太令人赵氏挽词 其一

令德比鸤鸠,芳年誓柏舟。

承平犹有态,旷达了无忧。

方奉平反笑,俄成汗漫游。

哀荣谁得似,同穴乐哉丘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感祝愿 · 赞美
创作背景
宋代命妇赵氏挽词
本诗为宋代为外命妇赵氏所作的挽词,赵氏为中等官员家属,获封“太令人”,早岁丧夫,守节抚孤,以仁德贤淑著称,晚年因后辈为官平反冤狱深感欣慰,旋即离世,家属邀请文士作此挽词悼念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗,是唐代成熟的近体诗体裁,全诗八句,每句五字,格律规整,对仗严谨。本诗为挽诗类,是古代丧葬文化中悼念逝者的专用文体,文风庄重,以赞颂逝者品行、表达悼念祝愿为核心内容。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对赵氏贤德守节、旷达仁和的品行的高度赞颂;二是对其骤然离世、未能安享晚年的痛惜与不舍;三是对其生荣死哀、与夫合葬安息的美好祝愿,情感哀而不伤,庄重真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 令德指美好出众的品德,是古代对女性品行的极高赞誉。2. 鸤鸠即布谷鸟,《诗经》中以其平均哺育幼鸟的特性比喻仁德公正的品性。3. 芳年指美好的青春年华,此处特指赵氏丧夫时年纪尚轻。4. 柏舟源自《诗经·鄘风·柏舟》,是古代指代寡妇守节不移的经典典故。5. 承平指社会安定太平的时期,此处也指赵氏日常持家的平和状态。6. 汗漫游原指道教传说中仙人自由自在的云游,是古代对人离世的委婉说法。7. 哀荣指人去世后获得的荣誉与追悼的规格。8. 同穴指夫妻去世后合葬在同一个墓穴,是古代婚姻关系美满的象征。9. 平反此处指赵氏的后辈为官时平反冤假错案,取得政绩。10. 旷达指赵氏生性心胸开阔,不计较世俗琐事。
逐句白话释义
1. 首联第一句盛赞赵氏的美好品德可以和代表仁德的鸤鸠相媲美。2. 第二句说她在青春年少丧夫时就立下誓愿,终生守节不再改嫁。3. 颔联第一句写她在太平岁月里始终保持着端庄优雅的仪态。4. 第二句写她生性旷达通透,一辈子都没有什么忧愁挂怀的事。5. 颈联第一句写她刚刚还因为后辈平反冤案、做出政绩而开心不已。6. 第二句写她却突然离世,仿佛去往了神仙遨游的缥缈世界。7. 尾联第一句反问有谁能像她一样,生前享有美名,身后获得如此隆重的哀荣。8. 第二句写她最终和丈夫合葬在一处,在九泉之下也能过得安乐圆满。
核心主旨概括
1. 这首诗是专门为悼念宋代命妇赵氏创作的挽词。2. 全诗围绕赵氏的品行与生平经历展开叙述。3. 开篇首先点明赵氏最为人所称道的贤德与守节的品性。4. 接着刻画了她端庄优雅、心胸旷达的个人性格特点。5. 随后通过生前的快事与骤然离世的对比,传达出对逝者的痛惜之情。6. 结尾部分感叹赵氏生荣死哀的完满人生,送上合葬安乐的美好祝愿。7. 全诗整体情感庄重真挚,既符合挽诗的正式礼仪要求,也饱含对逝者的真诚敬意。8. 没有过度悲伤的宣泄,更多的是对逝者一生品行与际遇的中肯赞颂。
跨学科 · 是什么
宋代外命妇封号制度社会学
1. 标题中的“太令人”是宋代官方规定的外命妇封号等级之一。2. 外命妇是指受到朝廷封号的官员家属女性,区别于宫内的内命妇。3. 宋代外命妇封号共分为多个等级,令人属于中等偏上的封号层级。4. 只有官员的官位达到朝奉郎以上至朝散大夫的层级,其母或祖母才能获封太令人。5. 封号前加“太”字,是专门授予逝者丈夫已经去世的女性的特殊称谓,体现身份尊崇。6. 在挽词标题中直接使用官方封号称呼逝者,是宋代社会尊重命妇身份的普遍礼仪。7. 这一封号也侧面说明赵氏的后辈或丈夫曾在朝廷担任中等以上的官职。8. 宋代外命妇封号有严格的授予流程与等级限制,不可以随意使用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 这首挽诗整体基调庄重肃穆,诵读时语速要放缓,语气要沉稳端正。2. 首联是对逝者品行的赞颂,读的时候语气要带着敬意,重音放在“令德”“芳年”“誓”这几个词上。3. 颔联是对逝者性格的刻画,读的时候语气可以稍微柔和一些,体现出对逝者的亲切感。4. 颈联前半句读的时候可以稍微带着轻松的语气,和后半句的转折形成对比。5. 颈联后半句“俄成汗漫游”读的时候语速要稍慢,语气下沉,体现出骤然离世的惋惜感。6. 尾联第一句是反问句,读的时候重音放在“谁得似”上,突出对逝者哀荣的赞叹。7. 尾联第二句是对逝者的祝愿,读的时候语气要平和,带着释然的感觉。8. 全诗的停顿节奏为每句二三停顿,即“令德/比鸤鸠,芳年/誓柏舟”,符合五言诗的基本诵读规律。
句式仿写指导
1. 这首诗首联采用“事物比兴+行为概括”的句式,适合用来赞颂他人的品行。2. 仿写时首先选取一个带有正面文化寓意的传统意象,对应原句中的“鸤鸠”。3. 接着用概括性的词语点明要赞颂的品德特点,对应原句中的“令德”。4. 第二句选取和描写对象生平经历相关的经典典故,对应原句中的“柏舟”。5. 再点明对象的年龄或身份特征,对应原句中的“芳年”,用动词点明核心行为,对应原句中的“誓”。6. 仿写示例1:“清操同松竹,晚岁守东篱。”用来赞颂晚年隐居、坚守气节的老人。7. 仿写示例2:“仁心同杏林,少时立悬壶。”用来赞颂从医救人、志向坚定的医者。8. 这种句式对仗工整,寓意明确,适合用在各类赞颂类的文章或诗词创作中。
名句写作应用
1. 核心名句“令德比鸤鸠,芳年誓柏舟”适合用在赞颂女性品行的写作场景中。2. 可以用来夸赞女性贤淑仁德、品行端正的特质,也可以用来赞颂女性守节不移的品格。3. 应用场景1:在写给女性长辈的祝寿文中使用,可以凸显长辈的德行高洁,表达敬重之意。4. 应用场景2:在悼念丧偶后独自抚养子女长大的女性逝者的悼文中使用,能够准确概括其一生的坚守与美德。5. 应用场景3:在介绍古代贤德女性的历史科普文章中使用,可以作为对人物品行的凝练评价。6. 使用时要注意适用对象是女性,避免用在男性相关的写作场景中。7. 这句诗自带庄重的文风属性,适合用在比较正式的书面写作场合,不适合用在轻松随意的日常交流中。8. 可以直接引用原句,也可以拆分使用其中的“令德比鸤鸠”或“芳年誓柏舟”单独表意。

名句 CLASSIC LINES

令德比鸤鸠,芳年誓柏舟
本句凝练概括了赵氏仁德高洁的品行与青年守节的人生选择,用典贴切,对仗工整。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待