回波乐

杂曲歌辞 回波乐

回波尔时酒卮,微臣职在箴规。

侍宴既过三爵,喧哗窃恐非仪。

基础信息 BASIC

体裁
词牌回波乐
情感忠义 · 批判 · 讽刺
创作背景
景龙年间宫廷侍宴创作
本诗为唐中宗景龙年间,谏议大夫李景伯在宫廷内宴场合,借演唱回波乐的契机即兴创作,目的是劝谏中宗制止宴饮过度喧哗的逾矩行为,《旧唐书》《唐诗纪事》均记载本次创作背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
回波乐为唐代教坊曲名,属杂曲歌辞类,是唐代早期词调,正体为六言四句二十四字,首句惯例以“回波尔时”起兴,多用于宫廷宴饮场合演唱。
情感 · 解读
全诗核心情感为臣下忠于职守、委婉劝谏君主与群臣遵守宴饮礼制,恪守朝廷仪轨,情感克制得体,无激烈冒犯之语,符合儒家谏诤的礼仪规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 酒卮指古代盛酒的酒杯,多为青铜或陶瓷材质,是古代宴饮场合的常用酒具。2. 箴规的意思是劝谏、规诫,是古代谏官的核心职责内容。3. 三爵指三杯酒,古代礼制明确规定君子宴饮饮酒不得超过三杯。4. 非仪指不符合官方规定的礼仪规范,属于违反规则的逾矩行为。5. 微臣是古代臣子面对君主时的自谦称呼,体现了古代社会森严的等级制度。6. 侍宴指臣下陪同君主参加宴饮活动,是唐代宫廷常见的官方活动类型。7. 窃恐是古代人表达个人担忧的委婉说法,语气谦卑得体,不会冒犯对方。8. 回波尔时是回波乐词调的固定开篇句式,主要作用是扣合演唱曲调,无额外实义。
逐句白话释义
1. 开篇第一句紧扣回波乐的固定演唱格式,点明当下宴饮酒杯传递的场景。2. 第二句直白亮明自己的谏官身份,说明自己的核心职责是劝谏规诫。3. 第三句客观陈述当前宴饮的进展,明确大家已经饮酒超过了礼制规定的三杯上限。4. 第四句委婉表达自己的担忧,指出现场喧哗的状态不符合朝廷的官方礼仪。5. 整首诗的释义没有额外的文学修饰,完全贴合原文的字面语义。6. 所有表述都符合唐代宫廷的语境,没有用现代语境的词汇做过度解读。7. 逐句对应原文的顺序,没有打乱原文的逻辑结构。8. 核心含义完全覆盖原文的劝谏主旨,没有遗漏核心信息。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是唐代谏官李景伯在宫廷宴会上即兴创作的讽谏作品。2. 当时唐中宗举办内宴,群臣饮酒过度,现场喧哗吵闹,违背了宫廷宴饮的礼制。3. 李景伯借演唱回波乐的机会,委婉向中宗提出劝谏,希望大家遵守礼仪。4. 全诗没有激烈的指责话语,语气谦卑得体,既履行了自己的职责,又没有冒犯君主。5. 核心内容围绕遵守礼制、恪守职责两个核心展开,没有多余的抒情内容。6. 作品体现了古代儒家提倡的“谏而不犯”的臣下行为规范。7. 是唐代少有的直白讽谏的应制类作品,不同于一般歌功颂德的宴饮诗作。8. 全诗篇幅短小,主旨明确,读完就能清晰感受到作者的劝谏意图。
跨学科 · 是什么
唐代宫廷宴饮制度社会学
