杂曲歌辞 竹枝 三

石壁千重树万重,白云斜掩碧芙蓉。

昭君溪上年年月,独自婵娟色最浓。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句
情感怀古 · 赞美
创作背景
中唐文人拟竹枝词创作
中唐文人拟竹枝词创作 — 这首诗是中唐诗人李涉拟作的竹枝词作品,属于乐府杂曲歌辞类,创作动因是吟咏三峡昭君溪一带的自然风物与历史传说,目前学界对其具体创作年份尚无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
竹枝词原是古代巴渝地区的民间歌谣,多咏地方风物与男女情思,句式为七言四句,语言通俗明快。唐代文人多有拟作,归入乐府杂曲歌辞类,在唐代诗坛占有独特的通俗文学地位。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,一是对三峡一带奇秀山水与澄澈月色的由衷赞美,二是借昭君溪的意象,暗含对西汉明妃王昭君的追思与叹惋,情感冲淡悠远,没有浓烈的悲喜表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 碧芙蓉:此处喻指青翠的山峰,芙蓉原指荷花。2. 昭君溪:即香溪,传为王昭君故里的河流。3. 婵娟:此处形容月色明媚美好的样子,也可代指月亮。4. 斜掩:指白云斜斜地遮蔽住山峰的模样。5. 大家理解字词时要结合语境,不能只看字面意思。6. 这些字词都是唐代诗歌里的常见用法,没有生僻的通假字或古今异义情况。7. 比如“碧芙蓉”如果脱离语境就会被误解为植物,放到这首诗里就明确是喻指山峰。8. 大家遇到这类多义字词的时候要多结合上下文判断具体含义。
逐句白话释义
第一句的意思是层层叠叠的石壁旁边生长着数不清的树木,山重水复一眼望不到边。第二句的意思是洁白的云朵斜斜地遮蔽着像青碧荷花一样的秀丽山峰。第三句的意思是昭君溪的上空,每一年每一月都挂着明亮的月亮。第四句的意思是那月亮独自散发着柔和明媚的光辉,颜色是最浓郁好看的。大家读的时候可以对照原文,理解每一句描绘的画面。你可以在脑海中想象出三峡地区层峦叠翠、云绕青山、月照清溪的美好场景。不用添加额外的想象,就按照字面意思理解即可。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕三峡昭君溪一带的风光展开描写,先写层叠的石壁、树木、白云、青山的静态美景,再转向溪上空年年不变的月色,将自然景色与历史人文传说结合起来。它既表达了对当地秀美风物的赞美,也暗含了对王昭君的淡淡追思,整体风格清新明快,符合竹枝词的通俗特点。大家读完可以轻松感受到诗歌描绘的美好画面和暗含的情感。它没有复杂的典故,普通读者也能轻松读懂核心内容。你可以把它当成一篇写景的小短文来理解,感受其中的美。
跨学科 · 是什么
昭君溪地理属性地理学
昭君溪又叫香溪,是长江上游的重要支流,地处今天湖北省宜昌市秭归县境内。相传王昭君出塞前曾在溪边梳洗,溪水因此得名。这里属于亚热带季风气候,四季分明,降水充足,两岸山林茂密。它和诗歌里描写的石壁千重、树万重的景观完全一致。大家去三峡旅游的时候可以亲眼看到这片美丽的自然风光。现在香溪已经是三峡旅游线路上的重要景点,每年都有很多游客前去游览。你可以结合地理知识更好地理解诗歌描写的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快柔和,符合竹枝词明快的风格。第一句“石壁千重/树万重”中间在“千重”后面断句,语速稍慢,读出山的层叠感。第二句“白云斜掩/碧芙蓉”在“斜掩”后面断句,语气轻柔,读出云的飘逸。第三句“昭君溪上/年年月”在“溪上”后面断句,语气放缓,带出悠远的感觉。第四句“独自婵娟/色最浓”在“婵娟”后面断句,最后“色最浓”三个字语气稍重,读出赞美的感觉。大家可以多练习几遍,找到合适的节奏。你也可以跟着古诗诵读的音频一起读,感受正确的语气。
句式仿写指导
大家可以模仿这首诗前两句写景、后两句融情的结构进行仿写。首先选取一个你熟悉的自然场景,用两句七言写出眼前的具体景色,比如“满院蔷薇绕竹篱,黄蜂轻趁落花香”。然后再用两句七言把景色和自己的情感或者相关的故事结合起来,比如“老槐树下秋千索,曾系春风少女时”。仿写的时候不用强求严格的平仄,只要句式整齐,意思通顺就可以。大家平时可以多做这样的练习,提升写景抒情的写作能力。你可以从身边的小场景入手,比如校园的花坛、回家的小路,都可以作为仿写的素材。
名句应用指导
“昭君溪上年年月,独自婵娟色最浓”这句诗适合用在描写月色、怀古、赞美地方风物的作文场景里。比如你去三峡旅游回来写游记,就可以用这句诗引出昭君溪的景色,增加文章的文化底蕴。或者你写和思念、永恒相关的主题作文,也可以化用这句诗的意象,比如“故乡的老槐树上空,也是这般年年年月,照着晚归的行人”。大家平时写作文的时候可以多积累这类名句,灵活运用到自己的文章里。你不用整句引用,化用其中的意象也能起到很好的效果。在写关于月亮的作文时用这句,能让你的文章更有文采。
关联知识图谱
王昭君出塞历史关联
王昭君是西汉时期的宫女,主动请求出塞和亲,促进了汉朝和匈奴的和平交流。相传她的故里就在昭君溪畔,因此本诗用昭君溪的意象关联到她的历史事迹。大家学习这首诗的时候可以结合王昭君的历史故事,更好地理解诗歌暗含的情感。你可以去查阅相关的历史资料,了解更多王昭君的事迹。这能帮助你更深入地理解这首诗的文化内涵。
刘禹锡《竹枝词九首》同体裁
刘禹锡是唐代创作竹枝词最有代表性的文人,他的《竹枝词九首》吟咏巴渝风物,语言通俗生动。这些作品和本诗属于同一类的竹枝词作品,大家可以拓展阅读这些作品,更好地了解竹枝词的风格特点。你可以对比不同诗人写的竹枝词,感受它们的异同。这能帮助你全面了解竹枝词这种体裁。

名句 CLASSIC LINES

昭君溪上年年月,独自婵娟色最浓
这句是本诗的核心名句,后世诸多歌咏昭君、吟咏三峡的作品都曾化用这句的意象。

标签 TAGS

作者 POET

李涉 约806年前后在世,活动于唐宪宗至文宗时期
唐代中下层官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待