颍水

先生尝此傲明时,绿袖清波万古奇。

应有好名心未息,滩头洗耳欲人知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感批判 · 讽喻
创作背景
咏史翻案创作
本诗为典型的咏史翻案类作品,依托流传数千年的许由洗耳典故进行反向立意创作,学界暂未考证到明确的创作时间与作者归属,核心创作动因是颠覆传统隐逸叙事,挖掘典故背后的人性逻辑,无明确对应的特定历史事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。七言绝句起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,是古典诗词中篇幅短小、意蕴凝练的代表性体裁,历代多用于咏史、抒怀、写景等创作场景,兼具传播性与文学性双重属性。
情感 · 解读
本诗核心情感为对古代虚伪隐士群体的讽喻批判,打破传统对许由洗耳典故的正向解读框架,直指部分隐士借隐居之名博取声望的功利本质,暗含对现实中沽名钓誉者的嘲讽,情感立场鲜明,思辨性较强。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“明时”指政治清明的太平时代。“绿袖”代指隐士所穿的青色布衣,也可理解为水面的绿色波纹。“洗耳”是古代知名典故,传说上古高士许由不愿接受尧的禅让,认为尧的话弄脏了自己的耳朵,就到颍水边洗耳朵,后世把这个行为当作不慕名利的象征。你可以通过注释快速理解诗中涉及的文化常识,避免对诗句含义产生误读。这些字词都是理解本诗的基础,掌握后就能通顺读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,那位隐士先生曾经在这里傲视太平盛世。第二句的意思是,他青色的衣袖映着清澈的河水,成了流传万古的奇谈。第三句的意思是,想来他心里爱好名声的念头根本没有平息。第四句的意思是,他在滩头洗耳朵的行为,本来就是想让别人知道自己的清高。你可以对照这个翻译和原诗逐句对应,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义,适合刚接触这首诗的读者理解内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是针对许由洗耳的传统典故写的翻案作品。传统观点都认为许由洗耳是不慕名利的高尚行为,这首诗却反过来提出质疑,认为许由如果真的不想出名,根本不用大张旗鼓到滩头洗耳朵让别人看到。全诗的核心是讽刺那些表面清高、实则一心求名的虚伪隐士,告诉大家不要被表面的高尚行为迷惑,要看到行为背后的真实动机。你可以通过这个概括快速把握全诗的核心立意,不需要额外拆解就能理解作者的写作目的。
跨学科 · 是什么
颍水地理特征地理学
诗句中提到的颍水就是现在的颍河,是淮河的最大支流。它发源于河南省登封市的嵩山,流经河南、安徽两个省,最后在安徽省淮南市注入淮河,全长有600多公里,流域面积接近4万平方公里,是中原地区非常重要的河流之一。上古时期颍水流域就是华夏文明的核心活动区域,很多上古传说都发生在这一带。你可以结合地理知识更好地理解诗中场景的真实性,知道这个地方不是作者虚构出来的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意七言绝句的基本节奏,每句按照“二二三”的格式断句。第一句“先生/尝此/傲明时”要读得平缓,带出叙述感。第二句“绿袖/清波/万古奇”可以稍微带一点赞许的语气,模拟传统认知的态度。第三句“应有/好名/心未息”语气要转折,带一点质疑的感觉。第四句“滩头/洗耳/欲人知”要加重语气,突出讽刺的核心立意。你按照这个节奏诵读,既能准确把握诗句的停顿,也能更好地体会作者的情感变化。
基础句式仿写指导
你可以学习这首诗“先扬后抑”的句式结构来仿写。前两句先铺垫大家普遍认可的正向事实,后两句转折提出反向的观点。比如你写批判形式主义的内容,可以先写“红毯披身笑意扬,先进称号众人彰”,再转折写“从来实绩无人问,作秀文章满院墙”。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要掌握先肯定后否定、反差突出观点的结构就可以。这个结构非常适合用来写带有思辨性的短诗或者观点类短句,能快速突出你的核心观点,给人留下深刻的印象。
核心名句日常写作应用
“应有好名心未息,滩头洗耳欲人知”这两句适合用在批判虚伪作秀、沽名钓誉行为的文章里。比如你写评论讽刺某些人故意做慈善博眼球的时候,可以写“有些人高调捐款,全程媒体跟拍,生怕别人不知道自己做了好事,正可谓‘应有好名心未息,滩头洗耳欲人知’,看似高尚的行为背后其实全是求名的算计。”你用的时候只要对应“表面高尚、实则求名”的场景就可以,不需要额外解释典故,大多数读者都能理解句子的含义,能瞬间提升你文章的讽刺力度和文化质感。
关联知识图谱
庄子·逍遥游同典故
许由洗耳的典故最早记载于《庄子·逍遥游》,是本诗核心立意的来源。《庄子》中记载尧让天下于许由,许由不受,是后世所有许由相关叙事的原始文本基础。你可以通过关联这个知识点,更好地理解典故的原始含义,对比本诗的翻案立意。这个关联属于通用文化常识,是理解本诗必须掌握的基础关联内容。
七言咏史绝句同体裁
本诗属于七言咏史翻案绝句这类作品,这类作品大多针对传统历史典故或者历史人物提出不同于主流的观点,思辨性较强。你可以通过关联这类作品,拓展对咏史诗的认知,了解古典诗词不同的创作角度。这个关联属于基础体裁分类,适合普通读者建立诗词分类的知识体系。

名句 CLASSIC LINES

应有好名心未息,滩头洗耳欲人知
这两句采用直接点破的创作手法推翻传统典故的正向解读,具有极强的思辨性与讽刺力度。

标签 TAGS

作者 POET

田况 1005年-1063年
北宋仁宗朝重臣、文学家、蜀地地方官

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待