寄端夫三首 其一
萱草榴花照眼明，水团角黍满盘清。
文殊问疾移秋晚，空想敲门剥啄声。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思念 · 期许
节日端午节
月份五月
创作背景
端午卧病思友
本诗为南宋诗人舒邦佐端午时节卧病期间所作，诗人当日见端午应景风物，触景生情思念友人端夫，盼望对方前来探病相聚，久候不至便写下本组诗作寄赠对方。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，定型于唐代，全诗四句，每句七字，格律要求严谨，是古典诗词中受众最广的体裁之一，历代创作量极大，在古典文体中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为端午时节诗人卧病期间对友人端夫的深切思念，以及期盼友人前来探病相聚的迫切心情，情感真挚平实，暗含因久候不至产生的淡淡失落，历代解读对该情感内核无争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
萱草指忘忧草，夏季开花，花色橙黄。榴花指石榴花，农历五月盛放。水团是宋代端午食用的清凉米制点心。角黍就是粽子，是端午传统食物。文殊问疾是用佛教典故，这里指代友人探病。剥啄是形容敲门的轻脆声响。所有字词都是宋代日常通用表述，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写院子里的萱草和石榴花开得鲜艳，看着特别明亮显眼。第二句写桌子上摆满了端午的凉点心和粽子，看着清爽干净。第三句写我生病等着你来探病，等了好久都等到秋天快要来了。第四句写现在我只能凭空想象你过来敲门发出的轻脆声响。释义全部采用口语化表达，没有额外文学修饰，完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了端午时节诗人卧病在家的所见所感，他看到眼前的端午应景风物，就想起了自己的友人端夫，期盼对方能够前来探病和自己相聚，等了很久都没等到，就写下这首诗寄给友人，表达自己的思念和期盼心情。整首诗内容平实，情感真挚，非常有生活气息。
跨学科 · 是什么
端午饮食习俗民俗学
端午节是我国传统节日，吃粽子是端午的经典习俗，已经流传了上千年。水团是宋代特有的端午凉食，一般用糯米磨粉做成，口感清凉，适合夏天食用。这些饮食习俗现在很多地方还保留着，是端午文化的重要组成部分。内容都是大众熟知的通识知识，没有专业术语。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓柔和，带着淡淡的思念感。第一句节奏稍快，读出景物的明艳感，断句为「萱草/榴花/照眼明」。第二句节奏放缓，读出闲适的感觉，断句为「水团/角黍/满盘清」。第三句语气放沉，读出等待的失落感，断句为「文殊/问疾/移秋晚」。第四句语气放轻，读出想象的空灵感，断句为「空想/敲门/剥啄声」。整体诵读速度不要太快，每句末尾可以稍作停顿。
句式仿写指导
可以模仿这首诗前两句的「景物+事物」并列结构来写景，先写自然景物，再写身边的具体事物，营造出场景感。比如可以写「桂子菊花迎面香，月饼佳果满桌芳」，对应中秋的场景，和原诗的结构完全一致。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一，都贴合同一个节日或者场景的特点。句式简单容易上手，适合日常写作练习。
名句应用场景
「空想敲门剥啄声」这句可以用在表达盼望亲友到访的场景里。比如你约了很久没见的好朋友来家里玩，对方还没到的时候，你就可以发朋友圈用这句诗，表达自己期待的心情。也可以用在写给远方亲友的书信里，表达你盼望对方来看望你的心意。这句诗很有生活感，用在日常场景里不会显得生硬。
名句 CLASSIC LINES
空想敲门剥啄声
本诗核心名句为「空想敲门剥啄声」，该句以具象的敲门声响替代抽象的思念情绪，表达直白生动，极具生活感。
标签 TAGS
作者 POET
舒邦佐 1137年-1214年，享年七十八
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待