郑司法挽词 其一

襟袍空无碍,精神老不衰。

家传司业学,句逼简斋诗。

荒瘠留阴德,平反有去思。

功名赍志没,回施称家儿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惋惜 · 赞美 · 追思
创作背景
南宋中期楼钥为已故友人郑司法作挽词
本诗创作于南宋孝宗至光宗年间,是楼钥得知担任司法官职的友人去世后,为悼念逝者所作组诗中的第一首,创作动因是追念逝者生平功绩、寄托个人哀思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗的一种体裁,全篇共八句,每句五字,要求平仄协调、对仗工整,是宋代文人创作庄重题材作品时常用的诗歌体裁,在古代文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对郑司法旷达品格、深厚学养、德政功绩的高度肯定与赞颂,二是对其壮志未酬、抱憾离世的深切痛惜,符合古代挽词的典型情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
司法
司法是宋代地方官职的简称,全名为司法参军,主要负责地方的刑狱诉讼、案件审理相关事务,是宋代基层治理体系中的重要职位。
简斋
简斋是南宋初期著名诗人陈与义的号,陈与义是江西诗派后期代表人物,诗作风格沉郁苍劲,被后世很多诗人效仿学习。
赍志没
赍志没指一个人怀抱尚未实现的志向就去世了,也常写作赍志而殁,是古代诗文里常用的表达痛惜情绪的词语。
逐句白话释义
第一句写郑司法胸襟开阔坦荡,没有任何挂碍;第二句写他虽然年纪大了,但精神依旧健旺不衰;第三句写他传承了家族世代相传的司业之学,家学渊源深厚;第四句写他的诗作水平极高,接近简斋先生陈与义的风格;第五句写他在贫瘠的地方为官,留下了惠及百姓的阴德;第六句写他为官期间平反了很多冤假错案,离任后百姓依旧对他十分思念;第七句写他还没有实现建功立业的志向就不幸去世了;第八句写他的志向可以交付给家中优秀的后辈来继承实现。
核心主旨
这首诗是南宋文人楼钥为去世的友人郑司法所作的挽词,全诗围绕郑司法的生平展开,依次赞颂了他的个人品格、家学渊源、文学造诣、为官德政,最后表达了对他壮志未酬就去世的痛惜之情,也寄托了对其后人的美好期许,内容贴合挽词的文体功能,情感真挚诚恳。
跨学科 · 是什么
宋代地方司法官职责社会学
宋代的地方司法官员主要负责当地的案件审理、刑罚执行、维护地方治安等事务,是古代基层治理体系里的重要职位,承担着维护地方公平正义的核心职能。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言律诗时,每句按照2/3的节奏停顿,比如“襟袍/空无碍,精神/老不衰”;整体语气要庄重舒缓,前六句语调平实带着赞颂的意味,最后两句语调稍低,带出痛惜的情感;诵读时语速不要过快,每个字发音清晰,突出对仗句式的节奏感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗的对仗句式来赞颂人物的品格和功绩,比如写老师的话可以写“耕耘存善念,教化有嘉声”;仿写时要注意上下句的词性相对、语义相关,符合对仗的基本要求,不要强行拼凑内容,确保表达自然流畅。
名句日常写作应用
“襟袍空无碍,精神老不衰”这句可以用在描写老年人精神状态的作文里,比如写家里的长辈退休后依旧乐观开朗、积极参加各类活动的时候就可以用这句来形容,能让表达更有文采;“荒瘠留阴德,平反有去思”可以用在描写基层干部政绩、赞颂良吏的文章里,增强表达的文化厚重感。
关联知识图谱
《郑司法挽词 其二》同组作品
本诗是楼钥为郑司法所作的两首挽词中的第一首,第二首内容同样围绕郑司法的生平功绩展开赞颂,二者属于同题创作的组诗作品,共同构成对逝者的完整悼念内容。
陈与义(简斋)关联诗人
本诗提到的简斋就是南宋著名诗人陈与义,他是南宋初期诗坛的重要代表人物,其创作风格对包括楼钥在内的南宋中后期诗人产生了广泛的影响。

名句 CLASSIC LINES

襟袍空无碍,精神老不衰;荒瘠留阴德,平反有去思
这两句是全诗核心名句,前者刻画逝者旷达乐观的品格,后世常被用来赞誉老年人精神矍铄、胸襟开阔;后者赞颂逝者为官的德政功绩,体现了古代对良吏的核心评价标准,历代宋诗选本多摘引这两句作为楼钥挽词的代表作品。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待