送刘推官归冶源栖真馆

推官是宋代州级行政单位的属官，主要负责司法事务。幽趣指幽静山野的乐趣。尘事指世俗的繁杂事务。忘机指没有巧诈的心思，与人、自然都能和谐相处。栗里是陶渊明的故乡，这里代指文人雅士的归隐雅集。芝术指灵芝和白术，都是可入药的山野植物，代指归隐生活的物资基础。

你有着高远的性情喜爱山野的幽趣，于是主动和世俗的繁杂事务划清界限。你在山谷中隐居很久身上都带着山野的清光，连水中的鱼、林中的鸟都知道你没有心机，愿意和你亲近。我刚刚还邀请你参加像陶渊明栗里雅集那样的聚会，你却指着冶源的方向说要回家。我问你为什么回去得这么着急，你说山里的灵芝和白术都长得正好，等着回去采摘。

这是一首北宋文人创作的赠别诗，描写的是诗人送别即将辞官归隐的刘推官的场景。全诗没有浓重的离愁别绪，反而处处透露着对友人不慕名利、选择归隐生活的赞赏，同时也含蓄表达了诗人自己对远离世俗、闲适自在的归隐生活的向往之情。