题椿桂堂

乡与子直游胶庠,是时子明居侍旁。

友于学问相激昂,声华日驰翰墨场。

仲氏一第如探囊,伯氏随即凌云翔。

已快雁塔书雁行,君家馀庆未易量。

二龙三凤同呈祥,一门竞爽如圭璋。

前后继踵名相望,伙为十佛经中光。

联翩不羡金华堂,会稽何独夸诸黄。

世言燕山窦十郎,一枝椿老五桂芳。

君今取此名其堂,荐绅荣之富篇章。

几与窦氏争颉颃,吾家亦颇推吾乡。

自从仲父闿天荒,五登科第于太常。

枝分派别各一房,敢与君家相比方。

夫人更喜寿且康,岁时罗列称寿觞。

彩衣青紫交焜煌,人生至乐见未尝。

源深允矣流必长,孙枝更接秋风香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感祝愿 · 赞美
创作背景
题赠堂记
本诗为南宋文学家楼钥所作,创作于淳熙至庆元年间,是为同乡友人家族新建的椿桂堂题赠的作品。友人家族两代先后有多人进士及第,效仿五代窦燕山“五子登科”典故,取“椿树长寿、桂喻登科”的寓意命名堂号,邀请楼钥题诗留念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗体裁,全篇每句七字,格律不限、用韵灵活,不受近体诗平仄对仗约束,适宜铺陈叙事、抒发丰沛情感,是宋代题赠类诗作常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为赞颂题赠对象家族几代科举鼎盛、家风醇厚的门第盛况,寄寓对其家族福泽绵长、后世子孙持续兴旺、簪缨传家的美好祝愿。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
胶庠指周代的学校名称,后世泛指地方官办学校。探囊即探囊取物,形容做事情非常容易,没有阻碍。雁塔指陕西西安的大雁塔,唐代新考中的进士会在大雁塔下题名留念,后世用雁塔题名代指考中进士。颉颃本指鸟上下飞翔,后世引申为两者实力不相上下、可以相互匹敌。圭璋是古代两种贵重的玉器,后世用来比喻人品高尚、才华出众的人才。
逐句白话释义
我当年和你家大哥一起在乡学读书,那时候你父亲还在身边任职。你们兄弟二人在学问上相互鼓励切磋,名声很快就在文坛传播开来。你家二哥考中进士就像伸手从口袋里拿东西一样容易,大哥很快也科举高中一飞冲天。看到你们兄弟接连雁塔题名实在让人欣喜,你家的福气深厚根本无法估量。家族里优秀的子弟纷纷带来祥瑞,满门才俊都像圭璋一样贵重出色。几代人接连考中功名名声远扬,光辉就像佛经里记载的祥瑞一样耀眼。你们家族接连登科不需要羡慕那些权贵之家,会稽的黄家也没法独自夸耀家族兴盛。世人都称赞五代燕山的窦十郎,自己长寿健康五个儿子都考中功名像五枝桂树芬芳。你现在借用这个典故给堂屋命名,士大夫们都写诗赞美这份荣耀,几乎可以和窦家的名声不相上下。我家在乡里也有一些名气,自从叔父考中进士打破家族无人登科的历史,先后有五人通过科举在太常寺注册为官。家族后来分成了不同的支脉,根本不敢和你家的盛况相比。家中老夫人更是健康长寿,每年过节的时候家人都围在身边给她敬酒祝寿。穿着官服的子弟们光彩交错,这样的人生乐事平常很少能见到。水源深厚的话水流必然绵长,你们家的后世子孙一定会像秋天的桂枝一样接连传来登科的好消息。
核心主旨概括
本诗是一首题赠诗,作者回忆了和题赠对象家族长辈的交往经历,重点赞颂了该家族几代人接连科举及第的盛况,借用窦燕山五子登科的典故赞美了家族优良的家风,最后表达了对该家族福泽绵长、后世子孙继续兴旺的美好祝愿。
跨学科 · 是什么
雁塔题名典故历史学
这个典故对应的诗句是“已快雁塔书雁行”。文学表达里用雁塔题名代指考中进士,是非常荣耀的事情。科学事实是唐代中宗神龙年间之后,新考中的进士都会在大雁塔下题写自己的姓名、籍贯和及第时间,这个习俗一直延续到后世,成为科举成功的标志性象征。所属学科是历史学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要明快昂扬,符合赞颂祝福的情感基调。七字句的停顿一般是四三节奏,比如“乡与子直/游胶庠,是时子明/居侍旁”。遇到对仗句可以适当放慢语速加重语气,比如“仲氏一第/如探囊,伯氏随即/凌云翔”。最后两句祝福的内容要读得舒缓悠长,把祝愿的情感表达出来。
基础句式仿写
可以仿写本诗里比喻句的句式,比如“XX如XX”的结构,用熟悉的事物来比喻抽象的状态,比如“获得第一名如探囊”“学业进步似凌云”。也可以仿写“源深允矣流必长”的因果句式,前面讲原因后面讲结果,比如“基稳必然楼坚固,勤学自然成绩优”,仿写的时候要注意前后语义关联自然,符合逻辑。
名句写作应用
核心名句“源深允矣流必长,孙枝更接秋风香”可以用在很多写作场景里。比如写给家族长辈的祝寿信里,可以用这句话祝福家族兴旺。写关于家风传承的作文的时候,可以用这句话结尾,表达对良好家风代代相传的期望。参加家族聚会的发言稿里,也可以引用这句话来表达对家族未来的美好祝愿。
关联知识图谱
窦燕山教子典故同典故
本诗里“世言燕山窦十郎,一枝椿老五桂芳”引用的就是窦燕山的典故,窦燕山是五代时期的人,因为教子有方五个儿子都考中了进士,后世称为五子登科,这个典故也被收录进了《三字经》里,是中国传统家庭教育的经典典故。

名句 CLASSIC LINES

源深允矣流必长,孙枝更接秋风香
该句为本诗核心名句,以水源流长、桂枝飘香为喻,表达对家族兴旺绵延的祝福,意象优美、寓意深远。

标签 TAGS

作者 POET

王信

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待