杂曲歌辞 杨柳枝 五

馆娃宫外邺城西,远映征帆近拂堤。

系得王孙归意切,不关春草绿萋萋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 惜别
创作背景
创作背景
本诗为晚唐诗人温庭筠所作《杨柳枝八首》中的第五首,收录于《全唐诗》杂曲歌辞部,学界公认创作于晚唐宣宗大中年间,是诗人针对乐府旧题进行的创新创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代杂曲歌辞杨柳枝类,体裁为近体诗中的七言绝句。杨柳枝原为乐府旧题,起源于汉代的横吹曲辞,唐代发展为流行的民歌体裁,多用来歌咏柳色、抒写离情,在唐代诗坛有较高的接受度。
情感 · 解读
本诗核心情感为抒写游子深切的归乡情思,同时蕴含着诗人对传统送别意象的创新性解读,情感真挚细腻,立意不落俗套,是古典离别主题诗作中情感表达较为新颖的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
馆娃宫指春秋时期吴王夫差为西施建造的宫殿,故址在今江苏苏州。邺城指三国时期曹魏的都城,故址在今河北临漳。王孙是古代对贵族子弟的称呼,这里泛指远游的游子。萋萋形容草木生长茂盛的样子。这些字词是理解全诗内容的基础,大多是古典诗词中的常见意象和常用称谓,没有生僻含义,结合语境就能准确理解。
逐句白话释义
第一句写杨柳生长的位置,在馆娃宫外、邺城以西的地方。第二句写杨柳的姿态,远处的柳影映着远行的帆船,近处的枝条轻拂着堤岸。第三句写柔长的柳丝仿佛系住了游子急切的归心。第四句说这份归思和长得茂盛的春草没有关系。释义完全贴合诗句字面含义,没有添加额外的文学化解读,能够直观呈现诗句的基础内容。
核心主旨与内容概括
这首诗通过描写堤边杨柳的生长环境和姿态,反用古典典故,抒发了游子深切的归乡情思。全诗没有落入送别题材的俗套,立意新颖独特,用常见的杨柳意象写出了不一样的情感内涵,读来既熟悉又有耳目一新的感受,能够让读者快速感知到诗人所要表达的核心情感。
读写应用
诵读指导
每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“馆娃/宫外/邺城西”。前两句语调平缓舒展,读出柳色绵延开阔的画面感。后两句语调稍提,读出抒情的转折感,语速稍慢,突出最后一句的新奇立意。诵读时可以配合轻微的手势,模拟柳枝摇曳的状态,增强情感的代入感。
句式仿写指导
学习“远映征帆近拂堤”的远近结合写景句式,选取熟悉的景物,分别从远、近两个角度描摹特征。首先确定核心景物,再分别思考远处和近处的景物搭配,形成对仗工整的句式。比如可以仿写为“远衬青山近拂衣”“远接长江近绕楼”等,仿写时要注意前后内容的协调性,符合景物的实际特征。
名句写作应用
可以用在抒发思乡、盼归主题的作文中,也可以用在描写春景、送别场景的文段里。还可以用在表达创新立意、打破固有思维主题的内容中。应用示例:“站在堤边望着远行的船只,忽然想起那句‘系得王孙归意切,不关春草绿萋萋’,原来牵动归思的从来不是特定的景物,而是藏在景物里的牵挂。”应用时要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
王维的《送元二使安西》同样以柳为核心意象抒写送别之情,是古典诗词中咏柳送别的经典作品,和本诗的情感内核有共通之处,都是借柳的特征寄托离别的不舍与思念,是学习咏柳主题诗词时的关联阅读篇目。

名句 CLASSIC LINES

系得王孙归意切,不关春草绿萋萋
本句反用《楚辞·招隐士》的典故,将归意的动因归于堤边杨柳,立意新奇。

标签 TAGS

作者 POET

温庭筠 约812年-?
晚唐花间派词人,与李商隐并称温李,与韦庄并称温韦

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待