福唐元夕三首 其三

灯外风摇沽酒斾,月中人数买花钱。

少年心绪如飞絮,争逐遗香拾坠钿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 游赏 · 雅趣
节日元宵节
月份正月
创作背景
嘉定年间福唐任职时所作
本诗为南宋诗人刘克庄嘉定年间任福州右司理参军期间,在福清(古称福唐)夜游元宵灯会时创作,是对当日所见市井场景的即时描摹,无明确的政治寄托,属于即兴咏景作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,有严格的格律押韵要求。该体裁成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,擅长以短小篇幅描摹场景、抒发情志,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感明快鲜活,既有对元夕市井繁华盛景的赞叹,也有对少年人天真烂漫、纵情游乐状态的生动描摹,整体情绪轻松愉悦,没有沉郁悲愁的表达,契合节日的欢快氛围。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
沽酒斾指古代酒馆外挂的酒旗,是招揽顾客的标识。买花钱指古代人们逛庙会、灯会时专门准备的零用钱,用来买小吃、小玩意。坠钿指古代女子佩戴的金银首饰,多为花形,游玩时容易掉落。飞絮指柳树成熟后飘飞的种子,质地轻盈,随风四处飘散。少年在这里指十五到二十岁左右的年轻男子。争逐指争抢着追逐。遗香指女子走过留下的淡淡香气。元夕就是元宵节的别称。整组字词都贴合宋代元宵夜的生活场景,没有生僻难懂的表述。
逐句白话释义
第一句写花灯之外的街道上,春风吹动着酒馆的酒旗轻轻摇晃。第二句写明亮的月光之下,人群挤来挤去,都在花着准备好的零花钱买各种东西。第三句写在场的年轻小伙子们,心思就像飘飞的柳絮一样活络不安分。第四句写他们争抢着追逐姑娘们留下的香气,还弯腰去捡姑娘们不小心掉在地上的首饰。整个翻译完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰,能让所有人都看懂诗句写的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是专门写南宋时期福唐地区元宵节夜晚的热闹场景的。前两句整体描写整个灯会夜市的繁华景象,有酒旗、有花灯、有来来往往的人群,充满了烟火气。后两句专门聚焦少年群体的活动,写出了年轻人在节日里活泼好动、纵情游乐的状态。整首诗没有复杂的情感寄托,就是单纯记录节日里的所见所闻,传递出轻松欢快的节日氛围。整首诗短小精悍,画面感非常强,读者很容易就能想象到当时的热闹场景。
跨学科 · 是什么
元宵节习俗民俗学
元宵节是中国传统节日,时间在每年农历正月十五。这个节日已经有两千多年的历史,从古至今都有赏花灯、逛夜市、吃元宵的习俗。在古代元宵节是少有的允许女性夜间外出游玩的节日,所以会有很多年轻男女在这一天出门游玩。现代很多地方还保留着元宵节闹花灯、猜灯谜的传统活动。它也是国家非物质文化遗产之一,是中华民族重要的传统节日。现在还有很多地方会在元宵节举办大型的灯展活动,吸引游客前往参观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,符合节日的欢快氛围。第一句的断句为“灯外/风摇/沽酒斾”,读“摇”字的时候可以稍微拉长一点音,表现出酒旗晃动的感觉。第二句断句为“月中/人数/买花钱”,读的时候语速稍快,表现出人群拥挤热闹的感觉。第三句断句为“少年/心绪/如飞絮”,读的时候语气要更活泼一点,表现出少年的灵动。第四句断句为“争逐/遗香/拾坠钿”,读“争逐”的时候语速要快,表现出争抢的动态感。整首诗的诵读节奏要前慢后快,整体语调上扬,不要读得太沉重。
句式仿写指导
这首诗的前两句是写景,后两句是写人的活动,仿写的时候可以参照这个结构。首先可以先选一个自己熟悉的节日场景,比如春节逛庙会、中秋赏月等。前两句先写整体的环境,比如“街畔声喧年货摊,檐头灯照庆春幡”,就是描写春节集市的场景。后两句再写特定人群的活动,比如“孩童心意如脱兔,争抢糖人抱气球”,对应原诗后两句的结构。仿写的时候要注意每句七字,最后一个字尽量押韵,读起来顺口就可以。不用刻意追求严格的格律,只要把场景写清楚就可以。日常写日记、记录生活场景的时候都可以用这种仿写句式。
名句应用指导
“少年心绪如飞絮,争逐遗香拾坠钿”这句诗可以用在描写青春、节日、游乐场景的作文里。比如写元宵节逛灯会的作文,可以在结尾用这句诗来总结少年人游玩的快乐状态。写回忆青春时光的文章时,也可以用这句诗来形容少年时期天真烂漫、无拘无束的状态。参加学校的节日主题演讲的时候,也可以引用这句诗来形容传统节日里年轻人的活力。发朋友圈记录和朋友逛灯会、庙会的动态的时候,配上这句诗也会显得很有文化感。日常写作中只要涉及年轻人群体欢快游乐的场景,都可以引用这句诗。
关联知识图谱
辛弃疾《青玉案·元夕》同主题
两首作品都是描写宋代元宵节场景的经典作品,都提到了元宵夜花灯、游人、女子掉落的首饰等共同元素。辛弃疾的词是宋词元夕主题的代表作,本诗是宋诗元夕主题的代表作品,两者都生动还原了宋代元宵节的真实场景,都有很高的文学价值。两首作品都被收录进各类经典文学选本,是大众最熟悉的元宵节主题古典文学作品。
刘克庄《元夕二首》同作者|同主题
两首都是刘克庄创作的元夕主题诗歌,创作时间相近,都描写了福建地区的元宵节场景,风格都偏向平实鲜活,侧重描摹市井生活细节,没有复杂的情感寄托,都能体现刘克庄七绝擅长写市井题材的特点。两首作品都收录在《后村先生大全集》中,是研究刘克庄晚年诗歌风格的重要资料。

名句 CLASSIC LINES

少年心绪如飞絮,争逐遗香拾坠钿
该句是本诗核心名句,以飞絮喻少年人的鲜活心绪,生动还原了元宵夜少年追逐游乐的场景。

标签 TAGS

作者 POET

方孝能
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待