元日

暗里春催曙色明,百鸡迎晓报新声。

宿寒尚在龙蛇蛰,岁历初传日月迎。

蓂叶四时今始发,梅花一旦占先荣。

山家也祝尧天寿,漫学牛山报太平。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感盛世 · 赞美
创作背景
元日即兴创作
本诗创作于农历正月初一元日当天,作者身份不可考,学界暂定为明中期江南地区民间文人所作。创作动因是作者新年首日看到元日时节的自然与人文景象,有感而发创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌中近体诗的核心品类之一。七言律诗成型于初唐时期,在盛唐得到全面发展,至宋代形成与唐诗分庭抗礼的风格体系,明清时期成为文人日常创作的主流体裁之一。该体裁要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,符合严格的平仄押韵规则。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对元日新春到来的喜悦之情,第二层是对自然时序更迭的欣然接纳之意,第三层是普通百姓对太平盛世的赞颂与对美好生活的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“元日”指农历正月初一,也就是现在的春节,是古代最重要的岁首节日。第二,“曙色”指黎明时分的天色,是天刚亮时的光线状态。第三,“蛰”指动物冬眠潜伏的状态,诗中用来形容冬末春初还未苏醒的虫类。第四,“蓂叶”是古代传说中的一种瑞草,每月初一开始每日长一片叶子,月半后每日落一片,古人用来观测日期。第五,“尧天”是指尧帝统治时期的太平盛世,诗中用来指代当时的太平世道。第六,“牛山”是指古代元日登山报平安的习俗,是民间贺岁的传统活动之一。第七,“山家”指居住在山野里的普通人家,也就是平民百姓。第八,“岁历”指新一年的日历,古代元日会正式颁发新一年的历书。
逐句白话翻译
第一句的意思是,在不知不觉中春天已经到来,催着黎明的天色慢慢变亮。第二句的意思是,上百只公鸡迎着破晓的时辰,啼叫着报告新年的第一声讯息。第三句的意思是,去年残留的寒意还没有完全褪去,龙蛇之类的动物还在蛰伏冬眠。第四句的意思是,新一年的历书刚刚开始启用,日月轮转迎来了新的一岁。第五句的意思是,传说中的瑞草蓂叶从今天起开始生长,四季的轮回就此开启。第六句的意思是,梅花一夜之间率先开放,占尽了新年的第一份荣光。第七句的意思是,山野里的普通人家也祝愿当朝的世道像尧帝时期一样太平长久。第八句的意思是,大家效仿古代牛山祈福的习俗,共同庆祝天下太平的好年景。
核心主旨概括
本诗围绕元日当天的所见所感展开创作。诗人首先描写了元日黎明时分的自然景象,包括鸡鸣报晓、残寒未消、历书新颁等内容。接着诗人选取了蓂叶始发、梅花先开两个典型的新年物候特征,烘托新年伊始的喜庆氛围。最后诗人落笔到普通百姓的贺岁活动,写出了民间百姓对太平盛世的赞颂与对美好生活的朴素期许。整首诗的风格质朴平实,情感真挚自然,充满了浓厚的生活气息与节日氛围。
跨学科 · 是什么
元日贺岁习俗民俗学
元日也就是现在的春节,是中国最重要的传统节日。元日当天民间有很多固定的习俗,包括放鞭炮、贴春联、拜年、祈福等内容。诗中提到的牛山报太平,就是明代江南地区流行的元日登山祈福的习俗。老百姓会在新年第一天登上附近的小山,许下平安顺遂的愿望,祈求新的一年全家平安、天下太平。这个习俗传承了很久,直到现在很多地方还有新年登高的传统。祈福活动体现了普通百姓对美好生活的向往,也承载了中国传统文化中的平安喜乐的价值追求。很多地方还会在登高活动中加入各种民俗表演,增添节日的热闹氛围。不同地区的登高习俗也会结合当地的地域特色,衍生出不同的活动形式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要欢快喜悦,符合新年的节日氛围。第一句到第四句是写景,语速可以稍缓,读出天慢慢亮起来的层次感。第二句的“百鸡迎晓报新声”要读得轻快,突出鸡鸣的清亮感。第五句第六句是核心名句,要放慢语速加重语气,读出新年开启的仪式感。第七句第八句是抒情,语气要真挚温暖,读出普通百姓的朴素幸福感。全诗的停顿节奏为每句七字按照“二二三”的结构断句,比如“暗里/春催/曙色明”。诵读的时候可以适当拖长每句最后一个押韵字的读音,增强韵律感。整体的音量可以稍大,突出喜庆的感觉。
基础句式仿写指导
本诗中“蓂叶四时今始发,梅花一旦占先荣”是非常适合仿写的对仗句式。仿写的时候首先要选定两个属于同一类别的意象,两个意象要有一定的关联,都符合你要描写的场景的特征。然后前半句写第一个意象的状态,后半句写第二个意象的特征,两个句子要字数相等,词性相对。比如描写秋天的场景,可以仿写为“桂子三秋今始绽,枫叶一朝占尽红”。描写校园的场景,可以仿写为“桃李满园今始茂,学子一朝拔头筹”。仿写的时候要注意前后句的意境要统一,都围绕同一个主题展开。不用刻意追求完全的平仄对仗,只要语句通顺、意象匹配就可以。多练习这种句式可以提升语言的凝练度与画面感。
名句写作应用
“蓂叶四时今始发,梅花一旦占先荣”这句名句非常适合用在新年相关的写作场景中。比如写新年贺词的时候,可以用这句来开头,烘托新年开启的喜庆氛围。写年终总结或者新年计划的开头,也可以用这句来引出新一年的规划与期许。写春季相关的写景作文的时候,也可以用这句来描写早春的物候特征。给亲朋好友写新年贺卡的时候,引用这句可以增添文化气息,也能表达美好的祝福。这句的适用场景非常广泛,只要是和新年、开端、早春相关的内容都可以使用。引用的时候不需要改动原文,直接放在句子开头或者作为过渡句都很合适。平时积累这种名句可以提升写作的文化底蕴。
关联知识图谱
《元日》(王安石)同主题
王安石的《元日》是中国最知名的元日主题诗作,和本诗描写的都是农历正月初一的节日景象。两首诗都写到了元日的物候特征与民间贺岁的习俗,都表达了对新年的喜悦之情。王安石的《元日》更偏向政治家的革新情怀,本诗更偏向普通百姓的朴素情感,两首诗可以对照阅读,能更全面地了解古代元日的节日风貌。王安石的诗更多描写官方与市井的热闹场景,本诗更多描写山野人家的安静喜悦,两者形成了鲜明的对比,体现了不同身份作者的不同视角。

名句 CLASSIC LINES

蓂叶四时今始发,梅花一旦占先荣
该句将自然物候与新年期许完美结合,既写出了元日作为四季开端的时序意义,也赋予了梅花报春的吉祥寓意。

标签 TAGS

作者 POET

释契嵩 1007年-1072年
北宋著名禅僧、佛教史学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待