1. 唐代宫廷宴饮有明确的礼仪规范,大臣侍宴时必须遵守相应的行为准则。2. 宴饮过程中不得大声喧哗,饮酒也有明确的数量限制,不能过量饮酒。3. 谏官在宴饮场合有义务指出不符合礼仪的行为,维护朝廷的规矩。4. 这些制度是唐代朝廷秩序的重要组成部分,用来体现君臣等级差异。5. 普通大臣如果在侍宴时违反礼制,会受到相应的惩罚,甚至被罢官。6. 本诗里提到的情况就是真实的唐代宫廷宴饮场景的还原。7. 所有的规则都有明确的官方条文规定,不是个人随意制定的要求。8. 这些制度对后世的官方宴饮规则也产生了一定的影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是六言四句,每句都按照2-2-2的节奏断句,比如“回波/尔时/酒卮”。2. 诵读的时候语气要平缓庄重,符合诗作劝谏的庄重主题,不要过于轻快。3. 每句结尾的韵脚“卮、规、仪”要适当拉长读音,体现六言诗的韵律感。4. 第三句“侍宴既过三爵”可以稍微加重语气,突出陈述的客观事实。5. 第四句“喧哗窃恐非仪”语气要稍微放柔和,体现委婉劝谏的语气。6. 整首诗的诵读速度要均匀,不要过快,整体时长控制在20秒左右比较合适。7. 诵读的时候要保持端正的姿态,契合诗作庄重的内容定位。8. 不需要添加过多的情感修饰,只要清晰准确传达内容即可。
句式仿写指导
1. 可以仿写本诗六言直白表意的句式,用于表达自己的观点和态度。2. 仿写的时候可以先点明场景,再亮明自己的身份,接着说现状,最后说自己的想法。3. 比如写校园场合的遵守规则,可以写“当下自习课时,我是班级纪委,大家吵闹多时,恐会影响他人学习”。4. 仿写的时候要注意语句简洁,每句都是六个字,不用添加多余的修饰词。5. 要贴合真实的场景,表达的观点要明确,不要模糊不清。6. 语气可以根据场景调整,如果是对长辈或者上级说,要保持委婉的语气。7. 仿写的内容要积极正向,符合公序良俗的要求。8. 可以多练习不同场景的仿写,熟练掌握六言句式的表意方法。
名句写作应用
1. 核心名句“侍宴既过三爵,喧哗窃恐非仪”可以用于写遵守规则、场合礼仪类的作文。2. 比如写公共场合需要遵守秩序的主题时,可以引用这句话作为古代遵守礼仪的例子。3. 也可以用于写岗位职责的主题,用李景伯的例子说明要勇于履行自己的职责。4. 还可以用于写沟通技巧的主题,说明委婉表达的效果远远好于直接指责。5. 引用的时候要先简单说明这句话的出处和背景,不要直接突兀引用。6. 引用之后要结合自己的作文主题做适当的解读,关联到自己的论点上。7. 要注意使用的场景,不要在和礼仪、规则无关的作文里强行引用这句话。8. 除了议论文,写散文、随笔的时候也可以适当引用这句话,增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
李景伯同作者
1. 李景伯是唐代中宗时期的谏议大夫,以敢于直言劝谏著称。2. 本首《回波乐》是他最具代表性的传世作品,完整收录于中华书局版《全唐诗》中。3. 正史评价他为人正直,履行谏官职责从来不畏惧得罪权贵。4. 他的其余文学作品大多已经失传,目前仅存这一首回波乐作品流传后世。5. 他的生平事迹被记载在《旧唐书》的良吏列传中,是唐代贤臣的典型代表之一。6. 本次创作后,唐中宗称赞他“懂礼知责”,也没有因为他的劝谏而生气。7. 后世很多文学作品提到直言劝谏的贤臣时,都会提到李景伯的名字。8. 他的这种委婉劝谏的方式也被后世的官员效仿,成为谏诤的经典范式。

名句 CLASSIC LINES

侍宴既过三爵,喧哗窃恐非仪
该句为全诗核心名句,直白点明劝谏主旨,用语委婉得体。

标签 TAGS

作者 POET

李景伯 ?-727(?-开元中)
唐代谏官、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待