近以洛花寄献斋阁蒙赐诗五绝褒借今辄成五篇以答来贶端明 其一

左魏牛黄数十枝,洗妆添色又新奇。

金刀剪送三城去,聊助山翁宴习池。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感同僚 · 雅趣
创作背景
寄花赠答创作背景
本诗作于北宋仁宗至和年间,作者文彦博以太子太师身份闲居西京洛阳时,将洛阳名贵牡丹寄赠时任端明殿学士的同僚,对方赋五绝答谢,作者遂次韵作五首回赠,此为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属近体诗范畴,起源于南朝,成熟于唐代,每首四句,每句七字,格律规范严谨,是古典诗词的主流体裁之一,历代文人多有创作。
情感 · 解读
全诗以寄赠牡丹为核心线索,传递了作者与同僚之间的清雅交谊,抒发了北宋士大夫阶层闲逸从容的生活意趣,情感平和温润,无悲戚或激昂情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
左魏指宋代洛阳名贵牡丹品种魏花,由北宋魏仁浦家培育,为千叶肉红牡丹。牛黄指宋代洛阳名贵牡丹品种牛黄心,花色黄如牛黄得名。洗妆指牡丹花枝带露水,如同洗净了妆容一般鲜亮。金刀指修剪花枝所用的精致刀具。三城是古地名,此处代指收信的端明殿学士所居住的地方。山翁本指晋代镇守襄阳的山简,此处是对收信人的尊称。习池指东汉襄阳侯习郁修建的习家池,山简常在此宴饮,后世代指雅宴场所。聊助指姑且用来增添乐趣的意思。
逐句白话释义
第一句写作者拿出了数十枝左魏、牛黄品种的名贵牡丹。左魏和牛黄都是北宋洛阳独有的顶级牡丹品种,十分珍贵。第二句写这些牡丹带着清晨的露水,色泽鲜亮饱满,仿佛刚洗净妆容的美人。整株花的状态格外新奇喜人,是难得的佳品。第三句写作者用精致的金刀将花枝修剪妥当,派人送到收信人所在的三城。整个赠花的过程充满了仪式感,尽显文人雅趣。第四句写这些牡丹姑且用来给您举办宴席的时候增添几分雅趣,也承载了作者对友人的美好祝愿。
核心主旨与内容概括
本诗是一首赠答谢诗,围绕寄赠洛阳名贵牡丹的事件展开。作者收到了收到牡丹的同僚写来的答谢诗,特意创作此诗回赠。全诗语言平实典雅,没有华丽的辞藻堆砌。字里行间传递出北宋士大夫之间清雅的交谊。也展现了当时洛阳赏牡丹、赠牡丹的浓厚社会风气。整体风格雍容从容,符合文彦博作为朝中重臣的身份气质。没有激烈的情绪表达,尽显平和闲雅的文人意趣。是宋代文人日常交游赠答诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
北宋牡丹品种植物学
左魏和牛黄都是北宋时期洛阳特有的牡丹名贵品种。这类品种都是当时花匠人工选育出来的观赏牡丹,观赏价值极高。北宋时期洛阳是全国牡丹栽培的核心区域,培育了上百个牡丹品种。当时洛阳牡丹的栽培技术处于世界领先水平,品种选育技术成熟。左魏又叫魏花,是千叶牡丹,花朵硕大,花色温润,是当时的牡丹“花王”之一。牛黄心牡丹花色呈正黄色,如同中药材牛黄的颜色,因此得名。这两类品种在当时十分稀有,只有达官贵人和文人雅士才有机会拥有。作者将这两类牡丹赠给同僚,足以看出对这份交谊的重视。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时采用2221的节奏断句即可。首句“左魏/牛黄/数十/枝”语速平缓,读出牡丹的珍贵感。第二句“洗妆/添色/又/新奇”语气稍扬,读出牡丹的鲜妍感。第三句“金刀/剪送/三城/去”语速平稳,读出赠花的仪式感。第四句“聊助/山翁/宴/习池”语气舒缓,读出雅趣从容的感觉。整体诵读语调要平和温润,不要有过大的起伏。符合本诗雍容闲雅的整体风格。每句末尾的韵脚“枝、奇、池”可以适当拉长音,凸显近体诗的韵律感。
句式仿写指导
本诗是典型的记事赠答七绝,仿写时可以按照“赠物+状貌+行为+用意”的结构来写。首先开篇点明要赠送的物品,比如新摘的水果、自制的点心、手写的书法作品都可以。第二句描写所赠物品的状态和特点,突出物品的珍贵或者心意的诚恳。第三句写自己送礼物的行为,比如打包好送到对方手里,或者托人捎过去。第四句点明送礼物的用意,比如给对方解闷,或者助对方雅兴,表达自己的心意即可。仿写时语言要平实自然,不要刻意堆砌华丽的辞藻。整体风格要贴合赠答的场景,传递真诚的心意即可。比如可以仿写为“新采春茶一两余,芽尖带露翠光舒。瓷罐封送邻家去,共试新泉坐草庐”。
名句写作应用
核心名句“金刀剪送三城去,聊助山翁宴习池”适合用在赠礼助兴的场景中。当你给喜欢办家宴的朋友送鲜花、好酒、美食的时候,就可以用这句诗来表达心意。也可以用在邀请朋友参加雅集、聚会的请柬里,表达希望大家玩得尽兴的心意。日常写作中写朋友交游、雅集聚会的场景时,也可以引用这句诗。能提升文字的典雅感,传递出传统文人的雅趣。需要注意这句诗的风格比较文雅,适合用在偏正式、雅致的场景中。不要用在过于随意的日常口语场景里。也可以用在介绍传统赠答文化的科普类文章中,增强内容的文化底蕴。
关联知识图谱
《洛阳牡丹记》同主题|文献作品集
《洛阳牡丹记》是北宋文学家欧阳修所著的牡丹专题典籍,是我国历史上第一部牡丹专著。这本书详细记载了北宋时期洛阳牡丹的品种分类、栽培技术、相关风俗文化等内容。本诗中提到的左魏、牛黄两类牡丹品种,都在《洛阳牡丹记》中有明确的文字记载。两者都是北宋洛阳牡丹中的顶级名贵品种,十分稀有。本诗和《洛阳牡丹记》都是北宋洛阳牡丹文化的典型代表作品。两者共同反映了北宋时期洛阳牡丹栽培的兴盛情况,以及当时文人对牡丹的喜爱。读者读这首诗时搭配阅读《洛阳牡丹记》,可以更深入了解北宋的牡丹文化。也能更好地体会作者赠出这两类牡丹时包含的厚重心意。

名句 CLASSIC LINES

金刀剪送三城去,聊助山翁宴习池
该句为全诗核心名句,巧用习池典故,格调雍容典雅,后世常被用来形容赠物助兴、参与雅集的场景,是宋代赠答诗的经典名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

文彦博 1006年-1097年
北宋宰相、元祐党人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待