谢运使陈金部生日惠绣寿仙香炉合依韵和二绝句 其一
𫄨绣为章古法传，刺文肖象用功专。
他时携去伊川坞，欲并西方皤叟仙。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感祝寿
创作背景
赠答祝寿创作背景
本诗为宋代文人收到友人陈姓运使金部赠送的生日贺礼（绣寿仙、香炉合）后，依原韵创作的答谢祝寿七绝，学界暂未考证出确切创作年份，目前无冲突背景考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，是古典诗词中篇幅短小、应用广泛的体裁之一，历代文人常以其创作赠答、抒情类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对赠礼者的诚挚答谢，以及对赠礼者的长寿祈愿，情感真挚平实，契合宋代文人赠答祝寿诗的典型情感基调。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
𫄨绣指在细葛布上做的刺绣，章指纹饰图案。刺文肖象指刺绣刻画寿星的形象。伊川坞指伊水畔的隐居庄园。皤叟指满头白发的老人，这里指寿星。这些字词都是宋代诗词中的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句说在细葛布上刺绣做纹饰是从古时候流传下来的技法。第二句说这幅绣品刻画寿星形象，做工十分精细用心。第三句说以后把这幅绣品带到伊川的庄园里去。第四句说想要和西方的白发老寿星并列长寿。
核心主旨概括
本诗是作者收到友人赠送的生日贺礼后写的答谢诗，一方面夸赞了赠礼绣寿仙的工艺精巧，另一方面表达了对赠礼者的感谢，以及祝愿对方长寿安乐的美好心意。
跨学科 · 是什么
葛布植物学
𫄨是用葛藤的茎部纤维纺织而成的细布，是古代常见的衣料之一。葛布的透气性很好，非常适合夏天穿着使用。我国古人很早就掌握了葛藤纤维的提取和纺织技术，这种工艺距今已经有几千年的历史。古代的刺绣作品很多都会绣在葛布、丝绸等面料上，是传统手工艺的重要载体。现在我国部分少数民族地区还保留着传统的葛布纺织技艺，是珍贵的非物质文化遗产。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为七言绝句，每句按照2-2-3的节奏断句即可。诵读时整体语气轻快平和，读最后一句时可以稍放缓语速，读出祈愿祝福的语气。要注意咬字清晰，韵脚“传、专、仙”可以稍作重读，体现诗歌的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写“____为____古法传，____用功专”的句式，用来描写传统手工艺。比如描写剪纸就可以写“红纸雕花古法传，刻纹绘样用功专”。仿写时要注意前后内容对应，后半句要点出工艺的核心特点。
名句应用指导
“他时携去伊川坞，欲并西方皤叟仙”可以用于给长辈祝寿的书信、贺卡中，也可以用来祝福朋友归隐后生活安乐长寿。比如给退休的长辈写贺信时，引用这句诗可以体现雅致的文化内涵，也能准确传递祝福心意。
关联知识图谱
七言绝句同体裁
本诗属于七言绝句体裁，七言绝句是唐代以来古典诗词最常用的体裁之一，很多赠答、抒情、祝寿类作品都采用这种体裁创作，篇幅短小易于表达即时性的情感。
名句 CLASSIC LINES
他时携去伊川坞，欲并西方皤叟仙
该句直白点明祝寿主题，用典贴合语境，无生硬堆砌痕迹。
标签 TAGS
作者 POET
文彦博 1006年－1097年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待