挽王漕稚川 其一

紫荷余爱在,皂盖填名城。

膏泽流千里,嘉谋肃五兵。

林泉多雅趣,桑梓有深情。

道大虽难用,详观月旦评。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美
创作背景
南宋官场挽赠
本诗为南宋宗室诗人赵善括所作,是组诗《挽王漕稚川》的第一首,创作于南宋孝宗年间。彼时赵善括任江南西路转运判官,王稚川为其同僚,诗作为悼念逝世的王稚川而作,内容均围绕其生平功绩、品行志趣展开,属于典型的宋代官场挽赠作品,无谀墓虚饰内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,成熟于唐代,宋代得到进一步发展。全诗共八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,符合平仄、押韵的格律规范。本诗是典型的宋代平起首句不入韵式五言律诗,严守近体诗创作规范,是宋代官场挽诗的代表性作品。
情感 · 解读
全诗饱含对已故漕运官员王稚川的痛悼追思,既赞颂其理政惠民、治军严明的突出功绩,也欣赏其淡泊高雅的个人志趣,同时对其才大志高未能尽展抱有惋惜,最终落脚于对其身后声名的恒久肯定,情感真挚庄重,符合传统挽诗哀而不伤的审美规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
我们先来认识诗中的重点字词。第一个是“紫荷”,指古代高级官员朝服上佩戴的紫色囊袋,用来盛放官印或奏章,是高阶官员的身份象征。第二个是“皂盖”,指古代官员出行时车上搭载的黑色伞盖,也是官员身份的典型标识。第三个是“膏泽”,本义指滋润作物的雨水,在这里代指官员施予百姓的恩惠。第四个是“五兵”,原本指古代五种常见兵器,在这里代指军队。第五个是“林泉”,指山林与泉石,是古代对隐居休闲之地的统称。第六个是“桑梓”,古代人家常在家门口种植桑树和梓树,后世就用桑梓代指家乡。第七个是“月旦评”,源自东汉的人物品评风俗,后世泛指公众对人物的公正评价。
逐句白话释义
我们逐句来看这首诗的白话意思。第一句是说王稚川生前为官留下的仁爱恩惠,至今还在百姓中流传。第二句是说他生前作为高官出行时,仪仗队伍填满了所在的名城,场面十分庄重。第三句是说他担任地方官期间,给广大百姓带去了实实在在的恩惠,惠及千里之地。第四句是说他有出色的谋略能力,整肃军队纪律严明,保一方平安。第五句是说他平时有高雅的志趣,向往山林隐居的闲适生活。第六句是说他对自己的家乡怀着十分深厚的感情。第七句是说他虽然有宏大的理想和出众的才能,却因为种种原因没能完全施展。第八句是说我们仔细看后世公众的评价,就知道他的功绩和品行一定会得到公正的认可。
核心主旨概括
这首诗是一首悼念逝者的挽诗。全诗围绕已故漕运官员王稚川的生平展开书写。诗人首先追述了王稚川为官期间的突出功绩,既包括治理地方惠及百姓的德政,也包括整肃军队的出色谋略。接着诗人描写了王稚川的个人品行与志趣,既欣赏他淡泊高雅的生活追求,也称赞他对家乡的深厚感情。诗人对王稚川才大志高却没能完全施展抱负抱有惋惜之情。最后诗人肯定了王稚川的品行功绩,认为他一定会得到后世公众的公正评价。全诗整体基调庄重沉痛,充满了对逝者的敬仰与追思之情。内容真实恳切,没有过度浮夸的赞颂,符合挽诗的写作要求。
跨学科 · 是什么
月旦评历史典故历史学
