余初除西掖适斋惠诗以二甥相继𬙂纶为喜安行表兄贻书喜溢于辞谨次二篇为谢末章以属安行 其一

漕台生处寝之床,丛桂还分一叶芳。

红药阶边怀老谢,桃花观里忆刘郎。

首烦贤舅书增喜,想见慈亲色更康。

无忌安能真酷似,愿从外氏借余光。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感谦逊
创作背景
南宋淳熙年间楼钥除授中书舍人
本诗作于南宋孝宗淳熙年间,楼钥刚被任命为中书舍人(西掖)。他的舅父汪大猷(号适斋)赠诗祝贺,提及楼钥的两个外甥也相继担任起草诏令的官职。他的表兄汪安行也寄来书信道喜,喜悦之情溢于言表。楼钥因此次韵两首作为答谢,本首是第一首,末尾还寄望表兄安行也能早日高升。整首诗的创作动因明确,学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗的一种。七言律诗起源于南北朝时期,成熟于唐代,是宋代文人常用的诗歌体裁。全诗共八句,每句七字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联。格律要求严格,中间两联必须对仗,全诗押韵符合平水韵的要求。七言律诗在古代文学体裁中地位较高,多用于正式的酬赠、抒情场合。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对舅父、表兄赠诗贺信的诚挚感激。第二层是面对新任官职和亲友夸赞的谦逊自勉态度。第三层是对家族才学传承、亲族关系和睦的欣慰与珍视。历代解读对本诗的情感认知高度统一,无明显争议。整体情感基调平和真挚,体现了宋代士大夫的儒雅家风。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
西掖是唐宋时期对中书省的代称,是负责起草皇帝诏令的中枢机构。除是授予官职的意思,初除西掖就是刚被任命为中书省相关官职。𬙂纶出自《礼记》,指起草帝王诏令,是古代文职清要官职的核心职责。适斋是诗人舅父的号,安行是诗人的表兄。红药指芍药花,古代宫廷和官署多有种植。桃花观是种满桃花的道观,此处用了常见的文人典故。贤舅指赠诗的适斋,慈亲指诗人的母亲。外氏就是舅家,也就是母亲的宗族。
逐句白话释义
首联说漕台出生时的寝床还在,舅家的丛桂也分了一叶芬芳到我家。颔联说站在种满红药的台阶边怀念像谢朓一样有才学的舅父,看到桃花观就想起表兄刘郎一样的风采。颈联说首先劳烦贤舅写信来增喜,想来母亲的脸色会更加康健。尾联说我怎么能真的像何无忌一样酷似舅家的才学,只希望能从舅家借一点余光。
核心主旨概括
这首诗是诗人收到舅父和表兄的贺信贺诗后写的答谢之作。诗人刚被任命为西掖的官职,亲友都为他感到高兴。他在诗中表达了对亲友的感激之情,也展现了谦逊的态度。同时也流露出对家族才学传承的欣慰,以及对母亲安康的牵挂。整首诗语言平实真挚,情感温暖动人。
跨学科 · 是什么
西掖官制历史学
西掖是唐宋时期对中书省的别称,是中央的核心行政机构之一。在中书省任职的官员主要负责起草皇帝的诏令,参与国家政务的决策。能够担任西掖的官职,是对文人才学和品德的高度认可。宋代的西掖官员地位很高,很多都能升任宰辅之类的高级官职。楼钥此次任职,也是他仕途上升的重要标志。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和真挚,节奏舒缓。首联语速稍慢,读出回忆的温情。颔联要放慢节奏,读出用典的厚重感。颈联要稍微提高语调,读出欣喜的情绪。尾联要放轻语气,读出谦逊的态度。七言句按照二二三的节奏断句,比如“漕台/生处/寝之床,丛桂/还分/一叶芳”。遇到对仗的颔联和颈联,要注意上下句的节奏对应,读出韵律感。
句式仿写指导
可以仿写这首诗颔联和颈联的对仗句式。对仗要求上下句字数相同,词性相对,语义相关。比如“红药阶边怀老谢,桃花观里忆刘朗”,地名加动宾结构加人名的模式就很适合仿写。可以先从简单的场景入手,比如“柳树堤边思旧友,荷花池畔忆同窗”。仿写的时候注意语义要通顺,情感要自然,不要生硬堆砌对仗。日常多练习对仗句式,能有效提升文字的工整度和表现力。
名句应用指导
核心名句“无忌安能真酷似,愿从外氏借余光”适合用在感恩长辈、自谦的写作场景中。比如写给老师的感谢信里,可以用这句表达自己得到老师教诲的感激,以及谦逊的态度。写给舅家亲眷的书信里,也可以用这句表达对舅家的感念。在正式的答谢场合的发言里,引用这句也能显得文雅得体,更能体现个人的文化素养。引用的时候要注意贴合语境,不要滥用。
关联知识图谱
楼钥同作者
楼钥是南宋著名的文学家、官员,属于浙东学派的代表人物之一。他的诗文风格平实真挚,多有反映社会现实和亲友交往的作品。本诗是他的经典酬赠诗之一,收录在《攻媿集》中。
七言律诗同体裁
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,成熟于唐代,宋代得到了进一步的发展。本诗严格遵循七言律诗的格律要求,对仗工整,押韵合规,是宋代七言律诗的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

无忌安能真酷似,愿从外氏借余光
这句诗巧用东晋何无忌酷似其舅的典故,贴合舅甥贺喜的语境,用典自然贴切。情感表达谦逊真诚,毫不造作。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待