九月十日西园会范内翰李紫微已下诸公惠雅章谨成拙诗仰答厚意
今日西园集，联裾蜀国英。
为君聊置醴，念我昔专城。
丽句皆新意，高谈多故情。
报君虽拙陋，所应在同声。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感宴饮
月份九月
创作背景
益州知州任上宴集酬和
宋仁宗庆历年间宋祁任益州知州，九月十日在西园宴请范镇、李定等蜀中僚属名士，与会诸人赠诗于作者，作者遂作此诗回赠，学界对该创作时间、动因的考证无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗体裁，起源于南北朝时期，成熟于唐代，全篇共八句四十个字，要求对仗工整、平仄合律，是古典诗词中应用广泛的体裁之一，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
核心情感包含三层层次，第一层是西园宴集的愉悦轻松，第二层是对诸公赠诗的感念谢意，第三层是对志趣相投、同声相应的知己情谊的认同，历代解读共识均认为情感真挚平实。
基础解读 READING
语文核心知识
联裾
联裾指手拉着手、结伴同行，这里形容与会众人一同到场的融洽状态。裾原本指衣服的下摆，古人常用来代指人的行踪或相伴的状态，是古典诗词中常用的指代性词汇，没有生僻含义。
置醴
置醴指特意准备甜酒，是礼遇宾客的常用表达，这里表达作者对与会宾客的敬重之意。醴是古代度数较低的甜酒，口感清甜，常用于宴请尊贵的客人，是古代宴饮中的常见酒类。
专城
专城指担任一城的最高长官，这里是与会众人提到作者过去担任地方知州的经历。古代称管辖一方的官员为专城之主，专门用来指代地方主官，是对地方官员的敬称。
首联释义
今天我们在西园聚会，蜀地的英才们结伴到场。这句直白点明了本次活动的地点、参与人员的身份，营造出热闹融洽的宴会开场氛围。
颔联释义
我为大家姑且准备了美酒，诸位还记挂着我过去担任地方长官的经历。这句既写出了作者作为东道主的谦逊，也体现了与会众人对作者的认可和亲近。
颈联释义
诸位赠送的华美诗句都有新鲜的立意，席间的高谈阔论满是旧日的情谊。这句写出了宴会的文化氛围，以及众人之间深厚的情感基础，体现了文人宴集的特点。
尾联释义
我回报大家的诗作虽然粗劣浅陋，也是因为我们志趣相投心意相通。这句是全诗的核心，点明了作者写作本诗的缘由，表达了对众人的感念和同道相知的喜悦。
全诗核心主旨
这首诗是作者在西园宴请同僚友人时，为回赠大家的赠诗所作的酬答之作。主要记录了本次宴集的场景，抒发了宴饮的愉悦心情，表达了对众人赠诗的感谢，以及和大家志趣相投的欣慰之情，整体情感平实真挚，没有华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
宋代官员宴集酬唱习俗民俗学
宋代士大夫官员聚会时，普遍有互相赠诗、唱和应答的习俗，是当时文人社交的重要方式。这种习俗既体现了文人的文化素养，也起到了增进彼此情谊的作用，是宋代文化繁荣的一个缩影。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗，诵读时每句按二二一或者二三的节奏断句，比如“今日/西园/集，联裾/蜀国/英”。整体语气轻松愉悦，符合宴集的轻松基调，尾联可以稍微加重语气，突出恳切的心意。诵读时语速适中，不需要过快或者过慢。
转折句式仿写
可以模仿尾联“虽……，所……”的转折句式，用来表达谦逊态度后面的真实心意，写作时前半句先自我贬低体现谦逊，后半句点明真实的心意，突出核心情感。比如仿写示例：“赠言虽浅白，所贵在真心。”“礼物虽微薄，所寄是深情。”
名句日常应用
“报君虽拙陋，所应在同声”可以用在给朋友回赠书信、回赠作品的场景，用来表达自己虽然作品不够好，但因为和对方志趣相投所以特意回应的心意。比如给朋友的唱和作品留言，或者回复朋友的赠礼时都可以用这句话，显得文雅又真诚。
关联知识图谱
楚元王礼遇穆生同典故
诗中“置醴”的典故出自《汉书·楚元王传》，楚元王刘交敬重贤士穆生，每次宴饮都特意为不喝酒的穆生准备甜酒，后世就用置醴指代礼遇宾客。本诗中用置醴表达对宾客的敬重，属于同一典故的经典应用，内涵完全一致。
《周易·乾卦》同思想
诗中“同声”的说法源自《周易·乾卦》“同声相应，同气相求”，指志趣相同的人互相呼应，自然亲近。本诗中表达的同道相知的内涵，和经典中的表述完全一致，是对传统哲学理念的文学化应用。
名句 CLASSIC LINES
报君虽拙陋，所应在同声
为本诗核心尾句。
标签 TAGS
作者 POET
文彦博 1006年－1097年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待