仆射侍中荣过潩上小园兼题嘉句谨成十六言仰谢贲饰

仆射、侍中都是宋代高级官职名称，属于宰执级别。寻芳指出游观赏景色。画轮指装饰精美的车驾。华貂是宋代高官服饰上的貂尾装饰，玉节是高官身份的符节。松筠指松树和竹子。二南代指雅正的诗歌。八体代指精妙的书法。科斗字是古代的蝌蚪文，代指珍贵的文字。永和春指代王羲之兰亭集会的雅事。照乘珍指能照亮车队的明珠，代指珍贵的事物。

第一句写宰相级别的高官出游赏景，停下了装饰精美的车驾。第二句写您戴着华贵的貂冠、拿着玉制符节，光彩照耀着园里的松竹。第三句写您的诗作像《诗经》二南一样雅正清丽，读来满耳都是美妙的音韵。第四句写您的题字像八种书法字体一样遒劲秀美，精妙到了入化的境界。第五句写您的题字就像鲁壁里重新传出的蝌蚪古文一样珍贵。第六句写您的到访就像王羲之在会稽山吟咏永和年的兰亭春景一样雅致。第七句写我的小园从今往后就增添了光彩和身价。第八句写整个屋子都亮堂堂的，就像放了能照亮车驾的珍宝一样。

本诗是作者写给路过自己小园并题诗的高官的答谢诗，通篇都在称颂对方的地位、才学、书法和诗作的精妙，直白表达了自己得到贵客垂顾的荣幸和感激之情，内容直白易懂，情感真挚得体。