关山月

阴山萧萧木叶黄,胡儿马健弓力强。

铁衣万骑向北去,仰看鸿雁皆南翔。

身在边头家万里,呜咽悲笳壮心死。

功成归取汉爵侯,战败没为边地鬼。

团团霜月悬中天,闺中少妇私自怜。

捐躯许国丈夫事,莫恨不如霜月圆。

基础信息 BASIC

体裁乐府 · 七言古体诗
情感家国情怀 · 报国
月份八月
创作背景
创作背景
本诗为乐府旧题《关山月》的拟作,学界暂未确定具体作者,创作年代大致为元明时期。承袭乐府旧题的边塞题材传统,有感于古代边地征戍生活的现实,抒写军民的家国情感,无明确的对应历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《关山月》是汉代乐府横吹曲旧题,原本为军乐,多用来抒写边塞征戍的悲欢情感。体裁属于七言古体诗,不受近体格律束缚,句式灵活,便于抒发慷慨沉郁的情感。历代文人多有同题创作,题材多围绕边塞战事、征人思乡、思妇怀人展开。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是戍边将士远离家乡的思乡之愁,以及视死如归的报国决心;第二层是闺中思妇对丈夫的牵挂,以及深明大义的家国情怀。情感层次丰富,既有个体悲欢的细腻刻画,也有家国大义的价值升华,基调慷慨沉郁,哀而不伤。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 阴山指今内蒙古中部的阴山山脉,古代是中原王朝与北方游牧民族的分界边塞。2. 胡儿是古代对北方游牧民族士兵的称呼,这里也可泛指戍边的军士。3. 铁衣指古代士兵穿的金属铠甲,重量大,穿著十分辛苦。4. 笳是古代北方少数民族的吹奏乐器,音色悲凉沉郁,多在边境军队中使用。5. 鸿雁是大型候鸟,每年秋季会从北方飞往南方越冬,常被用来寄托思乡之情。6. 汉爵侯指汉代的军功爵位制度,这里代指朝廷给予立功将士的封赏。7. 闺中指古代未出嫁或者丈夫在外的女子居住的内室。8. 捐躯许国指将自己的生命奉献给国家,是古人崇尚的报国精神。
逐句白话翻译
1. 阴山脚下秋风萧萧,树木的叶子都已经泛黄。2. 北方游牧民族的战马体格健壮,士兵的弓箭拉力强劲战力凶悍。3. 成千上万穿着铁甲的骑兵向北方边境进发。4. 抬头看见天空中的鸿雁都正向着温暖的南方飞翔。5. 将士们身在边境前线,家乡远在万里之外。6. 耳边响起呜咽悲凉的胡笳声,曾经的壮志雄心也被思乡的情绪消磨。7. 如果打了胜仗就能回到中原获得朝廷的爵位封赏,如果打了败仗就会战死成为边地的孤魂野鬼。8. 圆圆的凉月悬挂在天空正中,家中的妻子正独自伤感挂念远方的丈夫。9. 她心里明白,为国捐躯是大丈夫应该做的事。10. 不要遗憾两人不能团圆,比不上天上的圆月常满。
全诗核心主旨与内容概括
1. 这首诗是典型的边塞题材乐府诗,围绕古代边境征戍的内容展开。2. 开篇先描绘了阴山脚下秋季的边塞环境,渲染出紧张肃杀的战争氛围。3. 接着刻画了戍边将士的矛盾心情,既有保家卫国的决心,也有远离家乡的思乡之愁。4. 随后笔锋转到内地的思妇身上,描写了她对远征丈夫的牵挂之情。5. 最后以思妇的视角点明全诗主旨,将个人的团圆期待让位于家国大义。6. 全诗没有过度渲染战争的残酷,也没有一味抒发思乡的伤感。7. 而是突出了古代军民深明大义的家国情怀,基调积极向上。8. 读来既让人感受到征戍生活的辛苦,也让人对报国精神心生敬佩。
跨学科 · 是什么
阴山的地理定位地理学
