门有车马客

乌鹊绕屋鸣,有客停𬴂。

问客何自来,君家寄家书。

摄衣起迎客,开书多苦辞。

蕣花不长好,玉颜亦易衰。

水行有却流,人行无反期。

置书拜谢客,岂不心怀归。

事君有明义,不得顾所私。

作书附客返,路远幸勿遗。

上言重自爱,下言长相思。

相思勿相怨,自古多别离。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感思乡 · 旷达
创作背景
魏晋南北朝羁宦文人乐府创作
本诗为魏晋南北朝时期的乐府旧题创作,最早收录于北宋郭茂倩编纂的《乐府诗集·杂曲歌辞》。学界普遍认为是下层羁宦文人模拟乐府旧题所作,创作动因是反映古代仕人因公赴任、久别家乡的普遍生存境遇,未发现与特定作者生平相关的权威佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为古乐府诗,归属杂曲歌辞类目。乐府诗最初源自汉代官方乐府机构采集的民间歌谣,后世逐渐发展为独立诗歌体裁。这类作品多以反映社会现实、抒写普通民众真情实感为核心特征,语言质朴自然,叙事与抒情融合,是魏晋南北朝时期诗歌创作的重要门类,在中国古代诗歌史上具有承上启下的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是羁旅仕宦的游子收到家信后对家乡亲人的深切思念,二是受公职约束不得擅自归乡的无奈与克制,三是在认知到别离是人生常态后产生的旷达释然情绪。情感表达真挚质朴,符合乐府诗反映普遍人世境遇的创作特征,历代主流解读均将其定位为魏晋下层官吏生存状态的真实写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“𬴂”,读音为fēi,指古代车辕两旁的马,这里代指车马。第二个重点词是“摄衣”,意思是提起、整理衣服,是古代迎接客人时表示尊重的礼仪动作。第三个重点词是“蕣花”,读音为shùn huā,就是我们现在说的木槿花。第四个重点词是“明义”,指明确的规则、道义。这些字词都是魏晋时期的常用语,没有生僻的通假字或者古今异义字,只要掌握了这几个词的意思就能读懂全诗的内容。
逐句白话释义
乌鹊围着屋子鸣叫,有客人停下了车马。我问客人从哪里来,他说他是来送我家的家书的。我整理好衣服起身迎接客人,打开信看到里面写了很多让人难过的话。信里说木槿花开不了多久就会谢,人的容貌也很容易衰老。水流还会有倒流的时候,人一旦出行却没有确定的归期。我放下书信拜谢客人,我怎么会心里不想着回家呢。只是侍奉君主有明确的道义,不能只顾自己的私事。我写了回信托付客人带回去,路途遥远希望他不要弄丢了。信的前半部分说让家人多多保重身体,后半部分说我一直想念着他们。想念的时候不要埋怨我,从古至今本来就有很多别离的事情。
核心主旨与内容概括
这首诗讲的是一个在外做官的人,收到家里寄来的信的完整过程。先是听到乌鹊叫,看到送信的客人来,然后开心地迎接客人,打开信看到家人说想念他,还感叹时光过得很快。他虽然很想回家,但是因为要做官履行职责,不能私自回去。所以他写了回信让客人带回去,告诉家人要照顾好自己,自己也很想念他们,还劝慰家人不要因为分离难过,因为从古到今别离都是很常见的事。全诗没有华丽的辞藻,很真实地写出了在外做官的人两难的心情。
跨学科 · 是什么
木槿花的生物学特征植物学
诗里提到的蕣花就是木槿花,是锦葵科木槿属的落叶灌木。这种花在我国南北各地都有种植,花期一般在每年的6到9月。它的单朵花开放时间很短,通常清晨开放,傍晚就会闭合凋谢,所以古人也叫它朝开暮落花。因为这个特征,古代诗词里经常用它来形容美好事物短暂,时光容易流逝。我们现在在公园、路边也经常能看到木槿花,它的花还可以食用,有一定的药用价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是乐府诗,诵读的时候节奏要平缓自然,每两句为一个停顿单位。开头两句“乌鹊绕屋鸣,有客停𬴂”要读得稍微轻快一点,体现出看到客人来的惊喜感。读到“开书多苦辞”到“人行无反期”这几句的时候,语气要稍微低沉一点,体现出看到家书后的难过心情。读到“事君有明义,不得顾所私”的时候,语气要坚定一点,体现出主人公的克制。最后两句“相思勿相怨,自古多别离”要读得舒缓一点,带一点释然的感觉。读的时候不要太快,每一句的尾音可以稍微拉长一点,更能体现出诗的情感。
基础句式仿写指导
这首诗开头用“乌鹊绕屋鸣”的景物描写来引出客人来的情节,用的是比兴的手法,我们可以仿写这种先写景物再引出事件的句式。比如我们可以写“喜鹊枝头叫,友人叩门来”,先写喜鹊叫的景象,再引出朋友来访的事件。还可以仿写诗里“蕣花不长好,玉颜亦易衰”的比喻句式,用常见的事物来做比喻,比如写“露珠不常留,时光亦易逝”,用露珠容易干的特点来比喻时光过得很快。仿写的时候要注意前后两句的关联,前面写的事物的特征要和后面要表达的意思对应。
核心名句写作应用
“蕣花不长好,玉颜亦易衰”可以用在写珍惜时光、青春主题的作文里,比如我们写“古人说‘蕣花不长好,玉颜亦易衰’,我们要珍惜年少的时光,努力学习,不要等老了才后悔。”“相思勿相怨,自古多别离”可以用在写离别、劝慰朋友的作文里,比如毕业的时候给同学写赠言,就可以写“‘相思勿相怨,自古多别离’,我们虽然分开了,但是只要心里想着对方,友谊就不会变。”这两句名句用词浅显,情感真挚,用在作文里能让文章更有文采,也更有说服力。
关联知识图谱
《涉江采芙蓉》同主题
《涉江采芙蓉》是汉代古诗十九首中的作品,和本诗一样都是写羁旅在外的人思念家乡亲人的主题。两首诗的情感都非常真挚质朴,都是古代羁旅题材的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

蕣花不长好,玉颜亦易衰。相思勿相怨,自古多别离
这四句是本诗的核心名句,前两句以蕣花为喻感叹美好事物易逝,后两句点明别离是人世常态的核心主旨。该名句语言浅显却意蕴深厚,后世常被用来劝慰身处别离境遇的人,多次被历代诗话作品提及,具有广泛的文化影响力。

标签 TAGS

作者 POET

王炎 1137年-1218年
南宋文学家、经学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待