某伏睹运使金部运判秘丞运同赞善赠长老元师诗一首举唱三观圆成叵测精微但深赞叹辄不自揆愿继善声素昧宗乘颇惭芜陋

指临济宗的法嗣传承人。临济宗是禅宗最重要的分支之一，唐代由义玄禅师创立，在宋代影响极大。

指高僧的车驾，佛教中常用香象比喻德行厚重、能承载众生的高僧，这里是对元师的尊称。

佛教典故，指盲龟在茫茫大海中刚好碰到有孔的浮木，比喻得遇佛法的机缘非常难得。

北方很久都没有临济宗的传承人了，宗门的风气一直不振作直到今天。现在魏地的风俗都尊崇佛教僧宝，我们需要拜访尧山去礼敬有道的僧人。我们诚心向东邀请高僧的车驾前来，高僧一到就让大家立刻领悟了西天祖师的本心。佛寺在慈云的庇护下焕发出新的光彩，昏暗的贫民房屋也得到了佛法慧日的照耀。理和事融通起来遍布整个法界，大家都在合适的时间聚集在一起听佛法的声音。高僧不把孔子、老子和佛教分成三种不同的教化，想要把各种瓶盘都融成同一块金子。能够得度的人都像盲龟碰到浮木一样欣喜，契合机缘的人都像芥子投入针孔一样顺利。偈颂独自升起开启了清晨的光景，统一的修行照亮了深海的阴暗。我独自惭愧自己根性愚钝不能明了佛法，就像枯井一样自己沉沉没有生机。希望能用天钵里的清凉水，洗干净我昏花的眼睛和浑浊的襟怀。

本诗先描写了北方临济宗衰微的现状，再叙述地方官员礼请高僧元师弘法的事件，接着赞叹禅法的广博融通、三教合一的理念，最后抒发作者自谦根钝、希望得到佛法开示涤除心尘的心愿。