成都遨乐诗二十一首 七月十八日太慈寺观施盂兰盆

飞阁穹隆轶翠烟,盂兰盛会众喧阗。

且欣酷暑从兹减,渐有凉风快夕眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
节日中元节
月份七月
创作背景
成都岁时民俗记载
本诗是北宋田况任益州知州期间创作的《成都遨乐诗二十一首》组诗之一,专门记载成都当地岁时游乐民俗活动,创作时间为北宋仁宗景祐至庆历年间,创作动因是记录当时成都民众七月十八在太慈寺参与盂兰盆施会的真实场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,有严格的格律要求。该体裁萌芽于南朝,定型于初唐,在唐代发展成熟,是古典诗歌中传播最广的体裁之一。本首作品完全符合七言绝句的格律规范,属于近体七绝。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对成都太慈寺盂兰盆盛会热闹民俗场景的欣喜之情,第二层是对酷暑消退、凉风渐起的舒适体感的畅快之情,整体情感基调明快轻松,充满世俗生活的幸福感。历代解读对本诗情感内核的认知无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
飞阁指高架在空中的楼阁,穹隆是形容建筑物高大隆起的样子,轶是超过、高出的意思。翠烟指青绿色的烟雾,盂兰盛会指佛教的盂兰盆法会,喧阗是形容人多拥挤、声音嘈杂热闹的样子。兹是这里、此时的意思,快是使……畅快的意思。夕眠就是夜间睡眠的意思。这些字词都是古代汉语中的常用词,没有生僻义。
逐句白话释义
第一句是说高大的楼阁高耸入云,超出了周围青绿色的烟雾。第二句是说太慈寺的盂兰盆大会举办得非常热闹,人群拥挤喧闹。第三句是说让人欣喜的是盛夏的酷暑从这个时候开始就慢慢减退了。第四句是说渐渐有凉爽的风吹来,让夜间的睡眠变得非常舒适畅快。整个释义没有添加文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了北宋时期成都太慈寺举办盂兰盆大会的热闹场景,同时写出了夏末秋初时节酷暑消退、凉风渐起的天气变化,表达了作者看到民俗盛景、感受到天气转凉的喜悦舒适的心情。整首诗内容直白易懂,充满了生活气息,没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
盂兰盆节民俗学
盂兰盆节也叫中元节,是佛教传入中国后和本土祭祖习俗结合形成的节日,普通民众对这个节日的认知主要是祭祀先祖、祈福平安。宋代的时候盂兰盆节的庆祝活动非常丰富,除了祭祀之外,还有庙会、游乐等内容,是民众重要的社交娱乐场合。这个节日现在仍然在很多地区流行,有鲜明的文化特色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要轻快明亮,第一句“飞阁/穹隆/轶翠烟”断句为两处,语调上扬,读出楼阁高耸的感觉。第二句“盂兰/盛会/众喧阗”断句为两处,语调稍高,读出热闹的氛围。第三句“且欣/酷暑/从兹减”断句为两处,语调放缓,读出欣喜的感觉。第四句“渐有/凉风/快夕眠”断句为两处,语调柔和,读出舒适的感觉。整首诗的诵读速度不需要太快,要符合轻松的情感基调。
句式仿写指导
这首诗的后两句是典型的季节感受写作句式,结构是“且欣+某种变化从兹+动词,渐有+某种事物+效果”,仿写的时候可以直接套用这个结构。比如写春天到来可以写“且欣寒冻从兹消,渐有暖光拂人面”,写秋天丰收可以写“且欣庄稼从兹熟,渐有果香满院飘”。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要符合句式逻辑就可以,适合用来描写季节变化、场景变化的内容。
名句写作应用
“且欣酷暑从兹减,渐有凉风快夕眠”这句适合用在描写夏末秋初天气变化的作文、日记、日常文案中。比如写末伏过后的感受可以写“今天出门终于没有了盛夏的闷热,真的是‘且欣酷暑从兹减,渐有凉风快夕眠’,晚上睡觉终于不用开一整夜空调了”。也可以用在描写民俗活动的文章结尾,用来衬托活动后的舒适心情,应用场景非常广泛。
关联知识图谱
田况《成都遨乐诗二十一首》组诗同组作品
本诗是《成都遨乐诗二十一首》中的第18首,组诗全部围绕成都岁时民俗活动创作,内容都是描写不同时节成都的游乐场景,风格都直白明快,充满生活气息。组诗是研究北宋成都民俗的重要史料,有很高的文化价值。
中元节(盂兰盆节)关联民俗事项
本诗描写的核心活动是盂兰盆会,属于中元节的传统活动,中元节是中国传统三大鬼节之一,和清明节、寒衣节并列,有祭祀先祖、放河灯、举办庙会等传统习俗,文化内涵丰富,流传至今仍然有广泛的群众基础。

名句 CLASSIC LINES

且欣酷暑从兹减,渐有凉风快夕眠
该句是本诗的核心名句,直白生动地写出了夏末秋初暑退凉生的舒适感受,流传度较高,常被后世用来形容末伏时节的天气变化,也常被巴蜀地区民俗研究资料引用,作为宋代成都气候特征的佐证。

标签 TAGS

作者 POET

田况 1005年-1063年
北宋仁宗朝重臣、文学家、蜀地地方官

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待