柳枝

杂曲歌辞 杨柳枝 五

袅翠笼烟拂暖波,舞裙新染曲尘罗。

章华台畔隋堤上,倚得春风尔许多。

基础信息 BASIC

体裁乐府 · 七言绝句
词牌柳枝
情感咏物 · 抒怀
月份二月
创作背景
中晚唐乐府创作
本诗收录于《全唐诗》杂曲歌辞类,为中晚唐时期《杨柳枝》曲调流行阶段的创作,当时文人多依《杨柳枝》曲调填辞,咏物与咏史结合是这类作品的常见创作取向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代杂曲歌辞类乐府作品,句式为标准七言绝句。杂曲歌辞是唐代乐府的重要门类,收录不入正史乐志的民间、文人创作曲调。《杨柳枝》原为隋代宫廷曲调,唐代改制为新乐府曲调,多用以咏柳抒怀,兼具诗与词的过渡文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是对春日杨柳袅娜繁盛姿态的喜爱与赞美,深层则借章华台、隋堤两处历史遗迹,暗含对王朝更迭、世事变迁的淡然叹惋,情感蕴藉不外露,符合唐代咏物诗的典型审美特征。
词牌 · 源流与格律
《杨柳枝》又名《柳枝》,原为隋代乐府曲名,唐代开元年间改制为新声,正体为单调二十八字,四句三平韵,与七言绝句格式基本一致,是早期词调的代表性形态之一。本首所用为《杨柳枝》正体格律,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是“袅翠”,指柔软翠绿的柳枝条。第二个是“曲尘罗”,指淡黄色的丝织品,这里比喻柳芽的颜色。第三个是“章华台”,是春秋时期楚灵王修建的豪华宫殿。第四个是“隋堤”,是隋炀帝时期开凿大运河时修建的沿河堤岸。第五个是“尔许多”,是唐代口语,意思是这么多、如此多。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。整体字词浅白易懂,符合唐代乐府民歌的语言特征。
逐句白话释义
第一句的意思是:柔软翠绿的柳枝笼罩在薄雾里,轻轻拂过温暖的水面。第二句的意思是:柳枝随风摆动的样子,就像新染了淡黄色的舞裙一样好看。第三句的意思是:这些柳树生长在章华台的旁边,还有隋堤的岸上。第四句的意思是:它们靠着春风的吹拂,才能长得这么茂盛、这么好看。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,方便大众快速理解全诗的基本内容。每一句的释义都严格对应原文的字词,没有随意增减信息。
核心主旨与内容概括
本诗的核心内容是描写春日里柳树的美丽姿态。诗人先从视觉角度写柳树的形态和颜色,再把柳树和历史遗迹联系起来,最后点明柳树的繁盛离不开春风的吹拂。全诗既表达了对春柳的喜爱之情,也暗含了对历史变迁的淡淡感慨。整首诗的语言非常清新自然,没有复杂的表达,读起来朗朗上口。它是唐代咏柳诗里比较有代表性的作品,兼具民歌的直白和文人诗的含蓄。
跨学科 · 是什么
垂柳的生物学特征植物学
我们日常见到的柳树大多是垂柳,非常适合种在河边、湖边。春天到来的时候,柳树是最早发芽的植物之一,嫩黄色的新芽远远看去就像蒙了一层薄雾。柳树的枝条很长,风一吹就会扫过水面,和诗里描写的场景完全一样。柳树的生命力很顽强,只要有合适的水分和温度就能快速生长。春风会给柳树带来合适的温度和降水,帮助它长出新的枝叶。这种植物在我国南北各地都有分布,是大家非常熟悉的春日代表植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首诗是七言绝句,诵读的时候每一句可以按照“二二三”的节奏断句。第一句读作“袅翠/笼烟/拂暖波”,重音放在“袅”“拂”两个字上,读出柳枝的柔软感。第二句读作“舞裙/新染/曲尘罗”,重音放在“新染”两个字上,读出柳色的鲜亮感。第三句读作“章华/台畔/隋堤上”,语速稍慢,读出历史的厚重感。第四句读作“倚得/春风/尔许多”,语气轻快,读出柳的繁盛感。整体诵读的语速要适中,语气要清新自然,符合春日咏物的轻松氛围。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句用了比喻的修辞手法,把景物比作日常物品,非常适合仿写。仿写的基本结构是:先写景物的动态特征,再把它比作大家熟悉的物品。比如写桃花,可以写“粉艳含风拂草坡,霞衣新剪绛纱罗”。比如写荷花,可以写“红粉凌波映碧波,裙摆新裁皓素罗”。仿写的时候要注意前后两句的关联性,前句写景物的动态和生长环境,后句写比喻的内容。还要注意最后一个字要押韵,读起来朗朗上口。这种仿写不需要复杂的技巧,只要抓住景物的核心特征就能写好。
核心名句日常应用
“章华台畔隋堤上,倚得春风尔许多”这句名句可以用来形容事物依托外部条件获得良好发展的场景。比如写个人成长的时候,可以说:“我能取得今天的成绩,离不开老师和家人的帮助,真可谓是‘倚得春风尔许多’。”比如写企业发展的时候,可以说:“这家初创企业依托政策红利快速扩张,正应了那句‘倚得春风尔许多’。”比如写城市发展的时候,可以说:“这个港口城市依托一带一路的发展机遇,经济增速连续三年领跑全省,正是‘倚得春风尔许多’的真实写照。”应用的时候只需要取后一句或者两句合用,贴合“依托外力获得发展”的核心含义就可以。
关联知识图谱
白居易《杨柳枝词八首》同体裁|同主题
白居易的《杨柳枝词八首》是唐代《杨柳枝》曲调的代表性作品,同样以咏柳为核心内容,和本诗属于同一曲调下的创作,语言风格都兼具民歌的直白和文人诗的含蓄。都是中晚唐时期的作品,都体现了当时《杨柳枝》创作的典型特征,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

章华台畔隋堤上,倚得春风尔许多
这两句将柳的生长环境与历史遗迹直接绑定,把自然景物的繁盛与历史的沧桑形成隐性对照,语淡而意深。

标签 TAGS

作者 POET

牛峤
晚唐五代官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待