张推上巳出郊寻花送至诗轴次韵

重三投晓出郊坰,跃马归来趁晚晴。

笔卷云烟归赋咏,轴联珠玉鬭晶明。

我从多病三春里,转觉浮生万事轻。

夜半惟歌盘谷序,肯如仲叔请繁缨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 赞美 · 隐逸
创作背景
次韵酬答友人赠诗
本诗是南宋遗民诗人舒岳祥的作品,创作于作者晚年隐居时期,上巳节友人张推官出郊寻花归来,将所作诗作装订成诗轴赠予作者,作者依照原诗韵脚创作本诗作为酬答,本诗的具体创作年份学界尚存争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南北朝时期,初唐时期逐渐定型,盛唐时期发展成熟,是唐宋以来文人创作最常用的诗歌体裁之一,在中国古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是对友人张推官出郊寻花所作诗作的真切赞赏之情,深层是作者晚年历经世事、身染多病之后看淡世俗名利、追慕隐逸生活、坚守个人志节的沉郁情志,历代主流解读对这一情感内核无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
投晓指天刚亮、拂晓时分。郊坰泛指郊外野外地区。笔卷云烟形容友人的诗作笔力雄健,气势开阔。珠玉此处比喻友人的诗作文采华美,价值珍贵如同珠玉。盘谷序指唐代韩愈所作的《送李愿归盘谷序》,是古代隐逸主题的经典名篇。仲叔请繁缨是出自《左传》的典故,代指追求名位禄利的行为。
逐句白话释义
三月初三拂晓时分你骑马去到郊外游春,趁着傍晚晴朗的天气策马归来。你的笔端仿佛卷着天地云烟,都化作了精妙的诗文,你送来的诗轴上的作品如同串起的珠玉,争相闪耀着晶莹的光彩。我在整个春天都被病痛缠身,经历这些之后反而觉得浮游般的人生里,所有的俗世事务都变得轻巧无关紧要。半夜里我只吟诵《送李愿归盘谷序》这样的隐逸文章,怎么会像古代的仲叔那样去请求象征名位的繁缨呢?
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在上巳节写给友人的次韵酬答之作。诗歌前四句描写了友人上巳日出郊寻花的经历,以及友人所赠诗作的精妙之处,表达了对友人才华的赞赏。后四句转向作者自身的状态描写,抒发了自己久病之后看淡世俗名利、追慕隐逸生活、不慕虚荣的个人志向,情感真挚,风格平实。
跨学科 · 是什么
上巳节游春习俗民俗学
上巳节是中国传统节日,时间为每年农历三月初三,也被称为重三。古代上巳节有很多传统习俗,最常见的包括祓禊祈福、游春踏青、宴饮集会、吟诗作赋等。好友相约出郊寻花是上巳节非常典型的活动形式,符合古代节日的传统习俗要求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要注意节奏清晰,七言诗句按“二二三”的节奏断句即可。首联描写友人出游,语气可以稍轻快一些。颔联赞美友人诗作,语气要带上赞赏的感觉。颈联转向自身状态,语气要放缓,带一点沉郁的感觉。尾联表达志向,语气要坚定有力,读出作者的决绝态度。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颈联“我从多病三春里,转觉浮生万事轻”的转折句式进行仿写。这个句式的结构是“我从[某种经历/所处环境]里,转觉[获得的感悟/认知变化]”。仿写示例:我从三年备考的艰辛里,转觉所有付出都值得。这种句式非常适合用来表达经历某件事之后的思想转变,代入感很强。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“我从多病三春里,转觉浮生万事轻”适合用在表达经历挫折、磨难之后看淡世俗得失的写作场景中。比如写个人成长类的文章时,可以用这句话来形容自己生病、失败之后不再执着于名利得失,心态变得通透的状态,能够很好地传递出豁达淡泊的情感,增强文章的感染力。
关联知识图谱
《兰亭集序》同主题|同节日
《兰亭集序》是东晋书法家王羲之在会稽山阴上巳节集会时所作的经典散文,和本诗都以上巳节为创作背景,都记录了古代上巳节文人集会、吟诗作赋的活动,都是中国古代上巳节文化的重要文学载体,二者主题高度相关。
《送李愿归盘谷序》同典故
《送李愿归盘谷序》是唐代文学家韩愈创作的经典散文,文章大力赞美了隐士不慕名利、逍遥自在的生活,是中国古代隐逸文学的代表作品,本诗尾联引用该作品的内容来表达自己的隐逸志向,二者存在直接的典故关联。

名句 CLASSIC LINES

我从多病三春里,转觉浮生万事轻
这句是本诗的核心名句,语言平实自然,情感真挚沉郁,精准传达了作者历经家国变故、人生磨难之后看淡世俗得失的通透心境,后世常被用来表达经历挫折后的淡泊心态,具有极强的艺术感染力和跨时代的共鸣性。

标签 TAGS

作者 POET

舒邦佐 1137年-1214年,享年七十八
南宋孝宗朝进士,地方低级官员,有诗文集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待