视旱田赋呈上元簿杨明卿

“风尘表”指尘土飞扬的郊外道路。“刺藤”指带刺的野生藤蔓植物。“村疃”指乡村、村落。“骞腾”指高耸、挺立的样子。“林杪”指树梢。“禹贡”是上古地理著作，这里代指精细的核查标准。“离娄”是古代传说中视力极好的人，这里代指明察秋毫的态度。“幽眇”指隐蔽、细微的情况。“陂塘”指水塘、池塘。

车马每天在尘土飞扬的郊外奔波，入眼是连绵不断的青色群山。带刺的藤蔓迎着太阳先泛出红色，荞麦遭了霜花渐渐枯萎。乡村里的小祠庙画着怪异的图案，古寺高高耸立在树梢之上。我的官服多次被飞鸢的气流吹动，放下担子休息时偶尔和归巢的鸟相伴。初晴的时候赶路总恨走得太慢，独自在夜里睡不着满心都是忧虑。您像老骥暂时伏在马槽边，我像游动的鱼最终屈居在小沼泽里。等到朝廷的赈灾政令下达，我们一起探讨整个县的民情。要像《禹贡》那样仔细分辨灾情等级，像离娄那样看清所有隐蔽的细节。高一点的山坡地或许还有一点收成，靠近水塘的低地庄稼已经全部枯槁。灾荒的核查要统一标准，灾情的轻重程度要分得清清楚楚。不能核实真实情况害处非常大，倘若能够从宽处理恩惠难道会小吗？这次出行希望能给百姓带去春风一样的恩惠，批准减免的赋税份额千万不要减少。

这首诗记叙了作者视察上元县旱情的沿途所见与内心感受，向上元县主簿杨明卿陈情，希望对方能够和自己一起公允核查灾情等级，落实宽免赋税的政策，减轻受灾百姓的负担，充分体现了作者体恤民情、重视民生的为官品格。