这句诗用到了历史上真实存在的“月旦评”典故。月旦评是东汉末年汝南郡的名士许劭、许靖兄弟发起的人物品评活动。活动固定在每月初一举行,“月旦”就是每月第一天的意思。他们会对当时的人物进行公开点评,评价十分公允,受到全社会的认可。无论是普通士子还是官员,都以得到许劭兄弟的好评为荣。后世就逐渐用“月旦评”来指代对人物公正公开的评价。诗人在这里用这个典故,是说王稚川的功绩品行不需要刻意赞颂,后世公众自然会给出公正的判断。这个典故的使用让诗句更有文化底蕴,也增强了说服力。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读的时候要遵循五言诗的基本节奏。整体节奏采用“2-3”的断句方式,每句前两个字稍作停顿,后三个字连读。比如第一句就读作“紫荷/余爱在”,第二句读作“皂盖/填名城”。整体语速要放缓,语气要保持庄重沉稳,带着对逝者的敬意。读到颔联“膏泽流千里,嘉谋肃五兵”的时候,可以稍微加重语气,突出对功绩的赞颂。读到尾联“道大虽难用,详观月旦评”的时候,语气可以稍作舒展,带出肯定的意味。诵读的时候要注意韵脚的呼应,“城、兵、情、评”四个韵字可以稍作延长,增强韵律感。整首诗不需要过于激烈的情绪表达,保持沉郁庄重的基调就可以。
句式仿写指导
我们可以学习这首诗颔联的对仗句式进行仿写。这句“膏泽流千里,嘉谋肃五兵”是非常工整的正对,上下句内容相关,词性、结构完全对应。仿写的时候首先要确定上下句的核心主题,两个主题要属于同一范畴,比如功绩与品行、自然景色与人文情怀都可以。然后要注意上下句的词性对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如上联写自然风光“春光照万野”,下联就可以对人文场景“暖意入千家”。上下句的字数要完全相同,节奏也要保持一致。仿写的时候不需要刻意追求晦涩的用词,只要对仗工整、内容通顺就可以。这种对仗句式用在写作中,可以让语言更有节奏感,也更有表现力。
名句写作应用
诗中的核心名句“膏泽流千里,嘉谋肃五兵”在日常写作中有很多适用场景。第一个适用场景是写赞颂地方官员政绩的文章,这句话可以直接用来形容官员执政为民、惠及百姓的功绩。第二个适用场景是写赞颂军人或军事指挥者的文章,这句话可以用来形容对方谋略出众、治军严明的特点。第三个适用场景是写纪念已故先辈的文章,这句话可以用来概括对方生前的突出贡献。比如我们写一篇纪念优秀基层干部的文章,就可以写道:“老书记在任二十年间,扎根故土,造福一方,真可谓‘膏泽流千里’,百姓至今还感念他的恩情。”使用这句名句的时候,要注意贴合写作的语境,不要用在过于轻松的场合。引用的时候可以只用上半句或者下半句,也可以两句连用,根据写作需要灵活调整。恰当引用这句名句,可以让文章更有文化底蕴,也能增强表达的说服力。
关联知识图谱
《后汉书·许劭传》同典故
本诗中的“月旦评”典故出自《后汉书·许劭传》。《后汉书》是南朝宋史学家范晔编撰的纪传体史书,属于官方认定的“二十四史”之一。全书主要记载了从东汉光武帝建武元年到汉献帝建安二十五年共195年的历史。《后汉书·许劭传》专门为东汉名士许劭立传,详细记录了他的生平事迹。传中明确记载了许劭与堂弟许靖共同在每月初一品评当地人物的相关内容。他们的品评客观公正,在当时拥有极高的公信力,受到全社会的推崇。后世“月旦评”代指公正人物评价的用法,就源自这篇传记的记载。阅读这篇传记可以帮助我们更深入理解典故的背景,也能更准确把握诗句的内涵。

名句 CLASSIC LINES

膏泽流千里,嘉谋肃五兵
以工整的对仗凝练概括了王稚川理政、治军的两大核心功绩,表意庄重凝练。

标签 TAGS

作者 POET

赵善括
南宋赵宋宗室、地方官员、诗文作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待