俞通判挽词 其二

象邑推三俊,灵光赖此贤。

老成俄已矣,远迩为潸然。

孝敬心何极,公平录尚传。

佳城隔风浪,忍赋薤歌篇。

基础信息 BASIC

体裁
情感追思
创作背景
创作背景
本诗为南宋孝宗年间,楼钥为悼念象山俞姓通判所作组挽词的第二首,俞通判为象山当地公认的“三俊”之一,任职期间品行端方、处事公正,深得民心,去世后远近皆哀,楼钥因此作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,是宋代挽诗的典型体裁,源于唐代成熟的五言律诗体例,多用于丧葬场合赞颂逝者、抒发哀悼,文体庄重严谨,在宋代士大夫阶层应用十分广泛。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对俞通判才德品行、为官功绩的高度赞颂,二是对贤才突然离世的意外与痛惜,三是对逝者真挚深切的哀悼追思,情感质朴厚重,无虚饰成分。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.象邑指宋代两浙路明州象山县,即今浙江省宁波市象山县。2.三俊指当地三位才德最为出众的杰出人物。3.灵光原指汉代甘泉宫的灵光殿,诗中代指支撑地方的贤才。4.老成指年高有德、办事稳重的人,此处指代俞通判。5.俄已矣指突然离世,已矣是对死亡的委婉表述。6.远迩指远近各处的百姓与官员。7.潸然形容流泪哭泣的样子。8.佳城是古代对墓地的美称。9.薤歌指古代专门用于丧葬的挽歌。
逐句白话释义
1.首联第一句写象山县推选的三位杰出人才里,俞通判是其中之一。2.首联第二句写地方的安稳发展全靠这位贤能的官员支撑。3.颔联第一句写这样一位年高有德的贤人突然就离世了。4.颔联第二句写远近的人知道消息后都为此流泪哀悼。5.颈联第一句写俞通判生前孝敬长辈的品行深厚到了极点。6.颈联第二句写他为官公平公正的事迹记录至今还在流传。7.尾联第一句写他的墓地隔着风浪,远远望去无法接近。8.尾联第二句写我忍着悲痛写下这篇挽歌来悼念他。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是南宋文学家楼钥为悼念象山俞通判所作的挽诗。2.全诗开篇先肯定了俞通判在地方的声望与地位。3.接着写他突然离世的消息传来,所有人都十分悲痛。4.随后诗人总结了俞通判生前的两大优点:一是孝敬长辈,品行端正。5.二是为官期间处事公平,留下了很好的口碑。6.最后诗人写自己望着俞通判墓地的方向,忍着悲痛写下挽词。7.全诗情感真挚,既表达了对逝者的崇敬,也抒发了深切的哀悼之情。8.整体风格质朴厚重,没有过度的修饰,情感全部出自真心。
跨学科 · 是什么
宋代通判制度社会学
1.通判是宋代设置的地方官职,全称是通判州事或者通判府事。2.通判的级别仅次于知州、知县,主要负责监察地方官员,处理政务。3.宋代在各个州府都设置通判,既辅佐主官处理事务,也起到监督制衡的作用。4.象山县属于县级行政区,所以俞通判是象山知县的副手,负责监察和部分政务。5.通判的设置是宋代加强中央集权的重要措施之一,防止地方官员权力过大。6.普通百姓对公正的通判十分敬重,所以俞通判去世后远近百姓都很悲痛。7.挽词里称俞通判为贤才,也符合宋代对地方官员的评价标准。8.宋代的挽词常用来评价官员的生平功绩,是对逝者一生的盖棺定论。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首五言律诗整体基调悲痛深沉,诵读时语速要放缓,语气要沉重。2.首联两句节奏是“象邑/推/三俊,灵光/赖/此贤”,重读“三俊”“此贤”,突出对逝者的肯定。3.颔联“老成/俄/已矣,远迩/为/潸然”,“俄”字要读得短促,突出消息的突然,“潸然”要放慢,体现悲痛。4.颈联“孝敬/心/何极,公平/录/尚传”,重读“何极”“尚传”,语气要庄重,体现对逝者品行的赞颂。5.尾联“佳城/隔/风浪,忍赋/薤歌/篇”,“隔风浪”要读得低沉,“忍”字重读,体现压抑的悲痛。6.每句之间的停顿可以稍长,整体营造出哀悼的氛围。7.诵读时不要带入过于夸张的情绪,要保持庄重肃穆的感觉。8.全诗读完可以稍作停顿,再结束,符合挽诗的庄重属性。
基础句式仿写指导
1.这首诗的颈联“孝敬心何极,公平录尚传”是典型的赞颂人物品行的对仗句式,可以仿写。2.仿写时首先要确定要赞颂的人物的两个核心优点,分别放在上下句。3.上句可以写人物的私德,比如孝顺、诚信、善良等品质。4.下句可以写人物的公德,比如敬业、公正、奉献等功绩。5.上下句要注意对仗,字数相同,词性相对,结构一致。6.比如仿写赞颂教师的句子可以是“授业恩何厚,育才名久传”。7.仿写赞颂医护人员的句子可以是“救死心何切,仁功世共传”。8.仿写时要注意情感真挚,不要刻意堆砌辞藻,符合原句质朴厚重的风格。
核心名句写作应用
1.核心名句“孝敬心何极,公平录尚传”常用来赞颂品行端正、为官公正的人物。2.在写赞颂基层干部的作文时可以引用这句话,用来评价干部的品行和功绩。3.在写悼念长辈或者德高望重的人的文章时也可以引用这句话,总结逝者的优点。4.比如写纪念退休老法官的文章,可以写“老法官任职三十年始终秉公执法,真可谓‘孝敬心何极,公平录尚传’”。5.在写家风主题的文章时也可以引用这句话,形容长辈品行端正,给后辈留下了很好的榜样。6.引用时要注意符合语境,不要用在过于轻松的场合。7.这句话本身带有庄重的属性,适合用在比较正式的赞颂或者悼念类的文章里。8.引用后可以稍微展开解释,让读者更容易理解句子的含义和引用的目的。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待