成都遨乐诗二十一首 乾元节

感帝开鸿绪,薰风正阜生。

亿年逢景运,万国赞丕平。

瑞霭承龙阙,晨曦启凤城。

胪宾趋陛墄,乐舞备韶英。

译导来珍贡,酺懽洽颂声。

曼龄均庆祝,闿泽慰群情。

地有扪参远,人怀就日诚。

愿将民共乐,聊以报皇明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感爱民 · 祈福
月份四月
创作背景
庆历年间田况镇蜀贺节所作
本诗为北宋庆历年间(公元1041-1048年),田况任成都府知州时创作的《成都遨乐诗二十一首》组诗之一,专为乾元节庆贺所作,是宋代地方官员向中央表忠、庆贺帝诞的典型公类诗作,创作背景符合北宋地方节庆礼仪规范。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言排律,为近体诗的一种。每句五字,全诗共十六句八联,除首尾两联外,中间各联均对仗工整,符合近体诗平仄押韵规范。排律起源于南北朝,至唐代发展成熟,宋代多用以书写正式节庆、颂贺类题材。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对宋仁宗诞辰的诚挚贺寿之意,第二层是对北宋仁宗朝太平盛世、万国来朝局面的歌颂赞美,第三层是地方官员愿以保境安民、与民同乐回报君恩的忠恳情志,整体格调雍容中正,符合宋代贺节公诗的情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“鸿绪”指帝王世代相传的大业。第二,“阜生”指万物生长繁育。第三,“景运”指太平昌盛的国运。第四,“丕平”指天下太平。第五,“龙阙”“凤城”都指代京城,此处也代指成都府的官署。第六,“陛墄”指宫殿的台阶。第七,“韶英”指上古时期的高雅乐舞。第八,“译导”指陪同外国使者的翻译人员。第九,“酺懽”指官方组织的集体欢庆活动。第十,“闿泽”指帝王的恩泽。
逐句白话释义
第一二句写感念帝王开创的宏大基业,和风暖暖正滋养着万物生长。第三四句写我们在亿万年中遇到了最好的国运,天下万国都称赞大宋的太平盛世。第五六句写祥瑞的云气笼罩着宫殿,清晨的阳光照亮了成都城。第七八句写宾客们依次沿着台阶觐见,乐舞表演用上了上古的高雅曲目。第九十句写外国使者带着翻译前来进贡珍宝,百姓欢聚的场景里满是赞颂的声音。第十一十二句写大家共同为皇帝庆贺长寿,帝王的恩泽抚慰了所有百姓的心意。第十三十四句写成都地处偏远,对应天上的参星区域,但这里的百姓都有着向往帝王圣明的诚心。第十五十六句写我愿意和百姓共同欢乐,姑且用这种方式来报答皇帝的贤明治理。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是北宋官员田况在成都为庆贺宋仁宗诞辰乾元节所写的贺诗。全诗先歌颂了宋仁宗的功绩和当时的太平盛世,再描写了成都当地庆贺乾元节的隆重场面,最后表达了自己作为地方官,要和百姓共享安乐,以此报答皇帝恩情的决心。整首诗的内容符合宋代官方贺节诗的规范,风格庄重典雅,情感真挚诚恳。
跨学科 · 是什么
乾元节历史学
乾元节是北宋时期专门为庆贺宋仁宗生日设立的官方节日,是宋代“帝诞节”制度的一部分。从宋代开始,每个皇帝在位时期都会设立专门的诞辰节日,全国都要举行相应的庆贺活动。地方官员要组织当地官员、百姓共同庆贺,还要向朝廷进献贺礼和贺诗,表达对皇帝的祝福和忠诚。这项制度是宋代加强中央集权、彰显皇权合法性的重要礼仪制度之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要庄重平缓,体现正式贺诗的特点。每句五字的节奏按照“二三”停顿,比如“感帝/开鸿绪,薰风/正阜生”。中间描写庆贺场面的部分语气可以稍微明快一点,尾联表达志向的部分语气要坚定诚恳。全诗整体语速不要过快,要体现出典雅庄重的风格。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗首尾两联的对仗句式,先写景或者铺垫背景,最后表达自己的志向。比如写庆祝国庆节的内容,可以仿写“亿年逢景运,万国赞丕平”的结构,写“百年逢盛世,举国赞昌隆”。仿写的时候要注意前后两句的词性相对,语义相关,符合对偶的基本要求。
核心名句应用指导
“愿将民共乐,聊以报皇明”这句可以用在描写公职人员服务群众、恪尽职守主题的写作里。比如写基层干部的先进事迹,结尾可以写“基层干部们始终把群众的冷暖放在心上,践行着‘愿将民共乐,聊以报皇明’的责任担当,用实际行动回报人民的信任”。使用的时候要注意结合语境,不要生搬硬套。
关联知识图谱
田况成都遨乐诗组诗所属作品组
本诗是田况《成都遨乐诗二十一首》组诗中的第若干首,整组诗都记录了北宋时期成都的岁时游乐活动,是研究宋代蜀地民俗的重要材料。本组诗创作时间都在田况任成都知州时期,风格统一,题材都和蜀地岁时风俗相关。

名句 CLASSIC LINES

愿将民共乐,聊以报皇明
本诗核心名句为尾联“愿将民共乐,聊以报皇明”,是全诗主旨的集中凝练体现,既符合宋代儒家士大夫“忠君爱民”的价值追求,也呼应了《成都遨乐诗》整组诗记录蜀地民俗、与民同乐的核心创作定位,后世研究宋代地方官员治理理念多引用此句。

标签 TAGS

作者 POET

田况 1005年-1063年
北宋仁宗朝重臣、文学家、蜀地地方官

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待