天宝洞天

石磴指石头铺成的台阶，青冥指高耸入云的深山高处，雾廓指雾气完全散开，夭娇同夭矫，形容树木挺拔弯曲的样子，狞指形态凶猛的样子，二仙指东汉时误入桃源的刘晨、阮肇，四皓指秦末隐居商山的四位隐士，橘隐指古代隐士靠种橘谋生的生活方式，寒溜指冰凉的山泉水，飞琼指传说中的仙女许飞琼，这里代指仙境。大家阅读时记住这些字词的意思，就能轻松理解全诗内容。这些字词都是古代山水诗里的常见用词，日常学习中也经常会遇到。

第一句的意思是沿着石头台阶一步步向上攀登，渐渐进入高耸入云的深山之中。第二句的意思是山间的云雾一下子散开，天地间所有的景物都变得清朗分明。第三句的意思是挺拔弯曲的古老杉树，就像即将起舞的苍龙。第四句的意思是横七竖八卧在地上的巨石，就像正摆出凶猛姿态的老虎。第五句的意思是从前刘晨、阮肇误入桃源遇仙，最终还是要回到凡间，不免留下遗憾。第六句的意思是如今商山四皓那样的隐士，还保留着种橘谋生的归隐情怀。第七句的意思是我本想要进入这如同天帝清都一般的真正神仙洞府。第八句的意思是却被一帘冰凉的泉水隔断，仿佛隔着仙女飞琼所在的仙境。这样逐句翻译后，大家就能清晰明白全诗写的具体内容了。

这首诗写的是诗人游览天宝洞天的所见所感，先是写攀登山路看到的奇绝自然景观，再通过引用古代隐士的典故，表达自己对闲适自由的隐逸生活的向往，还有对道教神仙洞府的追慕之情。整首诗的内容都是围绕游览山水、抒发隐逸情怀展开的，没有复杂的隐含意义，大家很容易就能读懂。这首诗也是宋代山水隐逸诗的典型作品，能代表当时文人的普遍审美取向。