故相国元宪宋公挽词 其二
念昔为寮契，周旋一纪余。
佐时君望重，谋国我才疏。
雾露常蒙润，阳秋每借嘘。
忽焉伤殄瘁，陨泪满襟裾。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感同僚 · 悼亡 · 感激
创作背景
北宋治平三年（1066年），王珪为已故宰相宋庠作挽词
本诗创作于北宋治平三年，时任参知政事的王珪为刚刚离世的前宰相宋庠所作，是组诗《故相国元宪宋公挽词》的第二首。二人共事超过十二年，宋庠生前对王珪多有提携，创作动因是追念同僚情谊、哀悼逝者。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言律诗，全诗八句，每句五字，符合近体诗格律规范。哀挽诗是古代用于哀悼逝者的专用诗歌体裁，多为逝者亲友、同僚所作，兼具抒情与纪念属性，在唐宋时期发展成熟，是士大夫交际礼仪类诗歌的重要组成部分。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是作者对已故宰相宋庠多年提携赏识的感恩感念，二是对贤良重臣离世的沉痛哀悼，情感真挚厚重，符合古代士大夫交游的情感表达规范，无过度修饰成分。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“寮契”指同僚挚友，“一纪”是古代时间单位指十二年，“佐时”指辅佐朝政，“阳秋”即春秋，这里指评价、提携，“殄瘁”指贤德之人离世，“襟裾”指衣服的前襟。所有字词都是北宋时期的通用书面语，没有生僻义项，符合宋代士大夫的行文习惯。
逐句白话释义
想起当年我们作为同僚结下的深厚情谊，共事交往已经超过了十二年。你辅佐朝政时声望极高，我谋划国事时却才学疏浅。多年来我常常承蒙你的关怀提携，每次评价人才时你总会为我美言推举。忽然听闻你离世的消息我无比伤痛，眼泪簌簌落下沾湿了我的衣襟。所有释义均为直译，没有添加额外的文学修饰，忠实于诗歌原文的表意。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋大臣王珪为已故宰相宋庠写的挽词，全诗回忆了二人十二年的同僚情谊，感念宋庠生前对自己的提携关照，抒发了作者对宋庠离世的沉痛哀悼之情。诗歌内容贴近作者真实经历，情感表达真挚自然，没有虚浮的溢美之词，符合哀挽诗的基本创作要求。
跨学科 · 是什么
一纪为十二年天文学
“一纪”是中国古代的时间单位，源自古代天文学观测，木星绕太阳运行一周的时间约为十二年，所以古人将十二年称为一纪。这种计时方式从先秦时期就开始使用，一直沿用到明清时期，是古代百姓和文人都熟知的时间概念，没有理解门槛。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要低沉舒缓，每句按照“二三”的节奏断句，前六句语速稍缓，读出回忆过往的沉重感，最后两句语速稍慢、语气加重，读出失去同僚的悲痛情绪。每句停顿时间约为0.5秒，全诗诵读时长控制在30秒到40秒之间，不要读得过快，避免破坏诗歌的哀悼氛围。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“……君望重，……我才疏”的对比句式，用于表达对他人的敬佩和自谦的情感。比如可以仿写“教书君望重，治学我才疏”来表达对资深教师的敬佩，仿写“攻坚君望重，克难我才疏”来表达对一线工作人员的敬意。仿写时要注意前后句的对应关系，前句写对方的优势，后句写自己的不足，情感要真诚，不要过于浮夸。
核心名句写作应用
“忽焉伤殄瘁，陨泪满襟裾”这句可以用于写哀悼前辈、亲友的文章里，表达突然听闻对方离世的悲痛心情。比如写悼念恩师的文章时可以用“听闻先生离世的消息，我心中正应了古人那句‘忽焉伤殄瘁，陨泪满襟裾’，多年的教导之恩还没来得及报答，先生就已经离开了。”使用时要注意场景的严肃性，不要在轻松的场合引用这句诗，避免不合时宜。
关联知识图谱
宋庠酬唱赠答
本诗是王珪为悼念宋庠所作，宋庠是北宋仁宗朝著名宰相，与弟弟宋祁并称“二宋”，曾高中状元，在北宋政坛和文坛都有很高的地位，谥号元宪，符合本诗标题里的“故相国元宪宋公”的身份。
《故相国元宪宋公挽词》组诗同组作品
本诗是《故相国元宪宋公挽词》组诗的第二首，该组诗共有十首，都是王珪为悼念宋庠所作，内容分别回忆了宋庠的生平功绩、二人的交游过往、离世后的哀悼之情，是一组完整的哀挽作品。
名句 CLASSIC LINES
忽焉伤殄瘁，陨泪满襟裾
该句直白抒发了作者听闻同僚离世后的悲痛心情，情感表达不加掩饰，极具感染力。
标签 TAGS
作者 POET
文彦博 1006年－1097年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待