成都遨乐诗二十一首 三月三日登学射山

丽日照芳春,良会重元巳。

阳滨修祓除,华林程射技。

所尚或不同,兹俗亦足喜。

门外盛车徒,山半列鄽市。

彩堋飞镝远,醉席歌声起。

回头望城郭,烟霭相表里。

秀色满郊原,遥景落川涘。

目倦意犹远,思余情未已。

登高贵能赋,感物畅幽旨。

宜哉贤大夫,由斯见材美。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美
节日上巳节
月份三月
创作背景
庆历年间益州知州任上作
本诗作于北宋仁宗庆历年间,作者时任益州知州,为记录成都四时岁俗的组诗《成都遨乐诗二十一首》的第二十一首,创作于上巳节率僚属登学射山游乐、观士民祓除射技的活动现场。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,起源于汉代,全篇每句五字,格律限制宽松,可灵活换韵,篇幅长短不限,是古代文人记录生活、抒发情志的常用体裁,在唐宋时期仍被广泛创作,历代文体地位仅次于近体格律诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对成都上巳节官民同乐、热闹活泼民俗场景的喜爱与认可,二是对同游士大夫登高雅赋、才思出众的欣赏与赞誉,整体风格明快昂扬,没有悲春伤时的传统上巳诗叙事套路。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,元巳指农历三月初三上巳节,是古代春季重要节日。第二,祓除是古代在水边举行的祛除灾邪、祈福安康的传统仪式。第三,程射技指比试射箭技艺。第四,鄽市指临时摆放的街市摊位。第五,彩堋指彩绘的箭靶。第六,镝指金属箭头,代指箭。第七,川涘指河流的岸边。第八,幽旨指深远的志趣和感悟。第九,材美指出众的才华与品格。第十,所有字词都是宋代通用书面语,没有生僻的通假字或古今异义情况。
逐句白话释义
第一句,明媚的太阳照耀着芳香的春日,美好的聚会格外看重上巳这个节日。第二句,向阳的江边人们在举行祓除仪式,美丽的林子里人们在比试射箭的技艺。第三句,人们崇尚的习俗或许各有不同,但成都这样的风俗也足够让人欢喜。第四句,城门外挤满了车马和行人,半山腰上排列着临时的集市摊位。第五句,箭朝着彩绘的靶心飞出很远,醉酒的宴席上传来阵阵歌声。第六句,回头眺望成都城郭,烟雾云气里外交织在一起。第七句,秀丽的景色铺满了郊外原野,远处的落日落在河流的岸边。第八句,眼睛已经看累了但思绪还飘向远方,想法说完了但情绪还没有平复。第九句,登上高处有才能的人都能赋诗,看到景物就能顺畅抒发内心深远的志趣。第十句,这些贤明的士大夫真的很好啊,从这件事就能看出他们出众的才华。
核心主旨与内容概括
第一,本诗完整记录了北宋时期成都上巳节登学射山的完整游乐场景。第二,内容依次涵盖了节日背景、民俗活动、市井场景、自然风光、情感抒发几个部分。第三,既描写了普通百姓游乐观景、摆摊交易的热闹场面,也描写了官员比试射箭、宴饮赋诗的活动。第四,作者没有用传统文人悲春的视角写三月三,而是带着欣赏的态度看待成都本地的特色风俗。第五,最后还对同游的官员的才华表达了赞赏。第六,全诗没有晦涩的用典,语言直白朴实,画面感很强。第七,是研究宋代成都民俗的重要一手资料。第八,整体情感基调明快积极,充满了对生活和当地文化的喜爱。第九,体现了北宋时期成都地区安定富足的社会生活状态。第十,也反映了当时益州官员与民同乐的治理风格。
跨学科 · 是什么
上巳节民俗民俗学
