题古圳铺

去郭十五里,依山三两家。

剪茅成栋宇,沽酒是生涯。

雨过鸠休妇,日斜蜂趁衙。

亲闱今咫尺,停梦看灯花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦
创作背景
创作背景
本诗为南宋中期诗人赵蕃返乡途中所作,创作时间约为淳熙年间,当时赵蕃自外乡返回信州玉山故居,途经距离县城十五里的古圳铺,见沿途乡野风物鲜活生动,念及与亲人仅咫尺之隔,触景生情写下这首作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,定型于初唐时期,每首八句,每句五字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范。五言律诗在唐代达到创作高峰,宋代诗人在承继唐人法度的基础上,拓展了题材与风格边界,成为古典诗词领域受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对乡野朴素闲适生活的亲切感与认同感,二是临近家中、即将与亲人团聚的雀跃与慰藉,情感真挚质朴,无刻意雕琢痕迹,符合中国传统乡土文化中对归家情感的普遍表达逻辑,历代解读均无分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“去郭”指距离县城,“郭”原本指外城,这里泛指县城区域。第二,“栋宇”就是房屋的代称,“栋”是房梁,“宇”是屋檐,合起来指代整栋房子。第三,“沽酒”在这里指卖酒,古代“沽”既可以指买酒也可以指卖酒,要结合语境判断。第四,“鸠休妇”指雨停之后斑鸠呼唤雌鸟归巢,古人认为斑鸠下雨时会把雌鸟赶走,雨停就叫回来。第五,“蜂趁衙”指蜜蜂傍晚归巢,就像官吏去衙门参衙一样。第六,“亲闱”指父母居住的内室,这里代指家。第七,“灯花”指灯芯燃烧后结成的花状灰烬,古人认为灯花出现是喜事将至的预兆。第八,“咫尺”本来指很近的距离,这里形容距离家已经非常近了。第九,“铺”指古代的驿铺,是供行人歇脚的站点。
逐句白话释义
第一句“去郭十五里”意思是这里距离县城只有十五里的路程。第二句“依山三两家”意思是靠着山零散住着两三户人家。第三句“剪茅成栋宇”意思是当地人剪来茅草盖成房屋居住。第四句“沽酒是生涯”意思是靠着卖酒来过日子。第五句“雨过鸠休妇”意思是雨停了,斑鸠呼唤自己的配偶归巢。第六句“日斜蜂趁衙”意思是太阳快落山了,蜜蜂成群结队飞回蜂巢,就像官吏去衙门当值一样。第七句“亲闱今咫尺”意思是现在我家已经近在眼前了。第八句“停梦看灯花”意思是我停下赶路时的思乡梦,开心地看着灯芯上结出的喜兆灯花。
核心主旨概括
这首诗写的是诗人返乡途中,走到距离家很近的古圳铺时的所见所感。诗人先写了古圳铺的位置、当地人家的生活状态,又写了雨后斑鸠、傍晚归蜂的鲜活小景,最后落脚到自己临近家的喜悦心情。整首诗没有华丽的辞藻,都是平平实实的描写,却把普通人临近家门时的开心感受写得非常真切,能让读者感受到那种朴素的温暖。全诗的感情非常真挚,没有刻意的抒情,所有的喜悦都藏在对景物和动作的描写里。
跨学科 · 是什么
宋代驿铺历史学
宋代是中国古代驿递制度最完善的朝代之一,全国范围内设置了密集的驿铺网络。官方的递铺主要负责传递公文、运送官物,还有专门的斥候铺负责传递军情。除了官方的递铺,乡间还有很多民间自发设置的小型铺点,供过往的百姓歇脚、买水买食物,这类铺点往往以所在地的地名命名。古圳铺就是这类民间小型铺点,设置在距离玉山县城十五里的路边,方便来往的村民和行人休息。现在我们出行常说的“五里墩、十里铺”的说法,就是从古代驿铺的设置习惯延续下来的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,带着一点喜悦的感觉。首联“去郭十五里,依山三两家”要读得平缓,像在慢慢介绍眼前的景色,每句中间在第二字后稍作停顿:去郭/十五里,依山/三两家。颔联“剪茅成栋宇,沽酒是生涯”要读得舒展,体现乡村生活的闲适感,停顿节奏是:剪茅/成栋宇,沽酒/是生涯。颈联“雨过鸠休妇,日斜蜂趁衙”要读得活泼一点,突出景物的鲜活感,停顿节奏是:雨过/鸠休妇,日斜/蜂趁衙。尾联“亲闱今咫尺,停梦看灯花”要读得轻柔,带着一点欣喜的感觉,停顿节奏是:亲闱/今咫尺,停梦/看灯花。整首诗的语速不要太快,要读出那种慢悠悠的行旅感。
句式仿写指导
这首诗的颈联“雨过鸠休妇,日斜蜂趁衙”用的是“自然现象+动植物活动”的对仗句式,非常适合用来学习写景对仗的仿写。仿写的时候首先要选两个对应的时间场景,比如“风停”对“月出”,然后选对应的动植物活动,比如“蝶寻花”对“虫鸣草”,就能组合成“风停蝶寻花,月出虫鸣草”的对仗句。仿写的时候要注意前后两句的字数要一致,词性要相对,名词对名词,动词对动词,场景要相关,最好是同一个空间里的不同景物。大家可以多观察身边的小景物,比如小区里的猫、路边的树,都可以作为仿写的素材,这种句式写出来的写景句会非常有画面感。
名句应用场景
“亲闱今咫尺,停梦看灯花”这句适合用在表达即将到家的喜悦心情的场景里。比如放长假坐高铁回家,还有一站就到目的地的时候,发朋友圈就可以配这句诗,表达自己快要到家的开心。还有出门很久,终于要和家人团聚的时候,写书信或者消息的时候也可以用这句,能把那种期盼的心情表达得很文雅。比如大学生开学后第一次回家,走到小区门口的时候,就可以用这句诗来形容自己的心情,比直接说“我好开心”更有氛围感。这句诗也可以用在写思乡主题的作文里,用来烘托临近归家的情绪。
关联知识图谱
宋之问《渡汉江》同主题
宋之问的《渡汉江》“岭外音书断,经冬复历春。近乡情更怯,不敢问来人”同样是写临近家乡时的复杂心情,和本诗的核心主题高度相关,都是中国古典诗词中归乡主题的经典作品。两首诗虽然表达的具体情绪有差异,一个是怯,一个是喜,但都是基于归家场景的真情实感表达,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

亲闱今咫尺,停梦看灯花
这两句以灯花喜兆的传统意象烘托近乡的雀跃心情。

标签 TAGS

作者 POET

赵善括
南宋赵宋宗室、地方官员、诗文作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待