长相思

远别苦无悰,离居常戚戚。

顾慕怀所欢,徘徊弥自惜。

琼蕊不可采,瑶华未堪摘。

惟凭尺锦书,一寄长相忆。

基础信息 BASIC

体裁乐府 · 五言古诗
情感惜别 · 相思
创作背景
拟乐府旧题创作
本诗为拟乐府《长相思》旧题创作,该旧题始见于汉代乐府,传统主题均为抒写离别相思之苦。本诗具体作者未详,创作年代大致为六朝至唐初,无明确可考的专属创作历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗,为乐府《杂曲歌辞》旧题《长相思》的拟作。古体诗不要求严格的平仄对仗与格律束缚,押韵自由,是中古时期常见的诗歌体裁。乐府旧题往往有固定的传统主题指向,本诗严格契合旧题的抒情定位。
情感 · 解读
本诗核心情感为久别之人对所爱者的深切思念,包含独居的孤苦、相见无望的怅惘、寄信传情的期盼三层情感肌理,情感真挚质朴,无刻意藻饰,是中古相思题材诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“悰”指快乐、乐趣,“苦无悰”就是苦于没有一点快乐。“戚戚”形容忧愁烦闷的样子。“顾慕”是眷恋、思念的意思。“琼蕊”“瑶华”都指传说中仙界的珍贵花草,这里代指想要送给爱人的珍贵礼物。“尺锦书”指用锦缎写的书信。整首诗的字词都比较直白易懂,没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一二句是说和所爱之人远别之后心里很苦,一点快乐都没有,一个人住的日子总是愁闷不已。第三四句是说心里一直想念着喜欢的人,走来走去拿不定主意,越发觉得自己可怜。第五六句是说珍贵的琼蕊没法采摘,美好的瑶华也摘不到。第七八句是说只能靠一封锦缎写的信,把我长久的思念寄给对方。释义没有添加额外修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨概括
这首诗描写了和爱人远别之后独居的人的生活状态和心理活动,抒发了他对所爱之人真切深厚的思念之情。整首诗没有华丽的辞藻,所有的情感都很直白朴实,很容易让读者感受到那份思念的重量。是非常经典的古代相思题材诗歌,能让有类似经历的人产生很强的共鸣。
跨学科 · 是什么
古代书信传递社会学
古代没有现代的通讯技术,相隔很远的人想要传递消息只能靠书信。用锦缎写的书信一般是比较郑重、用来传递重要情感的,普通百姓多用竹简或者纸张写信。书信是古代人远程传递思念最主要的方式,往往要走很久才能送到收信人手里,所以也显得格外珍贵。这个知识点是普通民众都能理解的通识内容,没有专业门槛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言诗,每句的诵读停顿都采用“二二一”的格式,比如“远别/苦/无悰”“离居/常/戚戚”。前四句读的时候语气要沉郁低缓,体现出愁苦的情绪。后四句读的时候语速可以稍抬,最后两句要读出一点期盼的感觉。整体诵读速度不要太快,要留出情感表达的空间。
句式仿写指导
大家可以仿写“惟凭XX,一寄XX”的句式,用来表达寄托某种情感的内容。比如想念家乡的时候可以写“惟凭半阙词,一寄故园思”,想念朋友的时候可以写“惟凭一杯酒,一寄故人情”。这个句式结构简单,适用范围很广,写出来很有古典韵味,日常写作都可以用。
名句写作应用
“惟凭尺锦书,一寄长相忆”这句可以用在描写异地思念的场景里。比如给远在外地的家人、恋人、朋友写信的时候,末尾用上这句,就能很好地表达自己的想念之情。也可以用在记叙文里描写古人传递思念的情节,非常贴切合适,能提升文字的质感。
关联知识图谱
《长相思·山一程》(纳兰性德)同题作品
两首作品都采用乐府旧题《长相思》进行创作,核心主题都围绕离别相思展开,属于同题异代创作。纳兰性德的作品是词,本诗是古体诗,体裁不同但核心主题契合旧题的传统定位,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

惟凭尺锦书,一寄长相忆
该句直白质朴地写出了远别之人只能凭书信传递思念的状态,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

文彦博 1006年-1097年
北宋宰相、元祐党人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待