舟中别后中夕无寐偶成四十言奉寄中辉大卿聊致黯然之怀

文彦博 · 宋

五十年亲友，如今两鬓霜。

相逢在淇澳，所乐似潇湘。

话旧如春梦，听歌放酒狂。

压关楼下别，一夕九回肠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感怅惘

创作背景

晚年与旧友淇澳相逢后赠别

本诗为北宋名臣文彦博晚年所作，诗人与相交五十年的旧友中辉大卿在淇澳偶然相逢，短暂聚首后于压关楼辞别，归舟中夜不能寐，创作此诗寄赠友人以表不舍。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗为五言律诗，属近体诗范畴，每句五字，全诗共八句四十字，格律规整，是宋代文人常用的赠别体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感包含对年华老去的感慨、久别重逢的愉悦、过往岁月的怀念以及挚友别离的深切不舍，情感层次饱满真挚，是宋代赠别诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.淇澳指淇水弯曲的岸畔，先秦时期就是知名的竹乡胜地。2.潇湘原指湖南境内潇水、湘水流域，此处代指惬意自在的欢聚场景。3.春梦形容过往的旧事如同春日梦境般短暂恍惚。4.酒狂指饮酒后随性放达的状态。5.压关楼是北宋时期淇水流域的关隘建筑，是当地知名的饯别场所。6.九回肠是古典文学中常用的典故，形容愁思郁结、心绪难平的状态。7.本诗中的“大卿”是宋代对高级官员的尊称，指作者的友人中辉。8.鬓霜指两鬓的白发，代指年事已高。

逐句白话释义

1.我和友人相交五十年，是感情深厚的亲友。2.如今年纪都大了，两人的两鬓都已经布满白发。3.这次我们偶然在淇澳之地相逢。4.相聚时的快乐就像古时文人在潇湘畔游赏一样自在舒心。5.坐在一起聊起过往的旧事，就像春日的梦境一般恍惚。6.听着席间的歌曲，我们开怀饮酒，随性放达毫不拘束。7.最终我们在压关楼下依依惜别。8.离别后的这一整夜，我愁思郁结，心绪反复难平。

核心主旨与内容概括

1.本诗是北宋名臣文彦博写给旧友中辉的赠别诗。2.诗歌围绕与五十年旧友的相逢与离别展开叙述。3.前两句先点明两人相交多年、都已老去的人生状态。4.三四句写相逢的地点与相聚时的愉悦心情。5.五六句进一步描绘相聚时畅聊往事、饮酒听歌的欢乐场景。6.七八句笔锋一转，写离别后的怅惘与不舍。7.全诗用平实朴素的语言，传递出极为真挚的亲友情谊。8.没有刻意的雕琢修饰，情感表达直白动人。

跨学科 · 是什么

淇澳的地理位置地理学

1.淇澳是淇水沿岸的弯曲岸畔，淇水是黄河的支流之一，流经今河南北部地区。2.先秦时期淇澳一带就以盛产美竹闻名，是知名的文化胜地。3.北宋时期淇澳属于河北西路，是南北交通的要道之一。4.压关楼是北宋时期设置在淇澳附近关隘上的楼阁，常被用作行人饯别的场所。5.现在淇澳遗址位于河南省鹤壁市淇滨区，是当地知名的历史文化景点。6.淇水流域至今还保留着不少宋代的历史遗迹，与本诗的创作背景可以相互印证。7.因为淇澳的文化寓意，古典诗词中常常用淇澳代指雅致的相逢或归隐场所。8.本诗中提到的淇澳，就是文彦博与友人实际相逢的地点。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读本诗时整体语速要放缓，语气要偏沉缓真挚。2.第一二句“五十年亲友，如今两鬓霜”要读得感慨，重音放在“五十年”和“两鬓霜”上。3.第三四句“相逢在淇澳，所乐似潇湘”要读出愉悦感，语气稍显轻快。4.第五六句“话旧如春梦，听歌放酒狂”要读出酣畅淋漓的感觉，语速稍快。5.第七句“压关楼下别”要稍作停顿，语气沉下来，重音放在“别”上。6.第八句“一夕九回肠”要读得悠长，语速放缓，余味要足。7.句间停顿为每句中间断一次，比如“五十年/亲友，如今/两鬓霜”。8.整首诗的情感要从感慨到愉悦再到怅惘，逐层递进。

基础句式仿写指导

1.可以模仿本诗“XX如XX”的比喻句式进行日常写作。2.比如写回忆可以用“往事如轻烟”，写时间流逝可以用“光阴如流水”。3.也可以模仿“一夕九回肠”的夸张句式，强化情感的表达。4.比如写思念可以用“一日三秋”的类似表达，放大情感的浓度。5.仿写时要注意前后句的情感逻辑要连贯，符合整体的表达主题。6.可以先从简单的五言句式练起，再逐步拓展到更长的句式。7.仿写的比喻要尽量贴合生活场景，不要过于晦涩难懂。8.夸张的幅度要符合情感的程度，不要过分夸张导致失真。

名句写作应用指导

1.核心名句“压关楼下别，一夕九回肠”可以用于写亲友别离的作文场景。2.比如写和多年未见的老同学短暂相聚又别离时，就可以引用这句诗表达不舍。3.也可以用于写送别家人、师长的场景，传递深切的牵挂之情。4.引用时不需要额外解释，读者很容易就能感受到其中的怅惘情绪。5.还可以用在写乡愁、离别主题的散文中，增强文字的文化底蕴。6.使用时要注意场景匹配，不要用在轻松欢快的送别场景中。7.也可以化用这句诗，比如“车站门前别，一夕九回肠”，适配现代生活场景。8.化用时要保留原句的情感内核，不要改变原意。

关联知识图谱

《诗经·卫风·淇奥》同典故

1.淇澳这个意象最早出现在先秦诗歌总集《诗经·卫风·淇奥》中。2.原诗是赞美卫国君主卫武公的贤明德行，诗中提到“瞻彼淇奥，绿竹猗猗”。3.因为这首诗的影响，淇澳逐渐和君子、雅致的文化内涵绑定在一起。4.后世的文人诗词中提到淇澳，大多都带有高雅、闲适的寓意。5.本诗中用淇澳指代相逢的地点，也暗含了对友人品格的赞美。6.《诗经·卫风·淇奥》也是中国古典文学中竹意象的重要源头之一。7.淇澳也成为后世文人表达归隐、欢聚等情绪时常用的典故。8.了解这个典故，能更好地理解本诗中蕴含的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

压关楼下别，一夕九回肠

本句用夸张手法直白展现别离后的深切愁思。

标签 TAGS

怅惘其他学科历史学地理学

作者 POET

文彦博 1006年－1097年

北宋宰相、元祐党人、文学家