第一,上巳节是我国最古老的传统节日之一,早在先秦时期就已经存在。第二,节日的核心习俗就是到水边祭祀、洗濯,祛除不祥,这个活动就叫祓除。第三,后来上巳节逐渐增加了游春、宴饮、踏青等娱乐内容。第四,魏晋以后上巳节固定在农历三月初三,不再按干支纪日推算。第五,宋代的时候上巳节已经成为全国性的游乐节日,尤其在四川地区十分兴盛。第六,成都地区的上巳节还融合了本地尚武的传统,增加了射箭比武的内容。第七,这一习俗在成都一直流传到明清时期,现在仍然有三月三踏青的传统保留。第八,祓除仪式现在已经演变成春季祈福的民俗活动,没有了古代的祭祀属性。第九,本诗记录的习俗可以和历代民俗典籍的记载对应上。第十,是研究西南地区民俗演变的重要参考资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,本诗整体节奏明快,诵读的时候语气要轻松昂扬,不要太沉重。第二,每两句为一个停顿单元,句尾的韵脚可以适当拉长读音。第三,开头两句点明主题,语速稍慢,突出“丽日”“良会”两个关键词。第四,中间描写民俗场景的部分,语速可以稍快,体现出热闹的氛围。第五,读到“彩堋飞镝远,醉席歌声起”的时候,语气可以更活泼,体现欢快的感觉。第六,写景的两句“秀色满郊原,遥景落川涘”语速放缓,声音舒展,突出开阔的意境。第七,后面抒情的部分,语气渐缓,带着欣赏的感觉。第八,最后两句赞扬的内容,语气坚定有力,突出肯定的态度。第九,全诗整体诵读时长控制在2分钟左右最合适。第十,诵读的时候可以搭配轻快的古典音乐作为背景,效果更好。
句式仿写指导
第一,本诗的写景句“秀色满郊原,遥景落川涘”是非常适合仿写的五言写景句式。第二,这个句式的结构是“景物特征+覆盖范围+远景事物+落点位置”,前后两句对仗工整,画面感强。第三,仿写的时候先确定要描写的场景,比如秋日登山的场景。第四,前半句写眼前的整体景色,比如“金风满山林”,对应“秀色满郊原”的结构。第五,后半句写远处的景色落点,比如“残阳挂松梢”,对应“遥景落川涘”的结构。第六,也可以仿写城市夜景的场景,前半句写“华灯满长街”,后半句写“明月立楼头”。第七,仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,都是同一个场景里的景物。第八,尽量让前后两句的词性对应,比如名词对名词,动词对动词,更有韵律感。第九,不要用太生僻的字词,保持平实自然的风格就好。第十,这个句式适合用在游记、写景类的作文里,能快速提升文字的画面感。
名句应用场景
第一,名句“秀色满郊原,遥景落川涘”适合用在描写春日郊野风光的作文、游记里。第二,比如去川西平原春游,看到大片的油菜花和远处的河流,就可以用这句话来形容眼前的景色。第三,也可以用在介绍成都平原风光的宣传文案、短视频配文里,很有文化底蕴。第四,还可以用在描写春季乡村振兴成果的文章里,形容乡村环境优美的景象。第五,写作的时候可以直接引用,也可以稍微化用,比如改成“春色满郊原,斜阳落川涘”适配不同的场景。第六,在春日主题的书法创作里,这句话也是很受欢迎的书写内容。第七,和朋友一起春游的时候,用这句话发朋友圈,比直白说“风景好美”更有格调。第八,还可以用在地方文旅宣传的标语里,吸引游客前来观光。第九,这句话适用的场景非常广,只要是春日开阔的郊野水景都可以用。第十,使用的时候要注意场景匹配,不要用在城市内或者秋冬季节的景色描写里。
关联知识图谱
王羲之《兰亭集序》同主题
第一,二者都是记录上巳节文人集会的经典作品。第二,都描写了上巳节祓除、宴饮、观景的活动内容。第三,都体现了上巳节游春抒怀的文化内核。第四,《兰亭集序》是东晋时期的作品,本诗是北宋时期的作品,可以体现上巳节文化的传承。第五,二者的风格不同,《兰亭集序》带有哲思,本诗更贴近民俗生活。第六,都是研究上巳节文化的重要文献资料。第七,对后世的上巳节主题创作都有很深的影响。第八,二者都记录了中国古代春季游乐的传统习俗。第九,在历代文学选本里都经常被收录。第十,都是中国古典文学中的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

秀色满郊原,遥景落川涘
该句精准刻画了成都郊原春日的开阔明丽景象。

标签 TAGS

作者 POET

田况 1005年-1063年
北宋仁宗朝重臣、文学家、蜀地地方官

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待