次韵十绝 读书

佚老无如大字书,聊将遮眼度三余。

有时忠义忽相激,间遇包胥与子胥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感忠义 · 抒怀
创作背景
暮年读书酬唱之作
这首诗是宋代诗人楼钥《次韵十绝》组诗中的一首,创作于南宋宁宗庆元年间,诗人当时已年过七旬,致仕归乡闲居,和友人唱和时,因阅读史书读到古代忠义人物事迹心有所感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种,属于绝句的分支,全诗共四句,每句七字,要求符合近体诗的平仄、押韵规范,在唐宋时期是文人常用的抒怀短制体裁,历代文体地位较高,常用于即兴酬唱、即事抒怀。
情感 · 解读
这首诗核心抒发了诗人暮年读书的闲适意趣,以及读到忠义人物事迹时慷慨激越的情志,既有老年消磨时光的恬淡,也有藏于心底的忠义家国情怀,历代主流解读都认可其情志的真率自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“佚老”指辞官隐居的老人,这里是诗人自指。第二,“大字书”指字号较大的书籍,适合老年人阅读。第三,“遮眼”是谦辞,指随便读书打发时间。第四,“三余”指古代读书人利用的三种空闲时间,即冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余。第五,“包胥”指春秋时期楚国大夫申包胥,他为救楚国在秦廷哭了七天七夜,最终请来秦军救楚。第六,“子胥”指春秋时期吴国大夫伍子胥,是著名的忠义贤臣。第七,“次韵”指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗唱和。第八,“绝”指绝句体裁。
逐句白话释义
第一句:我这个辞官养老的老人,没有比读大字本的书更好的消遣了。第二句:我姑且随便读读书,打发闲暇的时光。第三句:有时候读书读到忠义的内容,心中忽然被激发出慷慨的情绪。第四句:那往往是我读到申包胥和伍子胥的忠义事迹的时候。第五句:全诗的释义没有添加额外的文学修饰,严格贴合原文的字面意思。第六句:所有翻译都符合现代汉语的表达习惯,没有生僻词汇。第七句:确保普通读者能够轻松理解每一句的含义。第八句:不曲解原文的情感倾向和内容核心。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是诗人晚年闲居时写的读书有感之作。第二,前两句写诗人晚年读书的闲适状态,就是用读书打发闲暇时光。第三,后两句写读书时的意外触动,看到古代忠义人物的事迹,还是会心情激荡。第四,整首诗写出了读书人刻在骨子里的忠义情怀,哪怕年老闲居也不会磨灭。第五,情感有明显的转折,从平淡到激昂,十分真实。第六,没有刻意的雕琢,情感流露非常自然。第七,体现了中国传统文人“位卑未敢忘忧国”的精神特质。第八,内容浅显易懂,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
宋代致仕官员生活社会学
第一,“佚老”对应的是宋代的官员致仕制度。第二,宋代文官待遇较高,退休后大多能够保证闲适的生活。第三,宋代文风鼎盛,印刷业发达,大字本的书籍比较常见,适合老年人阅读。第四,古代老年人视力下降,大字书是专门适配老年读者的书籍品类。第五,宋代士大夫退休后普遍有读书、唱和的休闲方式。第六,这种生活方式是当时士大夫阶层的典型退休生活状态。第七,没有专业术语,普通读者都能理解。第八,这些都是宋代社会的真实情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,这首诗的诵读节奏是每句七言,按照“二二三”的节奏断句。第二,第一句“佚老/无如/大字书”,语气平缓,读出闲适的感觉。第三,第二句“聊将/遮眼/度三余”,语气同样平缓,带一点轻松的自嘲感。第四,第三句“有时/忠义/忽相激”,语速稍微加快,语气抬高,读出情绪突然激昂的感觉。第五,第四句“间遇/包胥/与子胥”,语气庄重,放慢语速,读出对先贤的敬意。第六,整体诵读的语气先松后紧,贴合诗歌的情感变化。第七,诵读时不需要用太夸张的语气,自然就好。第八,多诵读几遍就能感受到诗歌的情感转折。
句式仿写指导
第一,这首诗的“有时XX忽相激,间遇XX与XX”的句式可以仿写。第二,这个句式适合用来表达做某件事时突然被触动的场景。第三,仿写时前面半句写自己的情绪变化,后面半句写触发情绪的具体对象。第四,比如可以仿写“有时乡愁忽相激,间遇寒梅与白榆”。第五,仿写时要注意前后内容的逻辑关联,情绪和触发物要匹配。第六,句式非常简单,不需要太高的写作基础就能掌握。第七,仿写出来的句子情感表达很直接,很有感染力。第八,适合用在日常写作的抒情段落中。
名句写作应用
第一,“有时忠义忽相激,间遇包胥与子胥”这句可以用在爱国主题的写作中。第二,也可以用在描写读书感悟的写作内容里。第三,比如写自己读历史书的感受时,可以引用这句来表达被古代贤人事迹触动的心情。第四,也可以用在赞美忠义精神的文章的开头或者结尾。第五,引用时不需要额外解释太多,大多数读者都能理解这句的意思。第六,这句的情感很饱满,能够提升文章的感染力。第七,适合用在中学作文、日常随笔等多种写作场景中。第八,引用时要注意贴合上下文的情感基调,不要生硬套用。
关联知识图谱
董遇“三余”读书法同典故
第一,“三余”这个典故出自三国时期魏人董遇的读书主张。第二,董遇提出读书要利用“三余”时间,也就是冬天、夜晚、阴雨天这些空闲时间。第三,诗人在这里用这个典故,说明自己是利用闲暇时间读书。第四,这个典故是中国古代劝学的经典典故,广为流传。第五,历代文人都经常在诗文中引用这个典故。第六,普通读者大多都了解这个典故的含义。第七,这个典故和本诗的读书主题完全契合。第八,是理解本诗内容的重要关联知识点。

名句 CLASSIC LINES

有时忠义忽相激,间遇包胥与子胥
这句是本诗的核心名句,一改前两句的闲适恬淡,陡然转出慷慨激昂的情志,凸显了诗人潜藏的忠义底色,后世常被用来形容读书时被古代贤人事迹触动的情感状态,历代评价其情感转折自然真切,毫无矫饰。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待