经略大观文相公寄示东田别后一篇谨次元韵

出处交游数十年,故情勤重见矜怜。

东田屡涉求羊径,西洛频陪李郭仙。

四路连城归节制,万兵开府壮威权。

雅章垂贶尤奇绝,走笔如风似涌泉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激
创作背景
次韵酬赠创作背景
本诗为北宋中期官员韩维的酬唱次韵之作,作者与受诗的经略大观文相公已交游数十年,对方此前与作者同游东田、洛阳一带,后出任四路经略安抚使掌地方军政大权,寄赠《东田别后》诗给作者,作者遂依原诗韵脚创作此诗作答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于初唐。全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、押韵严格,中间两联需对仗。该体裁兼具格律严谨性与艺术表现力,是古典诗歌的核心体裁之一,历代留下大量经典作品。
情感 · 解读
全诗核心情感包含对数十年故交的感念珍视,对对方身居高位仍不忘旧情的感动,对对方军政威权的崇敬赞叹,以及收到赠诗后的欣喜答谢之意,情感真挚恳切,契合宋代士大夫酬唱诗的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,‘经略大观文相公’是对高级官员的尊称,‘经略’指经略安抚使,‘大观文’指大观文殿学士,‘相公’是对宰辅级官员的敬称。第二,‘矜怜’指爱惜、关照,体现对方对作者的深厚情谊。第三,‘求羊径’指隐士居所的小路,代指闲适的隐居交游场景。第四,‘李郭仙’是对高雅名流的美称,用来赞誉对方的品格与声望。第五,‘四路’指宋代的四个经略安抚使路,是地方最高军政区划。第六,‘开府’指高级官员开设府署、自行征召僚属的特权,代表极高的权位。第七,‘垂贶’是敬辞,指对方赠予自己作品。第八,‘走笔’指挥笔书写,形容文思非常敏捷。
逐句白话释义
第一句是说我和您做官隐居进退相交已经有数十年的时间。第二句是说您对我素来情意深厚恳切,一直很爱惜关照我。第三句是说过去我们多次一同到东田,走过隐士般的清幽小路。第四句是说在洛阳的时候我多次陪在您身边,您就像古代的名流高士一样令人景仰。第五句是说现在您管辖四路边境的连片城池,所有地方军政事务都归您调度。第六句是说您统领上万士兵开设府署,声威权势十分雄壮。第七句是说您寄给我的高雅诗作特别奇妙绝伦,文采斐然。第八句是说您挥笔写诗速度快得像风吹过,文思就像喷涌的泉水一样源源不断。
核心主旨概括
本诗是一首次韵酬赠的七言律诗。全诗开篇先点明和对方相交数十年的深厚情谊基础。接着回忆过往二人一同闲适交游的美好经历,凸显二人过往的密切往来。再转而赞颂对方如今身居高位,掌管军政大权的赫赫声威,表达对对方能力与功业的崇敬。最后落脚到收到对方赠诗的欣喜,夸赞对方的文才,表达自己的答谢之意。全诗情感真挚,结构清晰,完整呈现了宋代士大夫之间的交游情谊与酬唱礼仪。
跨学科 · 是什么
北宋经略使制度历史学
本诗中提到的‘四路连城归节制,万兵开府壮威权’对应的是北宋的经略安抚使制度。经略安抚使是北宋设置的地方高级军政长官,通常负责边境或重要区域的军政事务。经略安抚使可以管辖数个州府,拥有调度军队、处理民政的权力,身份地位很高。北宋时期在陕西、河北、河东等边境地区常设置多路经略安抚使,负责防备辽、西夏等外敌。担任经略安抚使的官员通常都带有大学士之类的贴职,品级很高,享有开府置僚属的特权。这一制度是北宋加强地方边防、管控地方军政的重要举措,在北宋中期发挥了重要的作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要恳切真挚,符合酬赠诗的情感基调。首联语速平缓,读出娓娓道来回忆交游的感觉,重音放在‘数十年’‘勤重’上,凸显情谊之久与厚重。颔联语气要轻松闲适,读出回忆过往交游的愉悦感,重音放在‘屡涉’‘频陪’上,体现往来的频繁。颈联语气要昂扬有力,读出赞颂对方威权的崇敬感,重音放在‘归节制’‘壮威权’上,凸显功业的厚重。尾联语气要轻快欣喜,读出收到赠诗的愉悦与夸赞对方文才的真诚感,重音放在‘奇绝’‘如风’‘涌泉’上,凸显对对方文才的赞赏。每句七字的停顿为‘二二三’节奏,比如‘出处/交游/数十年’,符合七言律诗的诵读规律。
基础句式仿写指导
本诗的颔联和颈联对仗工整,非常适合作为对仗句式仿写的范本。仿写时首先要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。其次要注意上下句的语义相关,要么是同类场景,要么是递进或者对比的关系。比如仿写颔联的回忆场景,可以写‘南园共赏桃花雨,北陌同寻柳絮风’,上下句都是回忆春日同游的场景,词性相对,语义相关。仿写颈联的赞颂场景,可以写‘三湘沃野归管辖,千舰巡江显盛名’,上下句都是赞颂对方的管辖范围与功业,对仗工整。仿写的时候还要注意韵脚的协调,如果是次韵仿写就要严格匹配原诗的韵脚,如果是普通对仗仿写只要语句通顺自然即可。日常可以多练习这类对仗句式的仿写,能有效提升古典诗词的创作能力和文字表达的规整性。
核心名句写作应用
核心名句‘雅章垂贶尤奇绝,走笔如风似涌泉’适合用在收到他人赠书、赠诗、赠文等场景的答谢文字中。比如给师长的答谢信里可以写:‘承蒙老师拨冗赠序,雅章垂贶尤奇绝,走笔如风似涌泉,学生读后受益匪浅,万分感念。’也可以用在夸赞他人写作能力强的场景中,比如评价同学的写作比赛表现:‘他现场作文不到半小时就完成了全篇,真是走笔如风似涌泉,文采斐然。’还可以用在文化活动的致辞里,夸赞嘉宾的创作能力:“各位前辈文思敏捷,走笔如风似涌泉,为我们带来了很多优秀的作品。”使用这句名句的时候要注意场景的正式性,多用来夸赞地位较高、或自己尊敬的对象,不适用于过于随意的日常口语场景。恰当使用这句名句能让表达更有文采,也更能体现自己的文化素养。

名句 CLASSIC LINES

雅章垂贶尤奇绝,走笔如风似涌泉
这句是本诗核心名句,生动描摹出对方诗作的奇绝特质与文思敏捷的状态。

标签 TAGS

作者 POET

文彦博 1006年-1097年
北宋宰相、元祐党人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待