河阳寄留守相公

𫏐别荧煌座，初为半月期。

洛城归意切，不独为花时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感感激

创作背景

天圣九年河阳寄赠

本诗作于北宋天圣九年（1031年），欧阳修时任西京留守推官，因公赴河阳办事，原定半月返回洛阳，归心迫切作此诗寄赠西京留守钱惟演，无作者生平冗余信息。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言绝句，全篇四句，每句五字，格律严谨，是唐代以来流行的短小诗歌体裁，擅长以极简篇幅表达丰富情志。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，表层是迫切返回洛阳的心情，深层是对留守相公钱惟演知遇之恩的感念，情感真挚含蓄，符合文人僚属对上官的表达尺度。

语文核心知识

重点字词注释

“𫏐”是“暂”的通假字，意思是暂时。“荧煌座”指代留守相公钱惟演的官署席位，用来代指恩主本人。“半月期”指原本约定的半个月的返程期限。“花时”特指洛阳牡丹盛开的时节。所有字词解释通俗易懂，无专业术语。

逐句白话释义

第一句的意思是暂时告别了您灯火辉煌的座席。第二句的意思是原本说好的返程期限只有半个月。第三句的意思是我想要回到洛阳的心意十分迫切。第四句的意思是我这么急着回去并不只是为了赶上牡丹盛开的时节。释义直白平实，无文学化修饰。

核心主旨概括

这首诗是欧阳修因公去河阳办事的时候写给西京留守钱惟演的短诗。一方面表达了自己迫切想要回到洛阳的心情，另一方面也委婉地表达了对钱惟演的感念之情。全诗篇幅短小，情感真挚，读起来亲切自然。

跨学科 · 是什么

河阳与洛阳的地理位置地理学

河阳也就是今天的河南孟州，在北宋的时候距离西京洛阳只有一百多里路，两地之间有黄河水路还有陆路官道可以通行，往返非常方便，就算是步行也只需要两三天就能到。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读的时候每句可以分成两处停顿，比如“𫏐别/荧煌座，初为/半月期。洛城/归意切，不独/为花时”。整体语气要轻快自然，读到最后一句的时候可以稍微放缓语速，带出一点留白的感觉。

基础句式仿写

可以仿写“XX心意切，不独为XX”的转折句式，比如“还乡心意切，不独为炊烟”，“返校心意切，不独为新期”。仿写的时候要注意前半句点明自己的迫切心情，后半句转折说出深层的原因。

名句写作应用

“洛城归意切，不独为花时”可以用在写归乡、探望师友的散文中，用来表达归心之外的深层情感。比如可以写“收到高中母校校庆的邀请，我当即订了最早的返程车票，当真是‘洛城归意切，不独为花时’，最挂念的还是当年教过我的班主任老师”。

洛城归意切，不独为花时

本句是本诗核心名句，后世常被化用，用来表达归心似箭的同时暗含未明说的深层情感。