1. 阴山山脉位于我国内蒙古自治区中部,东西绵延约1200公里。2. 它是我国季风区与非季风区的北部分界线,也是古代农耕文明与游牧文明的天然分界。3. 阴山以南气候相对温暖湿润,适合农耕,阴山以北气候寒冷干燥,以游牧业为主。4. 古代中原王朝多次在阴山沿线修建防御工事,抵御北方游牧民族的南下。5. 因此在古代文学作品中,阴山常常被当作边塞的代名词出现。6. 阴山地区的秋季降温快,每年农历八月左右树叶就会全部变黄,符合诗中的描写。7. 诗中描写的阴山秋景完全符合当地的气候特征,具有很强的现实依据。8. 了解阴山的地理特征,能帮助我们更好理解诗中边塞环境的肃杀氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本诗整体语速要偏慢,基调要慷慨沉郁,体现边塞诗的厚重感。2. 开篇两句“阴山萧萧木叶黄,胡儿马健弓力强”要读得苍劲有力,重音放在“萧萧”“健”“强”上,渲染肃杀的氛围。3. 三四句“铁衣万骑向北去,仰看鸿雁皆南翔”前半句要读得有气势,后半句语速稍缓,突出对比感。4. 五六句“身在边头家万里,呜咽悲笳壮心死”要读得低沉,重音放在“万里”“呜咽”“死”上,体现将士的悲凉心情。5. 七八句“功成归取汉爵侯,战败没为边地鬼”要读得铿锵有力,体现将士视死如归的决心。6. 九十句“团团霜月悬中天,闺中少妇私自怜”语速放缓,语调柔和,体现思妇的细腻情感。7. 最后两句“捐躯许国丈夫事,莫恨不如霜月圆”要读得高亢有力,重音放在“捐躯许国”“莫恨”上,突出全诗的主旨升华。8. 每句七言的停顿一般是“四三”或者“二二三”,比如“阴山萧萧/木叶黄”,“铁衣/万骑/向北去”。
基础句式仿写指导
1. 可以学习本诗前两句的写景加铺陈的句式,先写环境再写人物状态。2. 比如描写运动会场景可以写“操场烈烈旌旗扬,少年身捷斗志昂”,和原句结构一致。3. 也可以学习本诗的对比写法,把两种相反的事物放在一起突出情感。4. 比如诗中将士向北进发和鸿雁向南飞翔的对比,突出将士的思乡之情。5. 仿写时可以用“XX已向X处去,只见XX向X行”的句式,体现反差感。6. 还可以学习最后两句的点题句式,先点明核心观点再用景物做类比。7. 比如写奉献主题可以写“为民服务初心事,莫叹不如花开繁”,和原句的抒情逻辑一致。8. 仿写时注意用词要朴实自然,不要过度堆砌华丽的辞藻。
核心名句写作应用
1. 核心名句“捐躯许国丈夫事,莫恨不如霜月圆”适合用在爱国主义主题的作文中。2. 比如写致敬戍边战士的文章,结尾可以用这句话来赞颂他们的报国精神。3. 也可以用在写给消防员、解放军等奉献群体的感谢信里,表达对他们的敬意。4. 还可以用在主题班会的发言稿中,作为呼吁大家树立报国志向的论据。5. 使用时不需要解释典故,大部分读者都能理解句子的含义。6. 这句话也可以用来鼓励身边为了集体利益牺牲个人利益的人。7. 比如参加志愿服务的同学放弃休息时间服务他人,就可以用这句话来肯定他们的选择。8. 注意这句话适合用在比较正式的抒情或者议论语境中,不适合用在轻松的日常对话里。
关联知识图谱
李白《关山月》同题同类作品
1. 两首作品均为乐府旧题《关山月》的边塞题材创作。2. 都围绕征戍生活、思乡情感展开描写,是同题作品中的经典代表作。

名句 CLASSIC LINES

捐躯许国丈夫事,莫恨不如霜月圆
这句是本诗的核心名句,打破了传统边塞诗或写思乡或写反战的固化基调,将个体情感升华为家国大义的价值追求,历代多被用来赞颂为国奉献的报国精神,后世在爱国主义主题的文艺创作中多有引用。

标签 TAGS

作者 POET

王炎 1137年-1218年
南宋文学家、经学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待