寒食日雨中

漠漠行云晴复阴,野花垂湿晚沉沉。

游人莫怨天多雨,况在东皋春已深。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
节日寒食节
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中流传最广的体裁之一,历代创作量极大,出现过大量经典作品。
情感 · 解读
全诗以寒食日雨景为载体,抒发了诗人面对春末阴雨的豁达态度,蕴含着对乡野春景的喜爱之情与淡泊自适的处世心境,历代主流解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“漠漠”用来描绘天空中云层厚重密布的状态,给人朦胧沉闷的直观感受。“晴复阴”指天气短暂放晴后很快转阴,贴合寒食时节多雨的气候特点。“垂湿”指野花被雨水打湿后花瓣低垂的样子,生动呈现雨后植物的状态。“晚沉沉”指傍晚时分天色昏暗厚重的氛围,烘托雨天的特殊质感。“东皋”原本指水边向阳的高地,古典诗词中常泛指乡野田野,是常见的隐逸类意象。“春已深”指春季进入末尾阶段,此时万物繁茂,春景最为浓郁。
逐句白话释义
第一句描写天空中厚重的云层缓慢浮动,原本短暂放晴的天气很快转回阴天,开篇点明寒食日的天气特征,奠定全诗沉静的氛围基调。第二句刻画野外野花被雨水打湿后花瓣低垂的娇弱状态,傍晚时分天色昏暗,整体氛围格外沉静厚重,从视觉角度细腻描绘春日雨中的乡野小景。第三句是诗人对外出游玩者的温柔劝解,不要一味埋怨雨天连绵破坏了游玩的兴致,从写景转向抒情议论,引出全诗核心主旨。第四句点明劝解的缘由,身处开阔乡野的春末时节,就算有雨也有别样的美好春景可以细细观赏。
核心内容概括
这首诗是诗人在寒食日遇雨时有感而发创作的作品,前两句集中描写寒食日雨中的乡野景色,营造出沉静朦胧的春日氛围。后两句转而抒发个人感悟,劝解人们不要因为下雨就觉得扫兴,诗人认为春末乡野就算下雨也有独特美感,要学会欣赏不同境遇下的美好。全诗没有华丽辞藻,语言平实朴素,却蕴含豁达通透的人生态度,读来亲切自然,很容易引发读者的情感共鸣。
跨学科 · 是什么
寒食节习俗民俗学
寒食节是我国古代传统节日,时间一般在清明节前一两日。节日起源和春秋时期名臣介子推有关,人们为纪念他约定当日不生火做饭,只吃冷食,因此得名寒食节。寒食节时值春末,正是外出踏青游玩的好时候,古代有寒食日出游的传统习俗。除吃冷食、踏青之外,还有插柳、扫墓、荡秋千等传统习俗,随着时间推移,很多习俗逐渐和清明节习俗融合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语调柔和舒缓,贴合春日雨天沉静的氛围。第一句“漠漠行云晴复阴”的“漠漠”要读得稍长,突出云层厚重的感觉,句尾语调微微下沉。第二句“野花垂湿晚沉沉”的“沉沉”要读得轻缓,表现傍晚昏暗的氛围感。第三句“游人莫怨天多雨”要读出劝解的温和语气,不要太过生硬。第四句“况在东皋春已深”的“春已深”要读得略带笑意,突出豁达愉悦的心境,每句之间稍作停顿,给人留出想象空间。
基础句式仿写指导
本诗“莫怨……况在……”的句式非常适合用来劝解他人,可以学习这个句式进行仿写。仿写时前半句可以先点出大家普遍抱怨的不如意小事,后半句给出换个角度能看到的美好之处。比如可以仿写为“路人莫怨风太急,况在山中秋已浓”,劝解大家不要抱怨山中风大,深秋山景自有独特魅力。也可以仿写为“读者莫怨书太厚,况在其中趣无穷”,劝解大家不要觉得读书麻烦,书中有很多乐趣。仿写时要注意前后句逻辑通顺,后半句内容要能回应前半句的不满,表达豁达的态度。
核心名句写作应用
“游人莫怨天多雨,况在东皋春已深”这句诗非常适合用在描写春日景色、表达豁达心态的作文片段里。比如写自己春游遇雨本来很扫兴,后来看到雨中春景格外好看时就可以引用这句诗。也可以用在劝慰朋友不要因为遇到小挫折就心情不好的场景里,告诉对方换个角度就能看到美好事物。日常发朋友圈记录春日雨景时也可以引用这句诗,显得既有文采又有生活情趣,使用时要注意贴合语境,不要用在过于严肃沉重的话题里。

名句 CLASSIC LINES

游人莫怨天多雨,况在东皋春已深
该句为全诗核心主旨句,语言平实却富含理趣,后世常被用来劝解人们以豁达心态看待境遇变化,发现日常中的美好。

标签 TAGS

作者 POET

释契嵩 1007年-1072年
北宋著名禅僧、佛教史学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待