郡斋春日书怀

煦日亭亭昼渐长,烟藏幽砌蕙兰香。

纤垂谢监园中柳,嫩折罗敷陌上桑。

出谷晓莺迁绮树,入檐风燕语雕梁。

瑶华欲寄岭头信,心逐白云归帝乡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡
创作背景
余靖地方任上春日抒怀
本诗为北宋名臣余靖庆历年间外任地方州郡长官时所作,当时诗人因故离开中枢朝堂,在地方处理政务,春日在官署书房闲坐时眼见满目春景,触发思归情绪创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,到初唐时期完全成熟。全诗固定为八句,每句七个字,要求颔联、颈联必须严格对仗,押韵符合官方韵书规范,平仄有固定格式。七言律诗是唐宋以来古典诗歌创作的主流体裁之一,历代名篇数量众多,在古典文学史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个清晰的层次,第一层是诗人面对春日明媚盛景产生的愉悦喜爱之情,第二层是触景生情生发的渴望返回京城、回归朝堂任职的迫切期盼。情感表达真挚自然,没有刻意雕琢的痕迹,历代主流解读对情感内核的认知基本没有分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
郡斋、谢监、罗敷、瑶华、帝乡
郡斋指的是古代地方州郡长官的官署书房,是官员处理公务之余休息读书的场所。谢监是指南北朝时期的诗人谢灵运,他曾经担任过秘书监的官职,因此后人称他为谢监。罗敷是汉乐府民歌《陌上桑》中塑造的美丽勤劳的采桑女子形象,后世常用来代指美貌的采桑女性。瑶华本来指的是白色的玉,也可以指代珍贵的花,这里指的是想要寄给亲友的书信或者礼物。帝乡本来指的是天帝居住的地方,在古典诗词中常用来代指皇帝居住的京城,也就是当时北宋的都城汴京。这些字词都是古典诗词中的常见意象,理解它们的含义就能读懂全诗的基本内容。
全诗逐句白话释义
第一句的意思是温暖的太阳高高挂在天空,白天的时间渐渐变得越来越长。第二句的意思是雾气笼罩着幽静的台阶,蕙草兰花的香气幽幽飘散过来。第三句的意思是就像谢灵运园子里的柳条一样,纤细的枝条软软地垂下来。第四句的意思是路边的桑树长出了嫩绿的新芽,就像罗敷曾经采过的桑枝一样鲜嫩。第五句的意思是清晨的时候黄莺飞出山谷,迁到了开满花的美丽树木上栖息。第六句的意思是伴着春风的燕子飞进房檐,在雕刻精美的房梁上叽叽喳喳地鸣叫。第七句的意思是我想要折一枝珍贵的花,寄给远方的人传递消息。第八句的意思是我的心跟着天上漂浮的白云,早就飞回了京城所在的地方。
春日赏景思归主旨
这首诗描写了诗人春日在郡斋中看到的明媚春景,从阳光下的植物到活泼的禽鸟,每一处景物都充满了春天的生机。诗人在欣赏春景的同时,也触发了自己的思归之情,想要回到京城回到朝堂。整首诗的基调明快清新,没有晦涩的内容,情感表达非常真挚,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
蕙兰植物学
蕙兰是我国原产的传统观赏兰花品种,在我国有着非常悠久的栽培历史。它的花期大多集中在每年的3到5月,刚好是春天的时段,和这首诗的写作季节完全契合。蕙兰喜欢生长在阴凉湿润的地方,台阶旁边的背阴处刚好适合它生长。它的香气淡雅清幽,不会过于浓烈,隔着烟雾也能闻到淡淡的香气,和诗句里的描写完全一致。古代文人非常喜欢蕙兰,常把它看作是高洁品格的象征,在古典诗词中经常出现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏断句指导
七言律诗的诵读节奏一般是四三拍,每句前四个字和后三个字之间稍作停顿。读第一句的时候,‘煦日亭亭/昼渐长’,语速稍缓,读出阳光温暖的感觉。第二句‘烟藏幽砌/蕙兰香’,语气放轻,读出香气幽幽的感觉。第三第四句是写景,语速适中,读出景物的柔美。第五第六句写禽鸟,语速稍快,读出活泼灵动的感觉。最后两句情感升起来,语速放慢,读出思念的感觉。整首诗读的时候整体语气明亮,最后略带怅惘,符合诗的情感基调。
句式仿写指导
可以模仿本诗的写景句式进行仿写,核心结构为‘景物+动作+场景’。比如写夏天的景色可以写‘出水荷风穿曲院,鸣梢蝉语过高墙’,和原诗的颈联结构完全一致。仿写的时候要注意前后两句对仗,名词对名词、动词对动词,意境也要统一。这种对仗的写景句式用在作文里能大幅提升文采,也适合用来创作对联。
核心名句日常应用
‘出谷晓莺迁绮树,入檐风燕语雕梁’这句诗适合用在描写春日景色的日常文案里。比如春天去公园游玩发朋友圈的时候,就可以配上这句诗,比单纯说‘春天好美’更有文采。也可以用在恭贺别人升学、升职的祝福语里,暗喻对方进入了更好的发展平台,寓意非常吉利。
关联知识图谱
古典春日思归主题作品同主题
这首诗属于古典诗词中非常常见的春日思归主题,历代都有大量同类作品。这类作品大多是作者在外任职或者旅居他乡时,看到春日景物触发对家乡或京城的思念之情。同类经典作品还有唐代杜甫的《春望》、宋代王安石的《泊船瓜洲》等,都是触景生情抒发思念的名篇。

名句 CLASSIC LINES

出谷晓莺迁绮树,入檐风燕语雕梁
这两句是本诗的核心写景名句,对仗工整、意象鲜活,生动描绘了春日禽鸟活动的灵动景象。该句历代多次被收录入春日主题诗歌选本,后世常被用来形容春日生机盎然的场景,也被引申用来指代境遇向好的升迁变化,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

文彦博 1006年-1097年
北宋宰相、元祐党人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待