送外舅杜侍御使陕西

建隆以来论人物,得士与古相低昂。

人才历数仁祖世,后生嵬琐无复望。

老成寂寞典刑在,杜公玉立映班行。

少时学问圣贤说,松柏岁寒观老节。

得官乌府不须臾,正色空闻动帷闼。

铄金众口未必然,天与石城慰萧屑。

王师顷缚山西酋,朝廷却怀西顾忧。

凉州旄钺何足恃,岐陇须公勤传邮。

平生经国有雅意,乘流得坎惟所植。

作官施设要近民,金马严徐等儿戏。

诏书宽大人乐生,吏民安业政令行。

金城那可无粟守,尧舜与民宁并耕。

茶盐资国何必古,俗儒徇民不知务。

精神折冲在本疆,要以雍容待仓遽。

知无不为公自期,岂弟君子神所私。

秦山渭水照车马,属城列县观威仪。

此行属任良不恶,金鱼新佩明光墀。

谁言直谏居同少,淮南盗铸烦抚绥。

时平王度式金玉,岁晚汲公还见思。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
北宋中期送别出使
本诗创作于北宋中期,当时北宋西北边境存在治理需求,作者的岳父杜氏时任侍御,受命出使陕西处理边境地区,作者写作本诗为岳父送行,创作动因是亲友赠别,全程未涉及作者生平内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言古诗,不要求严格的平仄对仗与固定句数限制,句式灵活自由,篇幅可长可短,便于抒发复杂深沉的情感,叙事议论可自由融合,是唐宋时期文人常用的抒情言志体裁,历代文体地位仅次于近体诗,更适合承载长篇赠别类内容创作,在宋诗中多有优秀七言古诗名篇传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是对杜侍御高洁品行与治世才干的由衷赞颂,其次是送别亲友赴任边地的牵挂之意,还有对杜侍御治理陕西边境、安定民生的深切期许,同时隐含对北宋西北边境局势的关切之情,历代主流解读均认可其兼具亲友送别与国事关怀融合的情感特质,没有过度解读始终是宋诗赠别诗中兼具家国情怀的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
外舅是古代对岳父的称呼,侍御是宋代对御史台官员的通称,建隆是北宋开国皇帝宋太祖的年号,仁祖是对宋仁宗赵祯的尊称,乌府是古代对御史台的代称,旄钺指军事指挥的仪仗,金马指汉代金马署,代指清闲的宫廷文职官员,严徐指汉代著名的侍从文人。
逐句白话释义
从建隆年间以来讨论当朝的人才,得到的贤士可以和古代的贤士不相上下。细数宋仁宗时期的人才,后来的年轻人庸庸碌碌没有什么指望了。老成的人虽然少了但是过去的典章制度还在,杜公挺拔的身姿在朝臣行列里格外突出。你年轻时学习圣贤的道理,就像松柏在寒冬里才能看出坚贞的气节。你到御史台做官没多久,端正的神色就震动了整个宫廷。众人的谣言不一定是真的,上天给你这个职务安慰你的寂寞。朝廷军队前不久捉住了山西的敌酋,朝廷还是担忧西部边境的局势。凉州的军事力量有什么可依靠的,岐陇一带需要你勤恳处理邮传政务。你平生有治理国家的远大志向,不管处境顺利还是挫折都坚守自己的原则。做官做事情要贴近百姓,那些清闲的宫廷文官就像儿戏一样。朝廷的诏书宽大仁厚百姓安居乐业,官吏百姓安于本业政令顺利推行。坚固的城池怎么能没有粮食防守呢,就算是尧舜也会和百姓一起耕种。茶盐政策可以资助国家何必一定要遵循古制,庸俗的儒生只知道迁就百姓不知道实际事务。击退敌人要靠本国的实力,要从容不迫应对突发情况。你一直要求自己知道的就去做,平易近人的君子是神灵都会保佑的。秦岭和渭水映照着你的车马,下属的州县都会看到你的威仪。这次的任务很重要,你刚刚在宫殿里佩戴了新的金鱼袋。谁说敢于直谏的官员怎么会少呢,淮南私自铸钱的事需要你去安抚平定。太平时候王道教化像金玉一样宝贵,晚年会像汲黯一样被朝廷思念。
核心主旨与内容概括
本诗是作者写给岳父杜侍御的送别诗,首先回顾了北宋开国以来的人才情况,赞颂了杜侍御的高洁品行和才干,然后交代了杜侍御出使陕西的背景,对杜侍御到任后的治理提出了期许,最后表达了对杜侍御此行顺利、将来被朝廷重用的美好祝愿,整首诗既包含了亲友送别的温情,也体现了作者对国家边境治理的关切之情,是一首兼具个人情感和家国情怀的赠别诗。
跨学科 · 是什么
北宋御史台制度历史学
乌府是北宋御史台的代称,御史台是北宋最高监察机构,负责监察百官、弹劾不法,侍御是御史台的官员,有弹劾官员、参议朝政的权力,是北宋重要的监察官员职位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要庄重沉稳,每句七言按照二二三的节奏断句,赞颂杜侍御品行的部分语气要真诚恳切,谈到边境局势的部分语气要凝重,表达期许的部分语气要昂扬有力,最后祝福的部分语气要温暖舒缓,遇到长句的时候不要停顿过久,保持整体的流畅感。
句式仿写指导
可以仿写本诗中先点明人物特点再用意象烘托的句式,比如先点明人物的身份,再用松柏、玉立这类正面意象来烘托人物的品格,比如可以写“从教数十年授业,蜡炬成灰见初心”这样的句子,把人物的身份和品格结合起来,用熟悉的意象来表达赞美之情,句式整齐表意清晰。
名句写作应用
名句“老成寂寞典刑在,杜公玉立映班行”可以用在表彰资深优秀干部的文章里,用来赞誉资历深厚、品行端正的工作人员,比如可以写“单位里的老同志们虽然人数不多,但个个都是业务骨干,真可谓是‘老成寂寞典刑在,杜公玉立映班行’,是我们年轻人学习的榜样”,用来表达对前辈的尊敬和赞美。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别亲友赴任外地的赠别诗,都包含对送别亲友的温情和对亲友的美好期许,都是古典赠别诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

老成寂寞典刑在,杜公玉立映班行
这句生动刻画了杜侍御挺拔高洁的官员形象。

标签 TAGS

作者 POET

赵善括
南宋赵宋宗室、地方官员、诗文作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待