次韵留守相公以某赴东庄特赐佳篇

文彦博 · 宋

东郊瘠土才千亩，绕舍团椒仅百家。

地接玉泉多草木，路经缑岭少风沙。

能留过客虽无饵，时对清樽亦有花。

昔日相君曾降顾，常忧蜗陋不容车。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感感激 · 田园 · 谦逊 · 酬答 · 闲适

创作背景

北宋西京闲居唱和

本诗为北宋名臣文彦博晚年退居西京洛阳时所作，彼时作者常赴东郊东庄闲居，时任西京留守的相公赠诗记录其赴庄之事，作者依原诗韵脚次韵创作本诗作为酬答，创作时间约为宋神宗元丰年间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。七言律诗起源于南北朝，成熟于唐代，宋代成为文人酬唱的主流体裁之一。全诗共八句，每句七字，要求平仄合规、押韵统一，颔联与颈联需严格对仗。本诗为平起首句不入韵格式，符合七言律诗正体规范。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三层，一是对留守相公赠诗、到访的感念敬重，二是对东庄简朴清幽田园生活的喜爱与满足，三是自谦居所简陋的谦逊态度，整体情感温厚平实，符合北宋士大夫闲居时的心境特质。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 次韵是古代诗歌酬唱方式，指按照原诗的韵脚和韵序创作答诗。2. 留守相公是对北宋西京留守的尊称，多由曾任宰辅的大臣担任。3. 东庄是文彦博在洛阳东郊置办的闲居田庄别业。4. 团椒指成丛种植的花椒树，古代常作为庭院经济与观赏作物。5. 玉泉指洛阳近郊的玉泉山，因山间泉水清冽如玉得名。6. 缑岭即缑氏山，是洛阳南部嵩山的支脉，为知名道教文化名山。7. 饵在诗中指精美的待客食物。8. 蜗陋是谦辞，指自己的居所像蜗牛壳一样简陋狭小。9. 降顾是敬辞，指对方屈尊到访。

逐句白话释义

1. 东郊的贫瘠土地总共只有千亩大小，环绕房舍的花椒树丛中仅住着百户人家。2. 地块紧邻玉泉山，周边生长着茂密的草木，道路经过缑岭区域，几乎没有扬沙浮尘。3. 想要挽留过往的客人虽然没有精美的饭食，时常对着清冽的酒樽，身边也有鲜花相伴。4. 从前相公您曾经屈尊到访过这里，我常常担忧自己蜗牛壳一样的陋室，容不下您的车马。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是文彦博为酬答留守相公赠诗而作的次韵作品。2. 全诗围绕作者的东庄闲居生活展开，先描写东庄的规模与周边自然环境。3. 再交代自己闲居时待客的简朴状态，最后落脚到对相公到访、赠诗的感念与自谦。4. 整体内容平实自然，没有华丽的辞藻修饰。5. 集中展现了作者晚年退居洛阳时淡然闲适的生活状态。6. 也体现了北宋士大夫之间温文有礼的唱和交往特质。7. 没有浓烈的情绪抒发，情感表达内敛克制。8. 是北宋中期文人闲居唱和诗的典型作品。

跨学科 · 是什么

洛阳东庄地理环境地理学

1. 诗中提到的玉泉山位于今河南省洛阳市偃师区南部，属于嵩山余脉。2. 缑岭即缑氏山，海拔308米，是河洛文化的重要发源地之一。3. 该区域位于豫西浅山丘陵带，植被覆盖率较高，风沙天气较少。4. 距离北宋洛阳城核心区约30公里，是古代城郊休闲的常见去处。5. 现在该区域仍是洛阳市重要的农业种植区，生态环境保持良好。6. 境内有缑氏山遗址、玉泉寺遗址等多个历史文化遗存。7. 属于温带季风气候，四季分明，适合多种草木生长。8. 是洛阳通往登封嵩山的必经通道之一。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗的诵读节奏按照七言律诗的常规停顿，每句拆分为三段，采用“二二三”的断句方式。2. 首联两句语速平缓，重读“才”“仅”两个字，突出东庄的简朴小巧。3. 颔联两句语调明快，重读“多草木”“少风沙”，体现环境的清幽宜人。4. 颈联两句语调放松，重读“虽无饵”“亦有花”，突出闲居的淡然心态。5. 尾联两句语调谦恭，重读“曾降顾”“不容车”，体现对留守相公的敬重与自谦。6. 全诗整体语速不急不缓，符合诗歌温厚平实的风格。7. 句尾押韵的“家”“沙”“花”“车”四个字可以适当拉长读音，体现韵律感。8. 诵读时不需要加入过于浓烈的情绪，保持平和自然的状态即可。

句式仿写指导

1. 可以仿写颔联“地接XX多XX，路经XX少XX”的写景句式。2. 这个句式属于七言律诗的标准对仗句式，前后两句结构对称、内容关联。3. 前半句写地点属性与优势，后半句写路径特征与优势，形成并列关系。4. 仿写时首先要确定描写的对象，比如乡村、景区、校园等。5. 第一句填写地点邻近的标志性地点，以及该地点的特色物产或景观。6. 第二句填写通往该地的路径经过的标志性地点，以及该路径的优势特征。7. 注意前后两句的词性要对应，名词对名词，形容词对形容词。8. 仿写示例：“地接西湖多柳色，路经灵隐少尘喧”。

名句写作应用

1. 核心名句“地接玉泉多草木，路经缑岭少风沙”可以用于描写生态环境优良的近郊乡村、景区。2. 适用场景包括乡村游记、地方宣传文案、家乡主题作文等。3. 用来突出描写对象生态好、风景美、适合休闲游玩的特点。4. 应用示例1：写乡村游记时可以写：“我们去的小村就在白云山脚下，真应了那句‘地接玉泉多草木，路经缑岭少风沙’，一路走去满眼都是绿意，连风都带着草木的清香”。5. 应用示例2：写地方宣传文案时可以用：“XX村紧邻国家森林公园，交通便利，生态优良，可谓‘地接玉泉多草木，路经缑岭少风沙’，是近郊休闲的首选目的地”。6. 引用时不需要严格对应原诗的地点，可以根据写作需要调整适配。7. 该句语言平实，没有生僻字，适合多种文体使用。8. 用来烘托清幽自然的氛围效果十分贴切。

关联知识图谱

古代诗歌酬唱方式核心文学概念关联

1. 本诗是典型的次韵酬唱作品，按照原诗的韵脚与韵序创作。2. 次韵是古代文人交往的重要方式，始于唐代，宋代最为盛行。3. 次韵创作需要兼顾内容表达与格律约束，对作者的文学能力要求较高。4. 本诗的次韵创作完全符合宋代次韵的规范要求。

缑氏山王子乔升仙典故同典故|历史关联|文化关联

1. 诗中的缑岭是中国古代知名的文化名山，关联着王子乔升仙的典故。2. 据《列仙传》记载，周灵王太子王子乔在缑氏山乘鹤升仙。3. 后世文人提到缑岭多暗含对隐逸、求仙生活的向往。4. 本诗用缑岭的典故，也暗含了作者闲居时的隐逸心境。

名句 CLASSIC LINES

地接玉泉多草木，路经缑岭少风沙

该句以白描手法写出了东庄周边清幽宜人的生态环境，对仗工整，语言浅切自然。

标签 TAGS

感激田园谦逊酬答闲适历史学地理学植物学社会学

作者 POET

文彦博 1006年－1097年

北宋宰相、元祐党人、文学家