过清江怀莫谦父

赵善括 · 宋

春来乘兴泛孤篷，櫂影频移鉴影中。

昨夜忽添三寸雨，今朝尤喜一帆风。

桃红李白年年好，水绿青山处处同。

屈指归时花未老，一樽携手过湖东。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感喜悦 · 思念 · 期许

创作背景

戴复古游历江西过清江时创作

本诗为南宋江湖诗派代表诗人戴复古所作，创作于其中年游历江西途中，春日乘舟经过清江时见春日盛景触景生情，思念友人莫谦父遂写下此作，学界对具体创作时间暂无明确定论，大致推定在南宋嘉定年间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统古典诗歌体裁，属近体诗范畴，成型于初唐时期，要求全诗共八句每句七字，中间两联必须严格对仗，平仄、押韵均有明确规范，是历代古典诗歌创作的核心体裁之一，在古典文学体系中占据重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三层，第一层是春日乘舟游赏清江的舒畅愉悦，第二层是对友人莫谦父的真切思念，第三层是畅想返程时与友人携手同游的悠然期许，整体情感基调明快积极，无悲戚之感，历代主流解读均持此共识。

基础解读 READING

语文核心知识

櫂

“櫂”读音为zhào，也可写作“棹”，是古典诗词中常见的意象词汇。它的本意是划船用的船桨，属于古代船舶的常规行驶工具。本诗“櫂影频移”中的“櫂”代指诗人划船的动作。这个字常和泛舟、归隐、游赏等主题绑定，读者见到就能快速联想到水上行舟的悠然场景。它的用法从汉代乐府诗就已出现，唐宋时期使用频率极高。本诗用这个字精准贴合乘舟游江的场景，没有生僻晦涩的感觉。

鉴

“鉴”本指古代的铜制镜子，是古人日常整理仪容的常用工具。本诗中“鉴影”的“鉴”用来形容清江水面平静清澈，像镜子一样清晰映照出周边景物。这个字在古典诗词中常用来比喻平静的水面，也可引申为观察、评判的标准。它的用法从先秦时期就已出现，历代文学作品中使用非常广泛。本诗用这个字刻画水面的状态，形象生动，读者很容易就能理解对应的场景。

樽

“樽”是古代的盛酒器具，类似后世的酒壶或酒杯，大多用青铜或者木材制作。本诗“一樽携手过湖东”中的“樽”代指酒，体现了诗人想要和友人饮酒同游的期待。这个字是古典诗词中常见的意象，常和宴饮、聚会、闲适等主题绑定。它的使用历史非常悠久，从商周时期就已出现，一直沿用到明清时期。本诗用这个字贴合文人游赏的场景，符合古代文人的生活习惯。

逐句白话释义

首联意思是春天到来，我趁着兴致独自乘坐小船泛舟江上，船桨的影子不断在镜子一样的水面上移动。颔联意思是昨天夜里忽然下了三寸厚的春雨，今天行船特别开心遇到了顺风。颈联意思是桃花嫣红李花洁白，年年都这般美好，江水碧绿青山青葱，走到哪里都是一样的景致。尾联意思是掰着手指算我返程的时候，花还没凋谢，到时候我们拿着酒杯携手走过湖东。

全诗核心主旨

本诗描写了诗人春日乘舟经过清江时看到的秀美春景，抒发了诗人游赏的愉悦心情，以及对友人莫谦父的真切思念，还有期盼返程时和友人携手同游的美好愿望。全诗风格明快清新，情感真挚自然，没有刻意的雕琢和晦涩的内容，读起来让人感觉轻松愉悦。

跨学科 · 是什么

清江的地理属性地理学

本诗提到的清江是长江流域赣江水系的支流，现在也叫袁江。它位于我国江西省中西部地区，流经新余、樟树等多个城市。这条河河道宽阔水流平缓，沿岸植被覆盖率很高。春季的时候沿岸景色格外秀美，适合乘船游览。宋代时这条河是江西重要的航运通道，很多文人都会走这条水路出行。现在清江流域已经成为江西重要的自然景观带，还有多处历史文化景点。它最终汇入赣江后流向鄱阳湖，属于我国南方典型的亚热带河流水系。当地气候温暖湿润春季降水充足，和诗里描写的景象完全吻合。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗的时候整体语气要轻松明快，节奏要舒缓悠然。每句七言的断句方式是“二二三”，比如“春来/乘兴/泛孤篷”“櫂影/频移/鉴影中”。首联要读得悠然，读出乘舟游赏的闲适感。颔联要读得略带惊喜，读出遇到春雨顺风的开心。颈联要读得舒展，读出春日美景的开阔感。尾联要读得充满期待，读出对和友人团聚的向往。整体语速不要太快，重音落在每句的核心意象词上，比如“孤篷”“鉴影”“雨”“风”“桃红李白”“水绿青山”“花未老”“湖东”。

句式仿写指导

可以仿写本诗“桃红李白年年好，水绿青山处处同”的对偶句式。这个句式的特点是前半句写具体的风物，后半句写开阔的场景，前后两句词性完全对仗，语义相互呼应。仿写的时候可以先找两个同类的春日意象，比如“莺啼燕语”“草长花繁”。然后搭配对应的时间或者范围修饰词，比如“时时好”“步步新”。组合起来就可以写出“莺啼燕语时时好，草长花繁步步新”的句子。这种句式非常适合用来描写美好景色，表达开朗积极的心情。日常写作中用来写游记、写景作文都非常合适，能让句子更有韵律感。

名句写作应用

“桃红李白年年好，水绿青山处处同”这句可以用在很多日常写作场景里。比如写春日游记的时候，可以用这句来开头，引出自己看到的春日盛景。比如写赞美家乡变化的作文的时候，可以用这句来引出家乡风物依旧美好，同时加入新的变化。比如写和朋友相聚的文章的时候，可以用这句来形容美好时光年年都有，朋友的情谊永远不变。日常发朋友圈记录春日出行的时候，也可以用这句来配风景图，显得很有文化底蕴。用的时候不需要修改原句，直接引用就可以，大部分读者都能读懂这句的意思。这句没有特定的使用限制，无论是正式写作还是日常表达都很合适。

关联知识图谱

《寄黄几复》（黄庭坚）同主题

《寄黄几复》是北宋诗人黄庭坚写给友人的诗作，和本诗同属春日思念友人的主题。两首诗都提到了春日的景色，都抒发了对远方友人的真切思念。两首诗的情感都很真挚，没有过多的悲戚情绪，都有对和友人相聚的期盼。《寄黄几复》的知名度比本诗更高，是宋诗中思友主题的代表作品。读者读了本诗之后可以拓展阅读这首作品，能更好地理解宋代文人的交游情感。两首诗的创作背景都是诗人在游历途中思念友人，场景非常相似。两首诗都用到了借景抒情的手法，把情感融入到春日景色的描写中。两首诗的语言都比较平易，没有生僻的字词，普通读者很容易理解。

名句 CLASSIC LINES

桃红李白年年好，水绿青山处处同

这句以明快直白的语言刻画了江南春日的典型盛景，兼具画面感与普适性。

标签 TAGS

喜悦思念期许历史学地理学植物学社会学

作者 POET

赵善括

南宋赵宋宗室、地方官员、诗文作家