杂曲歌辞·伊州

杂曲歌辞 伊州 歌第五

桂殿江乌对,雕屏海燕重。

只应多酿酒,醉罢乐高钟。

基础信息 BASIC

词牌杂曲歌辞·伊州
情感喜悦 · 宫廷 · 宴饮
创作背景
唐代教坊收录西域传入曲辞
《伊州》为开元年间西凉节度使盖嘉运进献的西域胡乐,交教坊整理填制歌辞,用于宫廷、贵族宴饮场合演唱,本首为《伊州》组歌第五首,创作时间大致在盛唐至中唐年间,为教坊文人集体创作,无明确单一作者。
源流与释义
情感 · 解读
核心情感为盛唐宫廷宴饮场合的闲适愉悦,展现贵族阶层宴聚享乐的放松状态,无负面情绪表达,历代主流解读均定位为宴乐助兴的应酬歌辞,侧面反映盛唐社会安定富足的时代风貌。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 桂殿:指用桂木建造的宫殿,也泛指华丽的宫殿。2. 江乌:指江边的乌鸦,这里指宫殿外栖息的乌鸦。3. 雕屏:指雕刻有精美花纹的屏风。4. 海燕:这里指屏风上雕刻的海燕纹样。5. 重:指重叠、繁复,形容纹样密集精致。6. 乐:指欣赏、享受。7. 高钟:指悬挂的大型编钟,是古代宫廷宴饮的常用乐器。8. 罢:指结束、完毕。
逐句白话释义
1. 第一句描写宫廷宴饮场所的外部环境,用桂木修建的华丽宫殿前,从江边飞来的乌鸦正成对栖息。2. 第二句把视角转向宴饮场所的内部陈设,雕刻着精美花纹的木质屏风上,绘制的海燕纹样层层叠叠,显得格外精致华贵。3. 第三句转向宴饮场合的人物活动倡议,在座的宾主都不必考虑其他俗事,只管多酿造美酒尽情饮用。4. 第四句点明宴饮的核心享乐内容,等到喝醉之后,大家可以尽情欣赏大型编钟演奏的雅乐,度过愉悦的时光。
全诗核心主旨与内容概括
1. 本诗是唐代教坊创作的宴饮用歌辞,开篇两句先描写宴饮场所的华贵内外环境,烘托宴会的高端规格。2. 后两句直接点明宴饮的核心内容,就是饮酒作乐、欣赏音乐。3. 整首诗没有复杂的情感表达,也没有深刻的思想寄托,核心主旨就是烘托宴饮场合的欢愉氛围,为宾主助兴。4. 非常贴合盛唐时期宫廷贵族宴饮享乐的日常状态,也侧面展现了盛唐时期社会安定、物质富足的时代特点,整体风格明快直白,没有晦涩难懂的内容。
跨学科 · 是什么
桂树的文化寓意植物学
1. 诗句里的桂指木犀科木犀属的桂花树,木材质地坚硬、纹理美观、带有淡香,古代贵族常用桂木建造宫殿或制作家具。2. 用“桂殿”称呼宫殿,既点明建筑材质名贵,也带有香气袭人的美好联想。3. 桂花树花期在秋季,花色多为金黄或银白,香气浓郁,传统文化里桂树一直是吉祥、华贵的象征,常和月宫神话关联,古代科举高中也被称为“折桂”,可见其文化地位很高,这里用桂殿形容宫殿,是为了凸显宫廷建筑的华贵属性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是五言绝句,诵读时每句节奏可以划分为2-2-1的停顿,首句“桂殿/江乌/对”读的时候“桂殿”音调稍高,突出宫殿的华贵感。2. 第二句“雕屏/海燕/重”,“重”字读的时候音调稍拖长,突出纹样的繁复感。3. 第三句“只应/多酿/酒”,读的时候语气轻快,表现出洒脱的态度。4. 第四句“醉罢/乐高/钟”,“高钟”音调放缓加重,表现出音乐的厚重感,整首诗的诵读基调要明快愉悦,不要读得太过沉重缓慢,每句之间停顿时间保持一致,整体节奏均匀流畅,诵读时可以带微微的笑意,贴合诗中欢愉的氛围。
基础句式仿写指导
1. 本诗开篇用“景物+特征”的对仗句式,非常适合用来描写场景,仿写的时候可以先选两个对应的景物,一个外部一个内部,比如可以写“华堂春燕绕,锦帐暖灯明”,对应原句的对仗结构。2. 先确定第一个场景的核心事物,再找它对应的特征,要简洁直白,第二个场景的事物要和第一个对应,比如室外对室内、宏观对微观。3. 后两句可以写对应的活动倡议,要贴合前面描写的场景氛围,比如前面写居家休闲的场景,后面可以写“不妨闲煮茶,静享好时光”,仿写的时候不需要刻意追求复杂的用词,直白明快就好。
核心名句日常写作应用
1. 核心名句“桂殿江乌对,雕屏海燕重”适合用来描写华贵典雅的建筑场景,比如写参观古代宫殿类的游记时,可以用这句来引出对宫殿环境的描写,也可以用在描写高端酒店、古典园林类的作文里,烘托场所的精致华贵。2. 比如可以写“走进这座复刻唐代风格的酒店,迎面就是桂殿江乌对,雕屏海燕重的雅致景致,让人仿佛穿越回盛唐”,这句也可以用来作为描写古代宫廷生活类文章的开篇,快速带入场景。3. 使用的时候不需要做额外的解释,大多数读者都能理解这句的意思,要注意不要用在描写普通民居或者简陋场所的文章里,不然会显得违和,也可以单独拿出半句使用,比如用“雕屏海燕重”来形容传统家具的精致工艺。
关联知识图谱
《杂曲歌辞·伊州 歌第一》同组作品
1. 《伊州》组歌共有10首左右歌辞,本首是第五首,其他几首歌辞的主题也大多和宴饮、边塞、闺情相关,都是唐代教坊整理创作的用于演唱的曲辞,都收录在中华书局版《全唐诗》的杂曲歌辞卷中。2. 风格都偏向明快直白,适合配乐演唱,研究《伊州》组歌可以了解唐代教坊曲的整体特点,也能侧面了解唐代各阶层的文化娱乐生活,是研究唐代乐府诗的重要史料。

名句 CLASSIC LINES

桂殿江乌对,雕屏海燕重
该句以工整对仗勾勒宫廷宴饮的华贵环境。

标签 TAGS

作者 POET

盖嘉运
唐代官员、乐府整理者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待