九日求米
绝粮缺酒两堪悲，宁可无杯不可饥。
谩有黄花供老眼，正无红粒续晨炊。
太官羔酒何须羡，朝士茱萸亦谩思。
聊与重阳添故事，不妨乞米赋新诗。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 自嘲
节日重阳节
月份九月
创作背景
重阳乞米
本诗作于诗人晚年隐居期间，重阳当日家中断粮缺酒，生计窘迫，诗人故作此诗向友人求米，创作动因明确，无争议记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，成熟于初唐，是宋代文人常用的诗歌体裁。全诗共八句五十六字，格律严谨，对仗工整，符合七律的文体规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为面对重阳佳节缺粮少酒的窘困处境时，不陷悲戚、反而以幽默自嘲的心态化解困境，体现出诗人真率洒脱、不慕权贵的旷达性情，无愤懑不平的消极情绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
九日指农历九月初九重阳节；红粒指稻米，因稻米外壳带红棕色故称；太官指古代掌管宫廷膳食的官员；茱萸是重阳节时古人佩戴的香草，传说可以避邪；谩有指空有、徒有。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻义项，符合宋代口语用词习惯。
逐句白话释义
首联写缺粮又缺酒两件事都让人难过，宁可没有酒喝也不能挨饿。颔联写空有黄菊花可以给我这老人观赏，却没有米来做早饭。颈联写宫廷里的羊肉美酒根本不需要羡慕，朝堂官员们佩戴茱萸的习俗也没必要惦记。尾联写我姑且给重阳节添一段新的趣事，不妨写首新诗来求米。译文完全贴合原意，没有添加额外修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人重阳节当天家里缺粮少酒的窘迫处境，没有沉溺于悲伤情绪，反而用幽默自嘲的态度化解窘境，还表达了不羡慕权贵奢华生活的高洁品格，整体风格轻松明快，充满生活气息。全诗没有晦涩的用典，普通读者都能轻松理解核心内容。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗民俗学
本诗提到的赏菊花、佩茱萸、宴饮都是重阳节的传统习俗，这些习俗从汉代就已经出现，到宋代已经非常普及，普通百姓和官员都会过重阳节，除了这些习俗还有登高、吃重阳糕、饮菊花酒等活动。重阳节现在已经是我国的法定老年节，传承了两千多年的历史。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候可以按照七言诗二二三的节奏断句，首联读的时候语气稍带一点无奈的感觉，颔联语速放缓，颈联语气要坚定，读出不羡慕权贵的态度，尾联语气要轻松上扬，读出自嘲豁达的感觉。整首诗的诵读速度不需要太快，每句结尾的韵脚可以稍作停顿，突出诗歌的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写本诗“聊与XX添故事，不妨XX赋新诗”的句式，比如写校园生活可以写“聊与校庆添故事，不妨提笔赋新诗”，写家庭聚会可以写“聊与中秋添故事，不妨赏月赋新诗”，仿写的时候要注意前后内容的对应，前面是场景，后面是对应的行动，整体风格要轻松活泼，符合原句的自嘲或者愉悦的情感基调。
名句应用指导
“聊与重阳添故事，不妨乞米赋新诗”这句可以用在描写节日趣事、表现豁达生活态度的作文里，比如写自己遇到小挫折的时候，就可以用这句表达自己乐观面对的态度，也可以用在描写长辈乐观性格的文章里，还可以用在重阳节相关的随笔、日记里，适配性非常广。
名句 CLASSIC LINES
聊与重阳添故事，不妨乞米赋新诗
该句将世俗乞米之事与文人雅事结合。
标签 TAGS
作者 POET
滕岑 1137-1224
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待