召主战派大臣,锐意恢复中原,这次改革史称“隆兴更化”。这次改革是南宋初期少有的锐意进取的朝政调整,在南宋历史上有重要意义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要低沉舒缓,带着悼念的沉郁感。首联“皇上初更化,追锋诏语温”可以读得略微明亮一点,体现当年的振奋感。颔联“同看三老起,今叹一身存”要放慢语速,“今叹”两个字加重语气,突出今昔对比的落差。颈联“别久劳魂梦,人亡溅泪痕”要读得轻柔带沉重感,体现悲痛的情绪。尾联“从兹归故隠,旧事与谁论”最后语调放低放缓,读出怅惘的余味。
基础句式仿写指导
可以仿写“别久劳魂梦,人亡溅泪痕”的对比句式,先写之前的状态,再写现在的反差来抒发情感。比如写思念亲人可以仿写“别久常牵念,人归喜上眉”,写怀念故乡可以仿写“久客思桑梓,归时鬓已霜”。仿写的时候要注意上下句对仗,前后内容形成对应关系,情感表达要直白真挚,不需要刻意堆砌华丽的辞藻。
核心名句写作应用
“别久劳魂梦,人亡溅泪痕”这句可以用在悼念故友、缅怀亲人的作文里,用来表达对逝去的亲近之人的深切思念。比如写纪念去世的恩师的作文可以用:“毕业之后我一直在外地工作,很少有机会回去看望老师,没想到上次一别竟成永诀,真可谓‘别久劳魂梦,人亡溅泪痕’,如今想起老师的教诲还历历在目。”这句的情感浓度很高,适合用在抒情性的记叙文里。
关联知识图谱
范成大其他挽词作品同作者|同体裁
本诗是范成大创作的挽词作品之一,范成大一生创作了多首挽词,大多为悼念同僚、故友所作,风格都以平实真挚著称,和本诗的创作风格、情感基调高度一致。比如《陈寺丞挽词》《王给事挽词》等作品,都可以和本诗放在一起对比阅读,帮助理解范成大的人际交往和抒情风格。
南宋孝宗隆兴北伐历史关联
本诗提到的“皇上初更化”就是隆兴更化,而隆兴北伐就是隆兴更化期间孝宗推行的重要军事行动,二者是同一历史时期的关联事件。了解隆兴北伐的历史背景,能更好地理解范成大与赵雄当年受征召的时代背景,也能更深刻地体会诗人对当年进取岁月的怀念之情。

名句 CLASSIC LINES

别久劳魂梦,人亡溅泪痕
这两句是本诗的核心名句,以平实直白的语言抒发了对故友的深切思念,情感真挚动人,无华丽辞藻却极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待